« Satori Komeiji » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
(14 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
:''"Satori" redirige ici. Pour l'espèce, référez-vous à [[Satori (Espèce)]].''
:''Le terme "Satori" redirige ici. Pour l'espèce, référez-vous à [[Satori (Espèce)]], pour le manga, référez-vous à [[Cheating Detective Satori]].''
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|古|こ}}{{ruby-ja|明|めい}}{{ruby-ja|地|じ}} さとり  
| nameJp = {{ruby-ja|古|こ}}{{ruby-ja|明|めい}}{{ruby-ja|地|じ}} さとり  
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = [[File:Th11Satori.png|x325px|Satori Komeiji]]
| image = [[File:Th11Satori.png|x325px|Satori Komeiji]]
| caption = Satori Komeiji dans [[Subterranean Animism]]
| caption = Satori Komeiji dans [[Subterranean Animism]]
| chartitle = {{H:title|La fille que même les esprits vengeurs craignent|怨霊も恐れ怯む少女}}
| chartitle = {{H:title|La Fille que Même les Esprits Vengeurs Craignent|怨霊も恐れ怯む少女}}
| species = [[Satori (Espèce)|Satori]]
| species = [[Satori (Espèce)|Satori]]
| abilities = Lire les pensées (sous-capacités : copier les patterns, capacités limitées d'hypnose)
| abilities = Lire les pensées
| occupation = Maîtresse du palais des esprits de la terre. Écrivaine anonyme.
| occupation = Maîtresse du Palais des Esprits de la Terre, écrivaine anonyme, détective
| location = [[Palais des Esprits de la Terre]]
| location = [[Palais des Esprits de la Terre]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|少女さとり ~}} 3rd eye|Satori Maiden ~ 3rd eye}} ([[Subterranean Animism]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|少女さとり ~}} 3rd eye|Satori Maiden ~ 3rd eye}} ([[Subterranean Animism]])
| appOfficialgames = *[[Subterranean Animism]] (Stage 4 boss)
| appOfficialgames = *[[Subterranean Animism]] (Boss Niveau 4)
*[[Double Spoiler]] (Scene 9-1, 9-3, 9-5, 9-7 Boss)
*[[Double Spoiler]] (Boss des scènes 9-1, 9-3, 9-5, 9-7)
*[[Hopeless Masquerade]] (Background Character)
*[[Hopeless Masquerade]] (Personnage de Fond)
*[[Urban Legend in Limbo]] ([[Koishi]]'s Ending)
*[[Urban Legend in Limbo]] (Fin de [[Koishi]])
| appPrintworks = *[[Oriental Sacred Place]] (Chapter 10 cameo)
| appPrintworks = *[[Oriental Sacred Place]] (Caméo Chapitre 10)
*[[Wild and Horned Hermit]] (Chapter 2 cameo; 28)
*[[Wild and Horned Hermit]] (Caméo Chapitre 2, 28)
*[[Cheating Detective Satori]] (Personnage Principal)
*[[Symposium of Post-mysticism]]
*[[Symposium of Post-mysticism]]
}}
}}
{{nihongo|'''Satori Komeiji'''|古明地 さとり|Komeiji Satori}} est la maîtresse du [[Palais des Esprits de la Terre]], après que la ville souterraine aie été séparée de l'enfer. Sa capacité de lire les pensées font que certains youkai ont peur d'elle, mais adorée par les animaux qui ne peuvent pas normalement se faire comprendre, avec ces mêmes animaux, elle arrive à gérer l'[[Enfer aux flammes ardentes]], où sa maison est située.
{{nihongo|'''Satori Komeiji'''|古明地 さとり|Komeiji Satori}} est la maîtresse du [[Palais des Esprits de la Terre]], après que l'[[Ancienne Capitale]] a été séparée de l'Enfer. Elle est crainte par la plupart des youkai pour sa capacité à lire les pensées, mais elle est appréciée par tous les animaux qui ne peuvent normalement pas se faire comprendre. Avec l'aide de ses animaux de compagnie, elle gère les [[Ruines de l'Enfer Ardent]], au dessus duquel son palais est situé.


==Informations générales==
==Informations Générales==
Elle est d'abord apparue en tant que boss de niveau 4 dans ''[[Subterranean Animism]]'', et a fait une apparition dans le niveau 9 de ''[[Double Spoiler]]'' en tant que cible.
Elle apparaît pour la première fois en tant que boss du niveau 4 de ''[[Subterranean Animism]]'', puis dans le niveau 9 de ''[[Double Spoiler]]''. Elle fait également plusieurs caméos dans la littérature officielle, et dans ''[[Hopeless Masquerade]]'' où elle est figurante en arrière plan de plusieurs niveaux. Elle est le personnage central du manga ''[[Cheating Detective Satori]]''.
 
Satori Komeiji est, comme son nom le suggère, une [[satori]], ce qui veut dire qu'elle a la capacité de lire les pensées. Les Satoris sont particulièrement détestés, même parmi les autres youkais vivant dans le [[Nouvel Enfer]]. Son palais ne reçois jamais de visiteurs, parce que personne ne veut la voir. Même [[Kanako Yasaka]] a senti qu'il fallait aller dans son dos dans l'[[Enfer aux flammes ardentes]], étant donné qu'il serait impossible de négocier avec elle.


===Personnalité===
===Personnalité===
Il n'y a pas grand chose de connu sur la personnalité actuelle de Satori. Quand l'héroïne arrive au palais pendant les événements de ''[[Subterranean Animism]]'', elle est très suspicieuse et décide de combattre en utilisant les danmakus et les patterns dans les pensées de l'héroïne (ou de sa partenaire). Cependant, elle est aimée des animaux, étant donnés qu'elle sert d'interprète, les animaux ne pouvant pas parler, ne peuvent donc pas se faire comprendre normalement.
Satori semble être un youkai prudent, se montrant suspicieuse lorsque l'héroïne pénètre dans son palais dans ''[[Subterranean Animism]]''. Elle démontre qu'elle sait faire preuve de manipulation dans ''[[Foul Detective Satori]]''. Cependant, elle semble très aimée des animaux à qui elle sert d'interprète.


