« Scarlet Weather Rhapsody » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{Infobox Game | type = Jeu officiel | titleN = {{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}} | titleEn = Scarlet Weather Rhapsody | image... »)
 
mAucun résumé des modifications
 
(12 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| publisher2Cat = Twilight Frontier
| publisher2Cat = Twilight Frontier
| released      = Démo+: 17 Août 2007<br />Démo: 29 Avril 2008<br />Complet: 25 Mai 2008
| released      = Démo+: 17 août 2007<br />Démo: 29 avril 2008<br />Complet: 25 mai 2008
| genre1        = Jeu de combat
| genre1        = Jeu de combat  
| gameplay      = Mode histoire solo, Humain vs. Humain Matchs, Humain vs. Ordinateur Matchs
| gameplay      = Mode histoire solo, Humain vs. Humain Matchs, Humain vs. Ordinateur Matchs
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:Windows XP|XP]]
| platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:Windows XP|XP]]
Ligne 21 : Ligne 21 :
*DirectSound
*DirectSound
*1GB RAM
*1GB RAM
| chronology  = des jeux Touhou
| chrono_prev =[[Mountain of Faith]]
| chrono_next =[[Subterranean Animism]]
}}
}}
{{thtitle|Touhou| Hisouten |ruby=Scarlet Perception Heaven<ref>Une blague de prononciation sur "Heaven of neither perception nor non-perception" (en JP: 非想非非想天 ''hisou hihisou ten''), un terme bouddhiste pour le royaume de Bhavaagra.</ref>|~ Scarlet Weather Rhapsody|jp=東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody}} est une "suite" de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' et est une autre collaboration entre [[ZUN]] et [[Twilight Frontier]]. Ce jeu prend place chronologiquement 1 an après ''[[Mountain of Faith]]'' et un peu avant ''[[Subterranean Animism]]''. Une démo a été sortie au C72, et une version de mise à jour est sortie le 29 Avril 2008. La version complète est sortie au [[Reitaisai]] 5 le 25 Mai 2008.
{{thtitle|Touhou| Hisouten |ruby=Scarlet Perception Heaven<ref>Une blague de prononciation sur "Heaven of neither perception nor non-perception" (en JP: 非想非非想天 ''hisou hihisou ten''), un terme bouddhiste pour le royaume de Bhavaagra.</ref>|~ Scarlet Weather Rhapsody|jp=東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody}} est une "suite" de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' et est une autre collaboration entre [[ZUN]] et [[Twilight Frontier]]. Ce jeu prend place chronologiquement 1 an après ''[[Mountain of Faith]]'' et un peu avant ''[[Subterranean Animism]]''. Une démo a été sortie au C72, et une version de mise à jour est sortie le 29 Avril 2008. La version complète est sortie au [[Reitaisai]] 5 le 25 Mai 2008.
Ligne 27 : Ligne 30 :
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Spell Cards|l2=Spell Cards}}
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Spell Cards|l2=Spell Cards}}


Comme ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ce jeu est en mode combat, incluant une variété de personnages de la série. Il est plutôt fidèle à son prédécesseur, avec beaucoup de sprites et d'attaques similaires. Cependant, avec l'ajout d'un système de climat, qui change les conditions du combat, un deck de 20 spell cards et l'implémentation du système de vol, qui fait une grande mise à jour de gameplay par rapport à ''Immaterial and Missing Power''.
Comme ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ce jeu est en mode combat, incluant une variété de personnages de la série. Il est plutôt fidèle à son prédécesseur, avec beaucoup de sprites et d'attaques similaires. Cependant, l'ajout d'un système de climat, qui change les conditions du combat, un deck de 20 spell cards et l'implémentation du système de vol, ce jeu fait une grande mise à jour de gameplay par rapport à ''Immaterial and Missing Power''.


==Nom et Concept==
==Nom et Concept==
Ligne 35 : Ligne 38 :
==Histoire==
==Histoire==
{{Main|/Histoire|l1=Histoire|/Traduction|l2=Traduction|/Personnages|l3=Personnages|/Stages|l4=Stages}}
{{Main|/Histoire|l1=Histoire|/Traduction|l2=Traduction|/Personnages|l3=Personnages|/Stages|l4=Stages}}
Un phénomène bizarre se déroule à Gensokyo. Au milieu de l'été, la pluie tombe très fort au milieu de la Forêt de la Magie, il neige à Hakugyokurou, le Scarlet Devil Mansion est enveloppé dans un grand brouillard, et le [[Temple Hakurei]] a été victime d'un séisme soudain. A travers le jeu, Reimu et les autres protagonistes vont aller investiguer la source de ces mystérieux incidents.
Un phénomène bizarre se déroule à Gensokyo. Au milieu de l'été, la pluie tombe très fort au milieu de la Forêt de la Magie, il neige à Hakugyokurou, le Scarlet Devil Mansion est enveloppé dans un grand brouillard, et le [[Temple Hakurei]] a été victime d'un séisme soudain. A travers le jeu, Reimu et les autres protagonistes vont aller enquêter sur la source de ces mystérieux incidents.


