https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&feed=atom&action=history
Shou Toramaru - Historique des versions
2024-03-28T13:14:11Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.39.3
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=10826&oldid=prev
Bathory le 23 février 2024 à 14:39
2024-02-23T14:39:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 février 2024 à 14:39</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Ligne 22 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 22 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Section 1-6, Section 2-4)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Section 1-6, Section 2-4)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Lotus Eaters]]'' (Chapitre 17 caméo) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Lotus Eaters]]'' (Chapitre 17 caméo) </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Foul Detective Satori]]'' (Chapitre 23 caméo, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chapter </del>24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Foul Detective Satori]]'' (Chapitre 23 caméo, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chapitre </ins>24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quote|Juste une simple voleuse...... <br> Et encore, même si vous êtes une ennemie, on ne peut pas nier le fait que le trésor vous a choisi.<br>Par contre, si vous avez choisi de suivre le mauvais chemin-- Alors je vais vous faire prosterner devant la pagode du Bishamonten !|Shou Toramaru|[[Undefined Fantastic Object]] Stage 5}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Quote|Juste une simple voleuse...... <br> Et encore, même si vous êtes une ennemie, on ne peut pas nier le fait que le trésor vous a choisi.<br>Par contre, si vous avez choisi de suivre le mauvais chemin-- Alors je vais vous faire prosterner devant la pagode du Bishamonten !|Shou Toramaru|[[Undefined Fantastic Object]] Stage 5}}</div></td></tr>
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=10403&oldid=prev
Bathory le 27 janvier 2024 à 22:18
2024-01-27T22:18:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 janvier 2024 à 22:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Ligne 22 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 22 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Section 1-6, Section 2-4)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[The Grimoire of Usami]]'' (Section 1-6, Section 2-4)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Lotus Eaters]]'' (Chapitre 17 caméo) </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''[[Lotus Eaters]]'' (Chapitre 17 caméo) </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*''[[Foul Detective Satori]]'' (Chapitre 23 caméo, chapter 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Quote|Juste une simple voleuse...... <br> Et encore, même si vous êtes une ennemie, on ne peut pas nier le fait que le trésor vous a choisi.<br>Par contre, si vous avez choisi de suivre le mauvais chemin-- Alors je vais vous faire prosterner devant la pagode du Bishamonten !|Shou Toramaru|[[Undefined Fantastic Object]] Stage 5}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Shou Toramaru'''|寅丸 星|Toramaru Shou}} est une disciple du dieu [[Bishamonten]]. Avec [[Minamitsu Murasa]] et les autres [[youkai]] à bord du navire Palanquin, elle cherche à faire revivre [[Byakuren Hijiri]] après avoir été enfermée à [[Makai]] par des [[humain]]s .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nihongo|'''Shou Toramaru'''|寅丸 星|Toramaru Shou}} est une disciple du dieu [[Bishamonten]]. Avec [[Minamitsu Murasa]] et les autres [[youkai]] à bord du navire Palanquin, elle cherche à faire revivre [[Byakuren Hijiri]] après avoir été enfermée à [[Makai]] par des [[humain]]s .</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=6469&oldid=prev
Lit towel : /*Design du Personnage*/
2022-06-17T21:47:01Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Design du Personnage</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 17 juin 2022 à 21:47</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48">Ligne 48 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 48 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après que Byakuren ait été scellée, Shou n'a pas pu faire grand-chose - si elle avait essayé de faire quelque chose, son identité de youkai aurait été révélé - elle continua à servir Bishamonten. Cependant, des centaines d'années plus tard, elle, Murasa, Ichirin et Nazrin sont apparues au-dessus du sol à Gensokyo, où elles ont juré de sauver Byakuren à tout prix.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Après que Byakuren ait été scellée, Shou n'a pas pu faire grand-chose - si elle avait essayé de faire quelque chose, son identité de youkai aurait été révélé - elle continua à servir Bishamonten. Cependant, des centaines d'années plus tard, elle, Murasa, Ichirin et Nazrin sont apparues au-dessus du sol à Gensokyo, où elles ont juré de sauver Byakuren à tout prix.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apparence </del>du Personnage==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Design </ins>du Personnage==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:ThGKShou.png|thumb|275px|Shou, telle que vue dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:ThGKShou.png|thumb|275px|Shou, telle que vue dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Origine===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Origine===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Ligne 60 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 60 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom de Shou a été mal orthographié comme "{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" dans les [[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|commentaires musicale]]. Ce kanji peut désigner des tigres, des félins de l'espèce "''Panthera tigris''", ou familièrement, une "personne ivre".</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom de Shou a été mal orthographié comme "{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" dans les [[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|commentaires musicale]]. Ce kanji peut désigner des tigres, des félins de l'espèce "''Panthera tigris''", ou familièrement, une "personne ivre".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Design</del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Apparence</ins>===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Shou a les cheveux jaune orangé avec des rayures noires et des yeux jaune doré. Elle porte un ornement en forme de lotus sur la tête, un cercle de tissu géant attaché à son dos et porte une lance géante dans sa main gauche et la pagode ornée de [[wikipedia:fr:Vaisravana|Bishamonten]] dans sa droite. Elle porte une robe bordeaux/orange/blanche avec un motif de tigre autour de l'abdomen ainsi qu'un pantalon blanc à froufrous sous sa robe et des chaussures noires aux pieds.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Shou a les cheveux jaune orangé avec des rayures noires et des yeux jaune doré. Elle porte un ornement en forme de lotus sur la tête, un cercle de tissu géant attaché à son dos et porte une lance géante dans sa main gauche et la pagode ornée de [[wikipedia:fr:Vaisravana|Bishamonten]] dans sa droite. Elle porte une robe bordeaux/orange/blanche avec un motif de tigre autour de l'abdomen ainsi qu'un pantalon blanc à froufrous sous sa robe et des chaussures noires aux pieds.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiFR_:diff::1.12:old-4659:rev-6469 -->