===Capacités===
===Pouvoirs===
;Lire les pensées
;Lire les pensées
En tant que [[Satori (Espèce)|satori]], Satori est capable de lire les pensées et le coeur des autres créatures vivantes, même les [[esprits vengeurs]]. Cette capacité ne fonctionne que quand la personne est présente avec Satori,<ref>''[[Subterranean Animism]]'': [[Subterranean Animism/Story/Reimu and Suika's Scenario|Reimu and Suika's Scenario]] - "(Je le savais ! Elle ne peut pas lire ce que je pense quand je suis là-bas, je suis en zone de sûreté !)"</ref> et ne fonctionne pas du tout sur sa sœur, [[Koishi Komeiji]].
En tant que [[Satori (Espèce)|satori]], Satori est capable de lire les pensées et le coeur des autres créatures, ce qui inclut les [[Esprit Vengeur|esprits vengeurs]]. Cette capacité ne marche qu'en sa présence,<ref>''[[Subterranean Animism]]'': [[Subterranean Animism/Histoire/Scénario de Reimu et Suika|Scénario de Reimu et Suika]] - "(Normal, elle n'arrive pas à lire mes pensées. Je suis en sécurité tellement je suis loin de vous.)"</ref> et ne fonctionne pas du tout sur sa sœur, [[Koishi Komeiji]]. Elle ne peut également lire que les pensées ''actuelles'' de  son adversaire.


;Hypnotisme
;Hypnose
Satori a des capacités limitées dans l'hypnotisme, lui permettant de faire se remémorer certains souvenirs à une personne ou de lui infliger de l'amnésie<ref>''[[Double Spoiler]]'': Memory Sign "Brain Fingerprint" - "Quand il y a une trace de profonde peur dans ton coeur, c'est un traumatisme. Ça serait dérangeant que ça te reviennent en tête pendant ta journée..."</ref>.
Satori a des capacités limitées d'hypnose, lui permettant de faire se remémorer ou oublier certains souvenirs à une personne <ref>''[[Double Spoiler]]'': Memory Sign "Brain Fingerprint" - "Quand il y a une trace de profonde peur dans ton coeur, c'est un traumatisme. Ça serait dérangeant que ça te reviennent en tête pendant ta journée..."</ref>.


;Copier les patterns
;Copier les damnaku
Après avoir réussi à "ré invoquer les traumatismes" avec ses capacités hypnotiques<ref>''[[The Grimoire of Marisa]]'': [[The Grimoire of Marisa/Satori Komeiji's Spell Card|Satori Komeiji's Spell Card]] - "Danmaku usually sealed within the innermost memories are aroused by this hypnosis. This girl can surely read people's minds, but not their memories. That is why this hypnosis is necessary to awaken these traumas."</ref>, Satori est capable de trouver dans la mémoire de la cible les patterns qu'ils ont vu dans leur passé - i.e. Les spells card que les joueurs ont vues pendant les jeux précédents. C'est une recréation, pas une illusion, cependant pas parfaite<ref>''[[Subterranean Animism]]'': [[Subterranean Animism/Story/Marisa and Nitori's Scenario|Marisa and Nitori's Scenario]] - "(... oh, those were my danmaku.
Après avoir réussi à "réveiller un traumatisme" grâce à ses capacités hypnotiques.<ref>''[[The Grimoire of Marisa]]'': [[The Grimoire of Marisa/Spell Card de Satori Komeiji|Spell Card de Satori Komeiji]] - "La mémoire d'un danmaku d'ordinaire scellée dans les souvenirs les plus intimes est ravivée par l'hypnose. Cette fille peut lire dans les esprits, mais pas dans les mémoires. C'est pourquoi l'hypnose est d'abord nécessaire pur raviver ces traumatismes."</ref>, Satori est capable de puiser dans la mémoire de sa cible et d'utiliser des modèles qu'elle a vus dans le passé - par exemple des [[spell card]]s contre lesquelles le joueur s'est battu dans une partie précédente. Il s'agit d'une véritable recréation et non d'une illusion, mais elle n'est pas tout à fait exacte.<ref>''[[Subterranean Animism]]'': [[Subterranean Animism/Histoire/Scénario de Marisa et Nitori|Scénario de Marisa et Nitori]] - "(... ...hé mais c'était mes danmaku ! Un peu différents par moments mais bon...)"</ref> (peut-être à cause de défauts dans les mémoires sources, ou parce que Satori n'a pas les capacités des utilisateurs originaux).
They were ever so slightly different, though.)"</ref> (Possiblement due aux mémoires des gens, ou Satori qui ne possède pas les bonnes capacités des lanceurs.)


==Backstory==
==Design du Personnage==
Quand la [[Yama]] a déménagé dans l'emplacement actuel de l'[[enfer]], loin du [[Souterrain]], il y a eu pleins d'[[esprits vengeurs]] qui sont restés, avec un besoin d'être contrôlés. Le [[Palais des Esprits de la Terre]] a été construit au dessus des ruines de l'enfer des flammes ardentes, et avec Satori en tant que maîtresse des lieux, il n'y avait aucune chance qu'une révolte éclate. Satori a laissé certains rôles de maintenances à ses animaux de compagnie.
[[File:ThGKSatori.png|right|150px|Satori, telle que décrite dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
===Origine===
Le [[Satori (Espèce)|satori]] est un youkai originaire des montagnes de la préfecture de Gifu. Il est capable de lire dans les pensées des voyageurs.