[[Tenshi Hinanawi]] est une [[Celeste]]. Trouvant sa nouvelle vie au paradis ennuyante et monotone, elle a observé avec envie les [[youkai]] de Gensokyo provoquer des incidents. Avec son pouvoir de contrôler la terre et la divine Epée d'Hisou, la Celeste décide de créer son propre incident.
[[Tenshi Hinanawi]] est une [[Céleste]]. Trouvant sa nouvelle vie aux Cieux ennuyante et monotone, elle a observé avec envie les [[youkai]] de Gensokyo provoquer des incidents. Avec son pouvoir de contrôler la terre et la divine Épée d'Hisou, la Céleste décide de créer son propre incident.


==Musique==
==Musique==
{{main|Scarlet Weather Rhapsody/Musique|l1=Musique}}
{{main|Scarlet Weather Rhapsody/Musique|l1=Musique}}
''Scarlet Weather Rhapsody'' comprend un total de 31 musiques pour la totalité des pré-combats et de personnages. Les musiques ont été, la plupart, remixées par [[U2 Akiyama]], et seulement les thèmes de [[Iku Nagae]], [[Tenshi Hinanawi]] et la Last Spell de Tenshi ont été composés par [[ZUN]].
''Scarlet Weather Rhapsody'' comprend un total de 31 musiques pour la totalité des pré-combats et de personnages. Les musiques ont été, la plupart, remixées par [[U2 Akiyama]], et seulement les thèmes de [[Iku Nagae]], [[Tenshi Hinanawi]] et de la Last Spell de Tenshi ont été composés par [[ZUN]].


Les themes en relation avec les personnages sont en relation avec leur jeu respectif. Les themes de [[Reimu Hakurei]] et [[Marisa Kirisame]] sont des arrangements de ''[[Lotus Land Story]'', celui de [[Yukari Yakumo]] a été sorti de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' et celui de [[Sakuya Izayoi]] et [[Aya Shameimaru]] viennent de ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''. [[Alice Margatroid]] est la seule à posséder son theme venant du stage 3 de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.
Les thèmes en relation avec les personnages sont en relation avec leur jeu respectif. Les thèmes de [[Reimu Hakurei]] et [[Marisa Kirisame]] sont des arrangements de ''[[Lotus Land Story]'', celui de [[Yukari Yakumo]] vient de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' et ceux de [[Sakuya Izayoi]] et [[Aya Shameimaru]] viennent de ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''. [[Alice Margatroid]] est la seule à posséder son thème venant du stage 3 de ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.


Les themes de pre-combat sont tous extraits de "Eastern Heaven of Scarlet Perception" ({{lang|ja|東方緋想天}}), le staff roll theme. le theme de la Last Spell de Tenshi est un arrangement de son theme de combat normal, "Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven" ({{lang|ja|有頂天変 ~}} Wonderful Heaven).
Les thèmes de pre-combat sont tous extraits de "Eastern Heaven of Scarlet Perception" ({{lang|ja|東方緋想天}}), le thème des crédits. Le thème de la Last Spell de Tenshi est un arrangement de son thème de combat normal, "Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven" ({{lang|ja|有頂天変 ~}} Wonderful Heaven).


==Presse==
==Presse==
{{stub|section}}
{{stub|section}}


==Gallerie==
==Galerie==
<gallery perrow="7">
<gallery perrow="7">
File:Th105backcover.jpg|Couverture de dos.
File:Th105backcover.jpg|Couverture de dos.
File:Th105disc.jpg|Le CD du jeu, avec [[Sakuya]] figurant dessus.
File:Th105disc.jpg|Le CD du jeu, avec [[Sakuya]].
File:CoverTH105demo.jpg|Couverture du CD démo.
File:CoverTH105demo.jpg|Couverture du CD démo.
File:Th105trialdisc.jpg|CD de démo, avec [[Aya]] figurant dessus.
File:Th105trialdisc.jpg|CD de démo, avec [[Aya]].
</gallery>
</gallery>
==Version française==
'''[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/fr Téléchargez le patcheur ici]'''
Le [[Touhou Patch Center|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] donne une traduction complète de {{PAGENAME}}:
; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
* <tt>lang_fr</tt> - Communauté de traduction du wiki de [http://thpatch.net Touhou Patch Center]


==Liens externes==
==Liens externes==
Ligne 68 : Ligne 78 :
*[http://www.gensokyo.org/SWREnglishTranslation-v1_1.exe English Patch Ver 1.1] (Fonctionne avec la version v1.06a)
*[http://www.gensokyo.org/SWREnglishTranslation-v1_1.exe English Patch Ver 1.1] (Fonctionne avec la version v1.06a)
*[http://hisouten.koumakan.jp/ SWR et Hisoutensoku Gameplay Wiki]
*[http://hisouten.koumakan.jp/ SWR et Hisoutensoku Gameplay Wiki]
*[http://www.mediafire.com/?fjmy275yattt7e4 Voice Mod] (Note: Allez sur les articles [[Voice Mod for SWR and Hisoutensoku | Voice Mod]] pour plus de détails.)
*[http://www.mediafire.com/?fjmy275yattt7e4 Voice Mod] (Note : Allez sur les articles [[Voice Mod for SWR and Hisoutensoku | Voice Mod]] pour plus de détails.)