</table>
Lit towel
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4659&oldid=prev
Lit towel le 21 mai 2022 à 19:27
2022-05-21T19:27:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 19:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Ligne 6 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = [[File:Th12Shou.png|x300px|Shou Toramaru]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = [[File:Th12Shou.png|x300px|Shou Toramaru]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Shou Toramaru dans [[Undefined Fantastic Object]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Shou Toramaru dans [[Undefined Fantastic Object]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| chartitle = {{H:title|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La disciple </del>de Bishamonten|毘沙門天の弟子}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| chartitle = {{H:title|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disciple </ins>de Bishamonten|毘沙門天の弟子}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| species = [[Youkai]] historique des [[tigre]]s de l'[[Dieu|Avatar]] de [[Bishamonten]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| species = [[Youkai]] historique des [[tigre]]s de l'[[Dieu|Avatar]] de [[Bishamonten]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| abilities = Récolter des trésors</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| abilities = Récolter des trésors</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiFR_:diff::1.12:old-4658:rev-4659 -->
</table>
Lit towel
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4658&oldid=prev
Lit towel le 21 mai 2022 à 19:27
2022-05-21T19:27:06Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 19:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l176">Ligne 176 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 176 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Donc, la souris qui était l'auxiliaire de Bishamonten, Nazrin, a été choisie pour garder un œil sur elle.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Donc, la souris qui était l'auxiliaire de Bishamonten, Nazrin, a été choisie pour garder un œil sur elle.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mais, en dépit des suspicions de Bishamonten, elle n'a posé aucun <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">problèmes</del>.<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mais, en dépit des suspicions de Bishamonten, elle n'a posé aucun <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">problème</ins>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle était un parfait assistant.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Elle était un parfait assistant.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Lit towel
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4648&oldid=prev
Bathory : /* Apparence du Personnage */
2022-05-21T18:24:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Apparence du Personnage</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 18:24</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Ligne 49 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 49 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Apparence du Personnage==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Apparence du Personnage==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:ThGKShou.png|thumb|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</del>|Shou, telle que vue dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:ThGKShou.png|thumb|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">275px</ins>|Shou, telle que vue dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Origine===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Origine===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Her appearance seems to be based upon that of </del>[[Bishamonten]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Japanese Buddhist god based on the Indian God </del>[[Wikipedia:Vaisravana|Vaisravana]]. Bishamonten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is often depicted holding a spear and a small pagoda</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is derived from the fact that </del>Chougosonshi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temple </del>({{lang|ja|朝護孫子寺}}), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which keeps the </del>[[Wikipedia:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Emakimono</del>|e-maki]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </del>Myouren<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s tales </del>([[Wikipedia:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shigisan-engi</del>|Shigisan Engi Emaki]]), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enshrines </del>Bishamonten. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Originally the tiger had few symbolic ties to </del>Bishamonten, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but became more relevant in the </del>[[Wikipedia:Asuka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">period</del>|Asuka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">period</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when the main Buddhist </del>faction, [[Wikipedia:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prince </del>Shōtoku|Prince Shōtoku]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and the </del>[[Wikipedia:Soga <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clan</del>|Soga <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clan</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">were able to subdue the </del>anti-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buddhist </del>[[Wikipedia:Mononobe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clan</del>|Mononobe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clan</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">because </del>Bishamonten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appeared to support them on the hour of the tiger on the day of the tiger in the year of the tiger </del>({{lang|ja|寅の年、寅の日、寅の刻}}) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the Chinese zodiac</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Now</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">many tigers can be seen at </del>Chougosonshi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Temple</del>. [http://www.sigisan.or.jp/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Their website</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also shows how they raise them</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Son apparence semble être basée sur celle de </ins>[[Bishamonten]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le dieu bouddhiste japonais basé sur le dieu indien </ins>[[Wikipedia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:fr</ins>:Vaisravana|Vaisravana]]. Bishamonten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est souvent représenté tenant une lance et une petite pagode</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ceci est dérivé du fait que le temple </ins>Chougosonshi ({{lang|ja|朝護孫子寺}}), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui conserve l'</ins>[[Wikipedia:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr:Emaki</ins>|e-maki]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des contes de </ins>Myouren ([[Wikipedia:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr:Rouleaux des légendes du mont Shigi</ins>|Shigisan Engi Emaki]]), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consacre </ins>Bishamonten. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">À l'origine, le tigre avait peu de liens symboliques avec </ins>Bishamonten, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais il est devenu plus pertinent dans la </ins>[[Wikipedia:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr:Période </ins>Asuka|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Période </ins>Asuka]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsque la principale </ins>faction <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bouddhiste</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>[[Wikipedia:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr:</ins>Shōtoku <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(prince)</ins>|Prince Shōtoku]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et le </ins>[[Wikipedia:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr:Clan </ins>Soga|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clan </ins>Soga]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont pu soumettre les </ins>anti-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bouddhistes </ins>[[Wikipedia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:fr</ins>:Mononobe|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clan </ins>Mononobe]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parce que les </ins>Bishamonten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">semblaient les soutenir à l'heure du tigre le jour du tigre dans l'année du tigre </ins>({{lang|ja|寅の年、寅の日、寅の刻}}) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du zodiaque chinois</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maintenant</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de nombreux tigres peuvent être vus au temple </ins>Chougosonshi. [http://www.sigisan.or.jp/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leur site Web</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">montre également comment ils les élèvent</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In addition to that</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the tiger </del>motif <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have been inspired by one of </del>Vaisravana<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s frequent companions in artistic depictions and </del>sutras, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an unidentified man wearing </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiger skin. She may also have been inspired by his usual mount</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>lion, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as </del>lions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are only vaguley related to tigers</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">this seems unlikely</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En plus de cela</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>motif <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du tigre a été inspiré par l'un des compagnons fréquents de </ins>Vaisravana <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans les représentations artistiques et les </ins>sutras, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un homme non identifié portant une peau de tigre. Elle </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut-être aussi été inspirée par sa monture habituelle</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>lion, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comme les </ins>lions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne sont que vaguement apparentés aux tigres</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cela semble peu probable</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Nom===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Nom===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Son nom complet est {{nihongo|''Shou Toramaru''|寅丸 星}}. {{nihongo||寅丸|Toramaru}} peut être littéralement traduit par "cercle de tigre". Cependant, le mot « maru » est également utilisé pour designer les noms de navires au Japon, ce qui est approprié, étant donné que l'un des principaux aspects d<nowiki>'</nowiki>''[[Undefined Fantastic Object]]'' est le « navire au trésor ». {{nihongo||寅|tora}} peut être utilisé pour désigner le tigre comme un signe dans le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zodiac </del>chinois, qui porte avec elle les significations supplémentaires d'une période de temps à partir de 3h du matin à 5h du matin, la direction [[Wikipedia:File:Brosen windrose.svg|Est par Nord-Est]], ou janvier. {{nihongo||星|Shou}} signifie "étoile", ce qui est également approprié compte tenu des implications extraterrestres données par le titre du jeu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Son nom complet est {{nihongo|''Shou Toramaru''|寅丸 星}}. {{nihongo||寅丸|Toramaru}} peut être littéralement traduit par "cercle de tigre". Cependant, le mot « maru » est également utilisé pour designer les noms de navires au Japon, ce qui est approprié, étant donné que l'un des principaux aspects d<nowiki>'</nowiki>''[[Undefined Fantastic Object]]'' est le « navire au trésor ». {{nihongo||寅|tora}} peut être utilisé pour désigner le tigre comme un signe dans le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zodiaque </ins>chinois, qui porte avec elle les significations supplémentaires d'une période de temps à partir de 3h du matin à 5h du matin, la direction [[Wikipedia:File:Brosen windrose.svg|Est par Nord-Est]], ou janvier. {{nihongo||星|Shou}} signifie "étoile", ce qui est également approprié compte tenu des implications extraterrestres données par le titre du jeu.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom de Shou a été mal orthographié comme "{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" dans les [[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|commentaires musicale]]. Ce kanji peut désigner des tigres, des félins de l'espèce "''Panthera tigris''", ou familièrement, une "personne ivre".</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom de Shou a été mal orthographié comme "{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" dans les [[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|commentaires musicale]]. Ce kanji peut désigner des tigres, des félins de l'espèce "''Panthera tigris''", ou familièrement, une "personne ivre".</div></td></tr>