==Les bases du personnage==
[[File:ThGKSatori.png|thumb|150px|Satori telle que décrite dans ''[[Symposium of Post-mysticism]]'']]
===Nom===
===Nom===
Son surnom, {{nihongo||古明地|Komeiji|lit. "terre d'une lueur ancienne"}} est un surnom japonais existant, généralement utilisé dans la [[wikipedia:Yamanashi Prefecture|Préfecture Yamanashi]]. Le kanji {{lang|ja|地}} dans Komeiji est également utilisé dans le nom japonais de ''[[Subterranean Animism]]'', ({{lang|ja|東方'''地'''霊殿}}). Son nom, {{nihongo||さとり|Satori}} est un homophone avec le nom de son espèce, {{nihongo||覚|[[Satori (Espèce)|satori]]}} mais écrit en [[wikipedia:hiragana|hiragana]]. "Satori" peut aussi être interprété comme {{nihongo||悟り|satori|lit. "understanding" ou "enlightenment"}}.
Son nom complet est {{nihongo|''Satori Komeiji''|さとり古明地}}. Son nom de famille, {{nihongo||古明地|Komeiji|lit. "terre d'une lueur ancienne"}} existe dans l'usage japonais, et est porté dans la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9fecture_de_Yamanashi Préfecture de Yamanashi]. Le caractère {{nihongo|''ji''|地}} se retrouve également dans
Son surnom,  est un surnom japonais existant, généralement utilisé dans la [[wikipedia:Yamanashi Prefecture|Préfecture Yamanashi]]. Le kanji {{lang|ja|地}} dans Komeiji est également utilisé dans le nom japonais de ''[[Subterranean Animism]]'', {{nihongo|''Touhou '''Chi'''reiden''|東方'''地'''霊殿}}.  


===Design===
Son prénom, {{nihongo||さとり|Satori}} est homophone avec le nom de son espèce, {{nihongo||覚|[[Satori (Espèce)|satori]]}}. "Satori" peut aussi être interprété comme {{nihongo||悟り|satori|lit. "compréhension" ou "illumination"}}.
Elle a des cheveux violets courts avec un serre-tête noir et deux yeux violets. Un "Troisième œil" rouge est positionné devant son coeur, à l'extérieur de son corps, avec des cordes (nerfs) qui vont jusqu'à sa tête et poignets. Elle porte un shirt bleu avec des boutons en forme de coeur jaune avec un collier rose.
 
===Apparence===
Elle a de courts cheveux violets avec un serre-tête noir et des yeux violets. Un "troisième œil" rouge est positionné devant son cœur, à l'extérieur de son corps, avec des cordes (nerfs) qui vont jusqu'à sa tête et poignets. Elle porte un shirt bleu avec des boutons en forme de cœurs jaunes et une jupe rose pâle.
 
==Apparitions de Satori Komeiji==
===Histoire===
Quand les [[Yama]] firent déplacer l'[[Enfer]] vers son emplacement actuel, loin du [[Monde Souterrain]], de nombreux [[Esprit Vengeur|esprits vengeurs]] restèrent en arrière. Pour les contrôler, le [[Palais des Esprits de la Terre]] fut construit au dessus des [[Ruines de l'Enfer Ardent]], et Satori fut placée en charge des lieux. Elle a confié certains rôles de maintenance à ses animaux de compagnie, avec qui elle vit seule depuis longtemps, fuie des humains et des autres youkai.


==Histoire==
===Jeux===
===Jeux===
{{stub|section}}
;''Subterranean Animism''
;''Subterranean Animism''
[[File:Th11SatoriSprite.png|frame|Sprite de Satori dans ''SA'']]
{{Main|Subterranean Animism/Histoire|l1=Histoire de Subterranean Animism}}
Dans le passé, elle a commencé à vivre dans le Palais des Esprits de la Terre, juste au-dessus de l'enfer des flammes ardentes. Cependant, sa capacité l'a fait fuir des humains et la plupart des Youkai. Au fil du temps, les seuls autres résidents du palais étaient ses animaux domestiques, qui ont bien accueilli la capacité de Satori de lire dans les pensées. En raison de la difficulté à gérer l'enfer aux flammes ardentes, elle a commencé à laisser les animaux domestiques effectuer une partie du travail.
[[File:Th11SatoriSprite.png|frame|Satori dans ''SA'']]
[[File:Th135Satori.png|frame|Satori in ''HM'']]
Dans le niveau 4 de ''Subterranean Animism'', Reimu et Marisa s'introduisent dans le Palais des Esprits de la Terre pour interroger la maîtresse des lieux au sujet des [[Esprit Vengeur|esprits vengeurs]] relâchés par le geyser. Méfiante, Satori lit dans les pensées de l'héroïne, y découvre d'autres préoccupations, et décide de tester sa force. Une fois vaincue, elle autorise Reimu et Marisa à visiter les Ruines de l'Enfer Ardent pour y questionner ses animaux de compagnie.
Au cours des événements du niveau 4 de [[Subterranean Animism]], l'héroïne (venue du sol) a envahi sa maison. L'héroïne a demandé à Satori quels étaient les mauvais esprits et le geyser qui les avaient amenés au-dessus du sol; Méfiante, Satori lis le cœur de l'héroïne, seulement pour constater que les hommes aux dessus du sol ne se soucie pas de ce genre de choses. Satori a donc décidé de tester sa force. Après la rencontre, elle a autorisé le passage de l'héroïne vers l'enfer aux flammes ardentes pour demander à ses animaux de compagnie au sujet de leur problème présumé.
<!--:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Reimu_and_Yukari's_Scenario#Stage_4|l1=Reimu & Yukari Arc}}
<Insert summary>
:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Reimu_and_Suika's_Scenario#Stage_4|l1=Reimu & Suika Arc}}
<Insert summary>
:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Reimu_and_Aya's_Scenario#Stage_4|l1=Reimu & Aya Arc}}
<Insert summary>
:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Marisa_and_Alice's_Scenario#Stage_4|l1=Marisa & Alice Arc}}
<Insert summary>
:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Marisa_and_Patchouli's_Scenario#Stage_4|l1=Marisa & Patchouli Arc}}
<Insert summary>
:{{Main|Subterranean_Animism/Translation/Marisa_and_Nitori's_Scenario#Stage_4|l1=Marisa & Nitori Arc}}
[[File:WaHHSatori.png|thumb|220px|Satori appearance in Wild and Horned Hermit]]
<Insert summary>-->