{{Navbox Touhou}}
{{Navbox Touhou}}
Ligne 74 : Ligne 84 :
{{Twilight Frontier Games}}
{{Twilight Frontier Games}}
[[de:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[de:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[en:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[es:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[es:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[fr:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[pl:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[pl:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[pt:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[pt:Scarlet Weather Rhapsody]]
Ligne 82 : Ligne 92 :
[[vi:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[vi:Scarlet Weather Rhapsody]]
[[zh:东方绯想天]]
[[zh:东方绯想天]]
[[Category:Scarlet Weather Rhapsody| ]]
[[Catégorie:Scarlet Weather Rhapsody| ]]
[[Category:Fighting Game]]
[[Catégorie:Jeux de combat]]
[[Category:Summarize]]

Version actuelle datée du 1 février 2024 à 12:01

東方緋想天 (とうほうひそうてん)
Scarlet Weather Rhapsody
Scarlet Weather Rhapsody
Développeur

Team Shanghai Alice /
Twilight Frontier

Éditeur

Team Shanghai Alice /
Twilight Frontier

Sortie

Démo+: 17 août 2007
Démo: 29 avril 2008
Complet: 25 mai 2008

Genre

Jeu de combat

Gameplay

Mode histoire solo, Humain vs. Humain Matchs, Humain vs. Ordinateur Matchs

Plateformes

Windows 2000/XP

Requiert
  • Pentium 1GHz
  • 999MiB d'espace disque
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c
  • 128MB VRAM
  • DirectSound
  • 1GB RAM
Chronologie des jeux Touhou
Mountain of Faith Scarlet Weather Rhapsody
(2008)
Subterranean Animism

Touhou Hisouten (Scarlet Perception Heaven[1]) ~ Scarlet Weather Rhapsody (東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody) est une "suite" de Immaterial and Missing Power et est une autre collaboration entre ZUN et Twilight Frontier. Ce jeu prend place chronologiquement 1 an après Mountain of Faith et un peu avant Subterranean Animism. Une démo a été sortie au C72, et une version de mise à jour est sortie le 29 Avril 2008. La version complète est sortie au Reitaisai 5 le 25 Mai 2008.

Gameplay

Comme Immaterial and Missing Power, ce jeu est en mode combat, incluant une variété de personnages de la série. Il est plutôt fidèle à son prédécesseur, avec beaucoup de sprites et d'attaques similaires. Cependant, l'ajout d'un système de climat, qui change les conditions du combat, un deck de 20 spell cards et l'implémentation du système de vol, ce jeu fait une grande mise à jour de gameplay par rapport à Immaterial and Missing Power.

Nom et Concept

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.

Scarlet Weather Rhapsody est la seconde collaboration entre la Team Shanghai Alice de ZUN et Twilight Frontier. Les événements du jeu prennent place après Mountain of Faith.

Histoire

Un phénomène bizarre se déroule à Gensokyo. Au milieu de l'été, la pluie tombe très fort au milieu de la Forêt de la Magie, il neige à Hakugyokurou, le Scarlet Devil Mansion est enveloppé dans un grand brouillard, et le Temple Hakurei a été victime d'un séisme soudain. A travers le jeu, Reimu et les autres protagonistes vont aller enquêter sur la source de ces mystérieux incidents.

Tenshi Hinanawi est une Céleste. Trouvant sa nouvelle vie aux Cieux ennuyante et monotone, elle a observé avec envie les youkai de Gensokyo provoquer des incidents. Avec son pouvoir de contrôler la terre et la divine Épée d'Hisou, la Céleste décide de créer son propre incident.

Musique

Scarlet Weather Rhapsody comprend un total de 31 musiques pour la totalité des pré-combats et de personnages. Les musiques ont été, la plupart, remixées par U2 Akiyama, et seulement les thèmes de Iku Nagae, Tenshi Hinanawi et de la Last Spell de Tenshi ont été composés par ZUN.

Les thèmes en relation avec les personnages sont en relation avec leur jeu respectif. Les thèmes de Reimu Hakurei et Marisa Kirisame sont des arrangements de [[Lotus Land Story], celui de Yukari Yakumo vient de Immaterial and Missing Power et ceux de Sakuya Izayoi et Aya Shameimaru viennent de Phantasmagoria of Flower View. Alice Margatroid est la seule à posséder son thème venant du stage 3 de Perfect Cherry Blossom.

Les thèmes de pre-combat sont tous extraits de "Eastern Heaven of Scarlet Perception" (東方緋想天), le thème des crédits. Le thème de la Last Spell de Tenshi est un arrangement de son thème de combat normal, "Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven" (有頂天変 ~ Wonderful Heaven).

Presse

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.

Galerie

Version française

Téléchargez le patcheur ici

Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de Scarlet Weather Rhapsody:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

Liens externes

Officiels

Non-officiels

  1. Une blague de prononciation sur "Heaven of neither perception nor non-perception" (en JP: 非想非非想天 hisou hihisou ten), un terme bouddhiste pour le royaume de Bhavaagra.