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4647&oldid=prev
Bathory : /* Nom */
2022-05-21T18:18:26Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Nom</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 18:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Ligne 56 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 56 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Nom===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Nom===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Her full name is </del>{{nihongo|''Shou Toramaru''|寅丸 星}}. {{nihongo||寅丸|Toramaru}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be literally translated as </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiger circle</del>". <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">However</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the word "</del>maru<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" is also used to end the names of ships in Japan</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which is fitting</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">considering one of the main </del>aspects <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </del>''[[Undefined Fantastic Object]]'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is the "treasure ship"</del>. {{nihongo||寅|tora}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can be used to refer the tiger as a sign in the [[Wikipedia:Chinese zodiac#East Asia|Chinese </del>Zodiac<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which carries with it the additional meanings of a period of time from 3AM to 5AM</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>direction [[Wikipedia:File:Brosen windrose.svg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">East by Northeast</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or January</del>. {{nihongo||星|Shou}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">means </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">star</del>", <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which is also fitting considering the extraterrestrial </del>implications <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">given by the game's title</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Son nom complet est </ins>{{nihongo|''Shou Toramaru''|寅丸 星}}. {{nihongo||寅丸|Toramaru}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut être littéralement traduit par </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cercle de tigre</ins>". <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cependant</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le mot « </ins>maru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» est également utilisé pour designer les noms de navires au Japon</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce qui est approprié</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étant donné que l'un des principaux </ins>aspects <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d<nowiki>'</nowiki></ins>''[[Undefined Fantastic Object]]'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est le « navire au trésor »</ins>. {{nihongo||寅|tora}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut être utilisé pour désigner le tigre comme un signe dans le </ins>Zodiac <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chinois</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui porte avec elle les significations supplémentaires d'une période de temps à partir de 3h du matin à 5h du matin</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>direction [[Wikipedia:File:Brosen windrose.svg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Est par Nord-Est</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou janvier</ins>. {{nihongo||星|Shou}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">signifie </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étoile</ins>", <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce qui est également approprié compte tenu des </ins>implications <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extraterrestres données par le titre du jeu</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Shou<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s name was misspelled as </del>"{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in the </del>[[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">music comments</del>]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This </del>kanji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can refer to tigers</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">felines of the </del>"''Panthera tigris''" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">species</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or colloquially</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drunk person</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le nom de </ins>Shou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a été mal orthographié comme </ins>"{{lang|ja|'''虎'''丸 星}}" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans les </ins>[[Undefined Fantastic Object/Music#Stage 5 Boss - Shou Toramaru's theme|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">commentaires musicale</ins>]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ce </ins>kanji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut désigner des tigres</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des félins de l'espèce </ins>"''Panthera tigris''", <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou familièrement</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personne ivre</ins>".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Design===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Design===</div></td></tr>
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4646&oldid=prev
Bathory : /* Design */