===Spin-off===
===Spin-off===
;''Double Spoiler''
;''Double Spoiler''
Dans ''[[Double Spoiler]]'', Satori apparaît en tant que cible de niveau 9, où elle utilise quelques spell cards.
[[File:Th135Satori.png|frame|Satori dans ''HM'']]
Dans ''[[Double Spoiler]]'', Satori apparaît comme cible du niveau 9, où elle utilise quelques [[Spell Cards]] pour [[Aya Shameimaru]] et [[Hatate Himekaidou]], afin que ces dernières prennent des photos de son [[danmaku]].


;''Hopeless Masquerade''
;''Hopeless Masquerade''
Satori a fait une apparition en tant que caméo de background dans ce même jeu, dans le niveau du [[Palais des Esprits de la Terre]] et la [[Forêt Youkai-Tanuki]].
Dans ''[[Hopeless Masquerade]]'', Satori apparaît dans l'arrière-plan des niveau du [[Palais des Esprits de la Terre]] et de la [[Forêt des Youkai Tanuki]].


===Littérature===
===Littérature===
;Wild and Horned Hermit
;''[[Wild and Horned Hermit]]''
{{stub|section}}
{{stub|section}}
;''[[Foul Detective Satori]]''
Satori est la principale protagoniste de l'histoire. Elle envoie [[Rin Kaenbyou]] comme assistante pour interroger diverses personnes dans le but de retrouver un [[esprit vengeur]] qui s'est échappé de l'[[Ancien Enfer]], [[Mizuchi Miyadeguchi]]. Elle préfère rester dans le Palais des Esprits de la Terre et compter sur Rin pour lui apporter ses rapports, mais elle peut aussi mener ses propres enquêtes quand c'est nécessaire. Dans la première enquête, [[Patchouli Knowledge]] et [[Hong Meiling]] ont été plongés dans le coma par [[Mizuchi Miyadeguchi]], elle découvre que Mizuchi a pu se déplacer dans le Manoir du Démon Écarlate en possédant [[Sakuya Izayoi]], qui n'a pas été plongée dans le coma parce qu'elle est humaine.
Dans la deuxième enquête, [[Yuyuko Saigyouji]] a été plongée dans le coma par Mizuchi, qui possédait [[Marisa Kirisame]] et lui a apporté du saké.
Après son réveil, Yuyuko, [[Youmu Konpaku]] et Satori partent à la recherche de Marisa et la découvrent chez [[Alice Margatroid]], elle aussi dans le coma.
Elles attachent ensuite Marisa et l'interrogent. Elles découvrent que [[Yukari Yakumo]] lui a dit qu'Alice était dans le coma, ce qui est la raison pour laquelle elle s'est rendue chez elle.
Par la suite, Satori et Rin retournent au Manoir du Démon Écarlate pour interroger [[Patchouli Knowledge]] sur l'incident de la brume écarlate, mais à son grand étonnement, Patchouli semble avoir utilisé une sorte de formule magique qui lui a permis de lire dans les pensées de Satori.
Ayant découvert que [[Mizuchi]] opère selon le schéma des incidents, elle envoie immédiatement Rin à [[Eientei]] pour interroger les résidents, après que Rin ait rapporté son rapport, Satori se sent faible et s'effondre, ce qui est censé être dû à son malaise lorsqu'elle lit trop d'esprits humains.
Après que Rin ait signalé la présence d'une [[Marisa Kirisame|intruse]] à Eientei, elle s'y rend elle-même, mais en chemin, elle est retrouvée effondrée pour des raisons encore inconnues dans la [[Forêt de Bambou des Disparus]] par les lapins de terre, et est emmenée à Eientei pour qu'elle puisse récupérer.


==Relations==
==Relations==
;[[Rin Kaenbyou]] & [[Utsuho Reiuji]]
;Rin Kaenbyou et Utsuho Reiuji
Satori garde beaucoup d'animaux de compagnie, incluant ces deux là, qui gèrent également la généralité du management de l'enfer de flammes ardentes. Elles sont les deux chefs dans ce domaine, en charge des esprits vengeurs, et Okuu (Le surnom de Reiuji Utsuho), gère les profondeurs de cet enfer.
[[Rin Kaenbyou]] et [[Utsuho Reiuji]] font partie des nombreux animaux de compagnie de Satori. Celle-ci leur confie la gestion respective des esprits des [[Ruines de l'Enfer Ardent]] et de la chaleur du [[Cœur de Fusion Nucléaire]].  


;[[Koishi Komeiji]]
Dans ''[[Foul Detective Satori]]'', Rin fait également office d'assistante à Satori.
La deuxième relation importante de Satori, car elles sont sœurs, Satori tient beaucoup à Koishi et veut qu'elle ouvre son cœur aux autres à nouveau.


==Gallerie==
;Koishi Komeiji
[[Koishi Komeiji]] est la sœur de Satori. Satori tient beaucoup à elle, et aimerait qu'elle ouvre de nouveau son cœur aux autres.
 
==Galerie==
<gallery perrow="3" widths="200">
<gallery perrow="3" widths="200">
File:GoMSigil-Satori.jpg|Le signe de Satori dans le Grimoire de Marisa
File:GoMSigil-Satori.jpg|Le signe de Satori dans ''[[Le Grimoire de Marisa]]''
File:GoMIllus-Satori.jpg|Satori dans le Grimoire de Marisa
File:GoMIllus-Satori.jpg|Satori dans ''Le Grimoire de Marisa''
File:Komeiji Whos Who.png|Satori avec Koishi dans ''[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]''
</gallery>
</gallery>


Ligne 103 : Ligne 108 :
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Informations additionnelles==
==Trivia==
*Dans ''Subterranean Animism'', à l'exception de sa première Spell card, toutes les Spell card de Satori sont basées sur celles du trauma de leurs partenaires, si elles ne sont pas directement volées.
*Dans ''Subterranean Animism'', à l'exception de sa première Spell card, toutes les Spell Cards de Satori sont basées sur celles du partenaire choisi par le joueur, si elles ne sont pas directement volées.
*Satori est actuellement le seul personnage Touhou [[Windows]] à être présenté avant ses subordonnés.
*Le ''design'' de Satori et Koishi a peut-être été inspiré par la peinture de 1939 de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Frida_Kahlo Frida Kahlo] intitulée "[http://www.pbs.org/weta/fridakahlo/worksofart/index.html Deux Fridas]". On y voit deux femmes identiques au cœur visible, connectées par des artères externes qui semblent s'enrouler autour de leurs épaules et de leurs bras.
*Si sa palette de couleur et celle de Koishi sont inversées, elle se ressembleront un peu.
*Avec un total de 76 spell cards dans ''[[Subterranean Animism]]'' , Satori détient le record du nombre de Spell Cards différentes dans un seul titre. [[Okina Matara]] en possède 46 dans ''[[Hidden Star in Four Seasons]]'', suivie de ''[[Kaguya Houraisan]]'', avec un total de 41 cartes dans ''[[Imperishable Night]]'', et de chacune des [[Trois Fées de Lumière]] individuellement, avec un total de 40 dans ''[[Great Fairy Wars]]''.
*Le thème musical de Satori ressemble à l'une des musiques de la bande son de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion Neon Genesis Evangelion], "''She Said, "Don't Make Others Suffer For Your Personal Hatred."''". La psychologie étant l'un des thèmes centraux de l'anime et la musique se jouant lors du combat contre une entité ressemblant à un immense œil rouge, il est probable que "''Satori Maiden ~ 3rd Eye"'' y fasse référence.


*Selon le ''[[The Grimoire of Marisa/Satori Komeiji's Spell Card|Grimoire of Marisa]]'', elle ne peut que lire ce que pense l'adversaire ''actuellement''. En raison de cette limitation, elle utilise l'hypnose afin de puiser dans leurs souvenirs et de récupérer leurs traumatismes.
==Fandom==
{{main|Fandom/Subterranean Animism#Satori Komeiji|l1=Fandom: Satori Komeiji}}
 
==Profils Officiels==
{{hidden begin|title = [[Subterranean Animism]] - おまけ.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote |
| image = [[Image:Th11Satori.png|200px|Satori_Komeiji SA]]
| text =     ○4面ボス 怨霊も恐れ怯む少女<br/>
  古明地さとり(こめいじ さとり)<br/>
  Komeiji Satori
 
  種族:さとり<br/>
  能力:心を読む程度の能力
 
  地霊殿の主。
 
  地底都市が地獄から切り離されたが、未だ地獄の施設があった場所には多くの浮かばれない霊達が残っており、それらを管理する者を必要とした。
 
  灼熱地獄跡の上には地霊殿が建てられ、そこに彼女が住む事となった。<br/>
  彼女は心を読む事が出来る為、如何なる妖怪、怨霊からも恐れられ、いつしか地霊殿に訪れる者は殆ど居なくなっていた。


*Satori est actuellement le seul personnage Touhou [[Windows]] à apparaître avant que son subordonné ne soit présenté.
  しかし、逆に心を読む能力が言葉を持たない動物達に好かれ、地霊殿には火焔猫、地獄鴉を始めとするペット達が溢れる屋敷となっていた。


*Le dessin de Satori et Koishi a peut-être été inspiré par la peinture de 1939 du peintre mexicain [[Wikipedia:Frida Kahlo|Frida Kahlo]] intitulée "[http://www.pbs.org/weta/fridakahlo/worksofart/index.html Deux Fridas]". Le sujet est essentiellement deux femmes identiques (sœurs / clones / jumeaux ...) avec un cœur visible et des artères externes qui semblent se connecter et s'enrouler autour de leurs épaules et de leurs bras.
  ペットの多さに今度は灼熱地獄跡がまともに管理しきれなくなり、色んな管理をペットに任せるようになったのである。


*Si les schémas de couleurs de Koishi et d'elle sont inversés, ils se ressembleront un peu.
  ペットの管理をまた別のペットに。<br/>
  庭の手入れをペットに。<br/>
  妹の遊び相手をペットに、と。


*Avec un total de soixante-seize spell cards dans ''[[Subterranean Animism]]'' , Satori a plus de cartes de sort dans un seul titre que n'importe quel autre personnage de la série. [[Okina Matara]] est le seul personnage qui possède un total de quarante-six cartes dans [[[Hidden Star in Four Seasons]]] (cinq cartes de la première étape 6, plus quatre cartes pour chaque saison, quatre difficultés, plus dix cartes de Extra Stage sur une difficulté), [[Kaguya Houraisan]], avec un total de quarante et une cartes dans '[[[Imperishable Night]]]' ', et chacune des [[Les Trois fées de la lumière]] individuellement, avec un total de quarante cartes dans ''[[Great Fairy Wars]]''.
  だが、地上から訪れる筈のない人間が現れ、怨霊や間欠泉の異変を聞かされた時は大いに驚いた。