2022-05-21T18:15:08Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Design</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 18:15</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Ligne 61 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 61 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Design===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Design===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Shou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">has orange-yellow hair with black stripes in it and golden yellow eyes</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">She wears a </del>lotus<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-shaped ornament on her head, has a giant cloth circle attached to her back</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and carries a giant spear in her left hand and the jeweled pagoda of </del>[[wikipedia:Vaisravana|Bishamonten]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in her right</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">She wears a burgundy</del>/orange/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">white dress with a tiger pattern around the </del>abdomen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">along with white, frilly pants under her dress and black shoes on her feet</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Shou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a les cheveux jaune orangé avec des rayures noires et des yeux jaune doré</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elle porte un ornement en forme de </ins>lotus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur la tête</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un cercle de tissu géant attaché à son dos et porte une lance géante dans sa main gauche et la pagode ornée de </ins>[[wikipedia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:fr</ins>:Vaisravana|Bishamonten]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans sa droite</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elle porte une robe bordeaux</ins>/orange/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">blanche avec un motif de tigre autour de l'</ins>abdomen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi qu'un pantalon blanc à froufrous sous sa robe et des chaussures noires aux pieds</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Apparitions de Shou==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Apparitions de Shou==</div></td></tr>
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4645&oldid=prev
Bathory : /* Trivia */
2022-05-21T18:13:47Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Trivia</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 18:13</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l93">Ligne 93 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 93 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Trivia==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Trivia==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Shou<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s ability is listed as </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gathering treasures</del>", <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but ironically she herself did not gather any of the needed treasure to unseal </del>Byakuren; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">instead</del>, Nazrin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">found the pagoda, and the heroine found the </del>fragments <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of Flying Storehouse</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The only real reference to this ability is in her final spell card in </del>[[Double Spoiler]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La capacité de </ins>Shou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est répertoriée comme étant de </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">récolter des trésors</ins>", <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ironiquement, elle-même n'a rassemblé aucun des trésors nécessaires pour desceller </ins>Byakuren; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au lieu de cela</ins>, Nazrin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a trouvé la pagode et l'héroïne a trouvé les </ins>fragments <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l'Entrepôt Volant</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La seule véritable référence à cette capacité se trouve dans sa dernière carte de sort dans </ins>[[Double Spoiler]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Shou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">also possesses a </del>mandala, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a symbolic object of Buddhism</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">according to </del>Double Spoiler.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Shou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possède également un </ins>mandala, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">objet symbolique du bouddhisme</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selon </ins>Double Spoiler.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In her official profile</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as well as in her dialogue</del>, Shou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is characterized as very honest and straightforward</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans son profil officiel</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que dans ses dialogues</ins>, Shou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est caractérisée comme très honnête et directe</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Fandom==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Fandom==</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiFR_:diff::1.12:old-4644:rev-4645 -->
</table>
Bathory
https://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Shou_Toramaru&diff=4644&oldid=prev
Bathory le 21 mai 2022 à 18:12
2022-05-21T18:12:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 mai 2022 à 18:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Ligne 6 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = [[File:Th12Shou.png|x300px|Shou Toramaru]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = [[File:Th12Shou.png|x300px|Shou Toramaru]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Shou Toramaru dans [[Undefined Fantastic Object]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Shou Toramaru dans [[Undefined Fantastic Object]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| chartitle = {{H:title|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disciple </del>de Bishamonten|毘沙門天の弟子}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| chartitle = {{H:title|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La disciple </ins>de Bishamonten|毘沙門天の弟子}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| species = [[Youkai]] historique des [[tigre]]s de l'[[Dieu|Avatar]] de [[Bishamonten]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| species = [[Youkai]] historique des [[tigre]]s de l'[[Dieu|Avatar]] de [[Bishamonten]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| abilities = Récolter des trésors</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| abilities = Récolter des trésors</div></td></tr>
</table>
Bathory