*La chanson thème de Satori est probablement une référence à l'une des chansons de fond de l'anime [[wikipedia:Neon Genesis Evangelion|Neon Genesis Evangelion]], "Elle a dit de ne pas faire souffrir les autres de sa haine personnelle". Il partage la même phrase et la même progression dans le chœur, ainsi que de nombreuses autres similitudes musicales avec le thème de Satori, et le morceau de musique est utilisé à l'origine lors d'une bataille avec l'ange [[wikipedia:Sahaquiel|Sahaqiuel]], un œil rouge géant flotter dans le ciel avec la possibilité de brouiller les communications. Cela est probablement également dû à la nature hautement psychologique de Neon Genesis Evangelion.
  怨霊の管理はお燐に任せ、灼熱地獄の火力調節は空に任せていた。<br/>
  彼女達はさとりに忠実で何も悪い事はしない筈である。異変など起こる筈がないと信じていた。


==Fandom==
  もしかしたら、目の前の人間が嘘を吐いて何かを企んでいるのかも知<br/>
{{main|Fandom/Subterranean Animism#Satori Komeiji|l1=Fandom: Satori Komeiji}}
  れない、と心の中を読み、もう一度驚いた。
 
  人間達の心の中には、怨霊や間欠泉といった情報は殆ど無かったのである。<br/>
  さとりは訝しみ、人間達を試す事にした。
| translation = Boss du Niveau 4  La Fille que Même les Esprits Vengeurs Craignent<br/>
Satori Komeiji
 
Espèce: Satori<br/>
Capacité: Lire les esprits
 
La maîtresse du Palais des Esprits de la Terre.
 
La cité souterrain fut séparée de l'Enfer, mais un grand nombre d'esprits restèrent sur place, il fallait donc les superviser.
 
Le Palais des Esprits de la Terre est bâti au dessus de ce qui était autrefois les Ruines de l'Enfer Ardent, et c'est là qu'elle se mit à vivre.
Comme elle peut lire dans les pensées dans autres, tous les youkai et les esprits la craignent,
et progressivement, les gens arrêtèrent de visiter le Palais des Esprits de la Terre.
 
En revanche, son pouvoir la rend populaire auprès des animaux qui ne peuvent pas parler, et le palais fut vite rempli de nombreux animaux de compagnie, à commencer par des chats de feu et des corbeaux de l'Enfer.
 
Son grand nombre d'animaux de compagnie rendait la gestion des Ruines de l'Enfer Ardent difficile, elle confia donc une partie de la maintenance à certains d'entre eux.
 
Ses animaux surveillaient ses autres animaux.<br/>
Ses animaux s'occupaient des jardins.<br/>
Ses animaux jouaient avec sa petite sœur.
 
Cependant, ce qui n'aurait pas dû arriver arriva : une humaine vint depuis la surface pour la questionner au sujet d'esprits vengeur et d'un geyser dont elle ne savait rien.
 
Satori avait confié les esprits vengeurs à Orin et les Ruines de l'Enfer Ardent à Utsuho.
Toutes deux lui étaient loyales, et n'auraient donc pas pu être à l'origine de tout celà. Elle était convaincue que jamais elles ne causeraient un quelconque incident.
 
Elle pensait que l'humaine essayait sans doute de la tromper avec des mensonges, lut donc dans son cœur et fut surprise de ce qu'elle y découvrit.
 
L'humaine ne pensait pratiquement pas aux esprits vengeurs ou au geyser.
Suspicieuse, Satori décida de la tester.
}}
{{hidden end}}


==Sources officielles==
==Sources Officielles==
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
{{hidden begin|title = Sources officielles|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
*2008/08/16 - '''[[Subterranean Animism]]''' - Settings.txt (official profile)
*16/08/2008 - '''[[Subterranean Animism]]''' - Settings.txt (Profil officiel)
*2009/07/28 - '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Satori Komeiji's Spell Card|Satori Komeiji's Spell Card]]
*28/07/2009 - '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Spell Card de Satori Komeiji|Spell Cards de Satori Komeiji]]
*2010/03/14 - '''[[Double Spoiler]]''' - [[Double Spoiler/Spell Cards/Stage 9|Stage 9 Spell Cards]]
*14/03/2010 - '''[[Double Spoiler]]''' - [[Double Spoiler/Spell Cards/Stage 9|Spell Cards du niveau 9]]
*2010/08/26 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 10 (cameo)
*26/08/2010 - '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapitre 10 (caméo)
*2010/09/25 - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 2 (cameo)
*25/09/2010 - '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapitre 2 (caméo)
*2012/04/27 - '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' - [[Symposium of Post-mysticism/Satori Komeiji|Satori Komeiji]]
*27/04/2012 - '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' - [[Symposium of Post-mysticism/Satori Komeiji|Satori Komeiji]]
{{hidden end}}
{{hidden end}}


Ligne 134 : Ligne 202 :
<references />
<references />


{{Project Characters Notice}}
{{Project Traduction Notice}}


{{Navtemplate|
{{Navbox Characters}}
{{Navbox Characters}}
{{Navbox SA}}
{{Navbox SA}}
{{Navbox DS}}
{{Navbox DS}}
{{Navbox HM}}
{{Navbox HM}}
}}


[[Category:Characters]]
[[Category:Personnages]]
[[Category:Characters_in_Subterranean_Animism]]
[[Category:Personnages de Subterranean Animism]]
[[de:Satori Komeiji]]
[[de:Satori Komeiji]]
[[en:Satori Komeiji]]
[[es:Satori Komeiji]]
[[es:Satori Komeiji]]
[[fr:Satori Komeiji]]
[[pl:Satori Komeiji]]
[[pl:Satori Komeiji]]
[[pt:Satori Komeiji]]
[[pt:Satori Komeiji]]

Version du 23 juillet 2022 à 09:34

Le terme "Satori" redirige ici. Pour l'espèce, référez-vous à Satori (Espèce), pour le manga, référez-vous à Cheating Detective Satori.
() (めい) ()  さとり
Satori Komeiji
komeːd͡ʑi satoɽi (♫)
Satori Komeiji
Satori Komeiji dans Subterranean Animism
La Fille que Même les Esprits Vengeurs Craignent
Plus de Titres des personnages
Espèce

Satori

Capacités

Lire les pensées

Occupation

Maîtresse du Palais des Esprits de la Terre, écrivaine anonyme, détective

Résidence

Palais des Esprits de la Terre

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires

Satori Komeiji (古明地 さとり Komeiji Satori) est la maîtresse du Palais des Esprits de la Terre, après que l'Ancienne Capitale a été séparée de l'Enfer. Elle est crainte par la plupart des youkai pour sa capacité à lire les pensées, mais elle est appréciée par tous les animaux qui ne peuvent normalement pas se faire comprendre. Avec l'aide de ses animaux de compagnie, elle gère les Ruines de l'Enfer Ardent, au dessus duquel son palais est situé.

Informations Générales

Elle apparaît pour la première fois en tant que boss du niveau 4 de Subterranean Animism, puis dans le niveau 9 de Double Spoiler. Elle fait également plusieurs caméos dans la littérature officielle, et dans Hopeless Masquerade où elle est figurante en arrière plan de plusieurs niveaux. Elle est le personnage central du manga Cheating Detective Satori.

Personnalité

Satori semble être un youkai prudent, se montrant suspicieuse lorsque l'héroïne pénètre dans son palais dans Subterranean Animism. Elle démontre qu'elle sait faire preuve de manipulation dans Foul Detective Satori. Cependant, elle semble très aimée des animaux à qui elle sert d'interprète.

Pouvoirs

Lire les pensées

En tant que satori, Satori est capable de lire les pensées et le coeur des autres créatures, ce qui inclut les esprits vengeurs. Cette capacité ne marche qu'en sa présence,[1] et ne fonctionne pas du tout sur sa sœur, Koishi Komeiji. Elle ne peut également lire que les pensées actuelles de son adversaire.

Hypnose

Satori a des capacités limitées d'hypnose, lui permettant de faire se remémorer ou oublier certains souvenirs à une personne [2].

Copier les damnaku

Après avoir réussi à "réveiller un traumatisme" grâce à ses capacités hypnotiques.[3], Satori est capable de puiser dans la mémoire de sa cible et d'utiliser des modèles qu'elle a vus dans le passé - par exemple des spell cards contre lesquelles le joueur s'est battu dans une partie précédente. Il s'agit d'une véritable recréation et non d'une illusion, mais elle n'est pas tout à fait exacte.[4] (peut-être à cause de défauts dans les mémoires sources, ou parce que Satori n'a pas les capacités des utilisateurs originaux).

Design du Personnage

Origine

Le satori est un youkai originaire des montagnes de la préfecture de Gifu. Il est capable de lire dans les pensées des voyageurs.

Nom

Son nom complet est Satori Komeiji (さとり古明地). Son nom de famille, Komeiji (古明地, lit. "terre d'une lueur ancienne") existe dans l'usage japonais, et est porté dans la Préfecture de Yamanashi. Le caractère ji () se retrouve également dans Son surnom, est un surnom japonais existant, généralement utilisé dans la Préfecture Yamanashi. Le kanji dans Komeiji est également utilisé dans le nom japonais de Subterranean Animism, Touhou Chireiden (東方霊殿).

Son prénom, Satori (さとり) est homophone avec le nom de son espèce, satori (). "Satori" peut aussi être interprété comme satori (悟り, lit. "compréhension" ou "illumination").

Apparence

Elle a de courts cheveux violets avec un serre-tête noir et des yeux violets. Un "troisième œil" rouge est positionné devant son cœur, à l'extérieur de son corps, avec des cordes (nerfs) qui vont jusqu'à sa tête et poignets. Elle porte un shirt bleu avec des boutons en forme de cœurs jaunes et une jupe rose pâle.

Apparitions de Satori Komeiji

Histoire

Quand les Yama firent déplacer l'Enfer vers son emplacement actuel, loin du Monde Souterrain, de nombreux esprits vengeurs restèrent en arrière. Pour les contrôler, le Palais des Esprits de la Terre fut construit au dessus des Ruines de l'Enfer Ardent, et Satori fut placée en charge des lieux. Elle a confié certains rôles de maintenance à ses animaux de compagnie, avec qui elle vit seule depuis longtemps, fuie des humains et des autres youkai.

Jeux

Subterranean Animism
Satori dans SA

Dans le niveau 4 de Subterranean Animism, Reimu et Marisa s'introduisent dans le Palais des Esprits de la Terre pour interroger la maîtresse des lieux au sujet des esprits vengeurs relâchés par le geyser. Méfiante, Satori lit dans les pensées de l'héroïne, y découvre d'autres préoccupations, et décide de tester sa force. Une fois vaincue, elle autorise Reimu et Marisa à visiter les Ruines de l'Enfer Ardent pour y questionner ses animaux de compagnie.

Spin-off

Double Spoiler

Dans Double Spoiler, Satori apparaît comme cible du niveau 9, où elle utilise quelques Spell Cards pour Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou, afin que ces dernières prennent des photos de son danmaku.

Hopeless Masquerade

Dans Hopeless Masquerade, Satori apparaît dans l'arrière-plan des niveau du Palais des Esprits de la Terre et de la Forêt des Youkai Tanuki.

Littérature

Wild and Horned Hermit
Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Foul Detective Satori

Satori est la principale protagoniste de l'histoire. Elle envoie Rin Kaenbyou comme assistante pour interroger diverses personnes dans le but de retrouver un esprit vengeur qui s'est échappé de l'Ancien Enfer, Mizuchi Miyadeguchi. Elle préfère rester dans le Palais des Esprits de la Terre et compter sur Rin pour lui apporter ses rapports, mais elle peut aussi mener ses propres enquêtes quand c'est nécessaire. Dans la première enquête, Patchouli Knowledge et Hong Meiling ont été plongés dans le coma par Mizuchi Miyadeguchi, elle découvre que Mizuchi a pu se déplacer dans le Manoir du Démon Écarlate en possédant Sakuya Izayoi, qui n'a pas été plongée dans le coma parce qu'elle est humaine.

Dans la deuxième enquête, Yuyuko Saigyouji a été plongée dans le coma par Mizuchi, qui possédait Marisa Kirisame et lui a apporté du saké.

Après son réveil, Yuyuko, Youmu Konpaku et Satori partent à la recherche de Marisa et la découvrent chez Alice Margatroid, elle aussi dans le coma. Elles attachent ensuite Marisa et l'interrogent. Elles découvrent que Yukari Yakumo lui a dit qu'Alice était dans le coma, ce qui est la raison pour laquelle elle s'est rendue chez elle. Par la suite, Satori et Rin retournent au Manoir du Démon Écarlate pour interroger Patchouli Knowledge sur l'incident de la brume écarlate, mais à son grand étonnement, Patchouli semble avoir utilisé une sorte de formule magique qui lui a permis de lire dans les pensées de Satori.

Ayant découvert que Mizuchi opère selon le schéma des incidents, elle envoie immédiatement Rin à Eientei pour interroger les résidents, après que Rin ait rapporté son rapport, Satori se sent faible et s'effondre, ce qui est censé être dû à son malaise lorsqu'elle lit trop d'esprits humains. Après que Rin ait signalé la présence d'une intruse à Eientei, elle s'y rend elle-même, mais en chemin, elle est retrouvée effondrée pour des raisons encore inconnues dans la Forêt de Bambou des Disparus par les lapins de terre, et est emmenée à Eientei pour qu'elle puisse récupérer.

Relations

Rin Kaenbyou et Utsuho Reiuji

Rin Kaenbyou et Utsuho Reiuji font partie des nombreux animaux de compagnie de Satori. Celle-ci leur confie la gestion respective des esprits des Ruines de l'Enfer Ardent et de la chaleur du Cœur de Fusion Nucléaire.

Dans Foul Detective Satori, Rin fait également office d'assistante à Satori.

Koishi Komeiji

Koishi Komeiji est la sœur de Satori. Satori tient beaucoup à elle, et aimerait qu'elle ouvre de nouveau son cœur aux autres.

Galerie

Spell Cards

Trivia

  • Dans Subterranean Animism, à l'exception de sa première Spell card, toutes les Spell Cards de Satori sont basées sur celles du partenaire choisi par le joueur, si elles ne sont pas directement volées.
  • Satori est actuellement le seul personnage Touhou Windows à être présenté avant ses subordonnés.
  • Le design de Satori et Koishi a peut-être été inspiré par la peinture de 1939 de Frida Kahlo intitulée "Deux Fridas". On y voit deux femmes identiques au cœur visible, connectées par des artères externes qui semblent s'enrouler autour de leurs épaules et de leurs bras.
  • Si sa palette de couleur et celle de Koishi sont inversées, elle se ressembleront un peu.
  • Avec un total de 76 spell cards dans Subterranean Animism , Satori détient le record du nombre de Spell Cards différentes dans un seul titre. Okina Matara en possède 46 dans Hidden Star in Four Seasons, suivie de Kaguya Houraisan, avec un total de 41 cartes dans Imperishable Night, et de chacune des Trois Fées de Lumière individuellement, avec un total de 40 dans Great Fairy Wars.
  • Le thème musical de Satori ressemble à l'une des musiques de la bande son de Neon Genesis Evangelion, "She Said, "Don't Make Others Suffer For Your Personal Hatred."". La psychologie étant l'un des thèmes centraux de l'anime et la musique se jouant lors du combat contre une entité ressemblant à un immense œil rouge, il est probable que "Satori Maiden ~ 3rd Eye" y fasse référence.

Fandom

Profils Officiels

Sources Officielles

Références

  1. Subterranean Animism: Scénario de Reimu et Suika - "(Normal, elle n'arrive pas à lire mes pensées. Je suis en sécurité tellement je suis loin de vous.)"
  2. Double Spoiler: Memory Sign "Brain Fingerprint" - "Quand il y a une trace de profonde peur dans ton coeur, c'est un traumatisme. Ça serait dérangeant que ça te reviennent en tête pendant ta journée..."
  3. The Grimoire of Marisa: Spell Card de Satori Komeiji - "La mémoire d'un danmaku d'ordinaire scellée dans les souvenirs les plus intimes est ravivée par l'hypnose. Cette fille peut lire dans les esprits, mais pas dans les mémoires. C'est pourquoi l'hypnose est d'abord nécessaire pur raviver ces traumatismes."
  4. Subterranean Animism: Scénario de Marisa et Nitori - "(... ...hé mais c'était mes danmaku ! Un peu différents par moments mais bon...)"