Voir la source de Phantasmagoria of Flower View

{{Infobox Game
| type          = Jeu officiel
| titleN        = {{ruby-ja|東方花映塚|とうほうかえいづか}}
| titleEn       = Phantasmagoria of Flower View
| image         = [[File:th09cover.jpg|250px|Phantasmagoria of Flower View]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| released      = Démo+ : 4 mai 2005<br />Démo : 12 juin 2005<br />Complète : 14 août 2005
| convention    =
| genre1        = Jeu de danmaku compétitif à tir vertical
| gameplay      = Mode Histoire 1 joueur, Matchs 2 Joueurs (écran partagé, LAN, en ligne), Matchs Joueur vs. Ordi, Matchs Ordi vs. Ordi
| platforms     = [[Windows]] [[wikipedia:Windows 98|98]]/[[wikipedia:Windows ME|ME]]/[[wikipedia:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:Windows XP|XP]]
| requirements  = *Pentium 800MHz
*505MB hard disk
*Direct3D
*DirectX 8
*32MB VRAM
*DirectSound
*SC-88Pro (si MIDI sélectionné)
*128MB RAM
| chronology  = des jeux Touhou
| chrono_prev =[[Imperishable Night]]
| chrono_next =[[Shoot the Bullet]]
}}
{{thtitle|Touhou |Kaeidzuka|ruby=Monticule d'Observation Florale| ~ Phantasmagoria of Flower View|jp=東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View}} est un [[danmaku]] vertical-scrolling shooter, et le neuvième jeu officiel de ''[[Touhou Project]]''. ''Phantasmagoria of Flower View'' est sorti en 2005 au [[Comiket 68]], et est publié numériquement sur Steam en 2022.

==Gameplay==
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Stratégie|l2=Stratégie|/Jeu en ligne|l3=Jeu en ligne|/Spell Cards|l4=Spell Cards}}

Ce jeu est un [[danmaku]] [[shooting game]] vertical à écran divisé dans lequel deux personnages engagent des combats typiques du gameplay habituel de Touhou, utilisant des attaques et spell cards qui leur sont propres contre l'autre joueur, à l'instar de ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. Quand un joueur est touché assez de fois pour perdre toutes ses vies, il perd la partie.

Ce jeu inclut un Mode Histoire, qui confronte le joueur à une série de neuf adversaires dont la difficulté augmente progressivement, et un mode versus, un mode consistant d'un seul combat soit contre une IA, soit contre une personne réelle (ou un combat entre deux IA). Avec le [[/Jeu en ligne|patch netplay]], le multijoueur est aussi possible à travers le LAN ou sur Internet.

==Concept==
''Phantasmagoria of Flower View'' a été créé dans l'idée d'être similaire à ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', et, par extension ''[[wikipedia:Twinkle Star Sprites|Twinkle Star Sprites]]'', où deux joueurs engagent simultanément un combat au gameplay de type shmup mais doivent aussi se concentrer pour attaquer le joueur adverse.

==Histoire==
{{Main|/Histoire|l1=Histoire|/Traduction|l2=Traduction|/Personnages|l3=Personnages}}
Ce jeu se situe dans les terres mystiques de [[Gensokyo]]. Le printemps est là, mais quelque chose ne tourne pas rond. Les fleurs éclosent et les fées redeviennent actives à leur habitude, mais l'abondance de ces fleurs et de ces fées n'est pas naturelle ; même des fleurs non-printanières éclosent. En jouant l'un des 16 personnages disponibles, vous devrez vous battre à travers 9 niveaux pour vous rendre à [[/Translation/Glossary|Muenzuka]] et découvrir la vérité se cachant derrière ce printemps anormal.

==Musique==
{{Main|/Musique|l1=Musique}}

''Phantasmagoria of Flower View'' contient 19 pistes musicales. Cependant, un certain nombres de thèmes uniques aux personnages ont simplement été importés d'anciens jeux. Les thèmes de [[Youmu Konpaku]] "Eastern Mystic Dream ~ Ancient Temple" ({{lang|ja|東方妖々夢　～}} Ancient Temple), [[Reisen Udongein Inaba]] "Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon" ({{lang|ja|狂気の瞳　～}} Invisible Full Moon), et des [[Sœurs Prismriver]] "Ghostly Band ~ Phantom Ensemble" ({{lang|ja|幽霊楽団　～}} Phantom Ensemble) ont été légèrement réarrangés pour ce jeu. Qui plus est, les thèmes de [[Cirno]] "Tomboyish Girl in Love" ({{lang|ja|おてんば恋娘}}) et [[Mystia Lorelei]] "Deaf to All but the Song" ({{lang|ja|もう歌しか聞こえない}}) ont été réarrangés et renommés "Adventure of the Lovestruck Tomboy" ({{lang|ja|おてんば恋娘の冒険}}) et "Deaf to All but the Song ~ Flower Mix" ({{lang|ja|もう歌しか聞こえない　～}} Flower Mix), respectivement, pour mieux respecter l'ambiance du jeu.

"Wind God Girl" ({{lang|ja|風神少女}}), une chanson originellement sortie dans l'artbook ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', a été inclue dans ce jeu mais raccourcie, car [[ZUN]] trouvait l'originale bien trop longue pour un tel jeu.

"Higan Retour ~ Riverside View" ({{lang|ja|彼岸帰航　～}} Riverside View) et "White Flag of Usa Shrine" ({{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}) ont toutes deux été réarrangées pour un des CDs de ZUN, ''[[Retrospective 53 minutes]]'' alors que le thème d'[[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki Shiki]] "Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years" ({{lang|ja|六十年目の東方裁判　～}} Fate of Sixty Years) a été réarrangé pour ''[[Neo-traditionalism of Japan]]'' et inclus dans un [[Seasonal Dream Vision (CD)|CD]] sorti avec ''[[Seasonal Dream Vision]]''. Cependant, ce CD n'a pas été produit par [[Team Shanghai Alice]] mais par [[Tora no Ana]]. "Higan Retour ~ Riverside View" a aussi été utilisé dans ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''.

==Presse==
L'annonce de Phantasmagoria of Flower View s'est faite le 1er avril 2005. Une version démo est sortie au Reitaisai 2 en mai suivant, et sa version web le mois d'après. Le jeu complet est sorti au Comiket 68, trois jours après Bohemian Archive in Japanese Red.

Le 8 avril 2022, Mediascape annonce via Twitter que ''Phantasmagoria of Flower View'' sortirait sur Steam le 25 avril 2022. Le jeu utilise la fonctionnalité "Remote Play Together" de Steam pour le multijoueur en ligne.

==Galerie==
<gallery perrow="7">
File:Th09backcover.jpg|La pochette arrière.
File:Th09disc.jpg|CD du jeu, montrant [[Aya]].
File:Th09trialdisc.jpg|CD de la démo, avec [[Mystia]].
</gallery>

==Version française==
'''[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/fr Téléchargez le patcheur ici]'''

Le [[Touhou Patch Center|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] donne une traduction complète de {{PAGENAME}}:
; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
* <tt>lang_fr</tt> - Communauté de traduction du wiki de [http://thpatch.net Touhou Patch Center]

==Liens externes==
===Officiels===
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th09top.html Phantasmagoria of Flower View: Official Site]
*[http://www16.big.or.jp/~zun/data/soft/th09_ver150a.lzh 1.50a Official Netplay Patch (BETA)] 

===Non-officiels===
*[http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=158 English scoreboard]

==Trivia==
*[[/Frame Data|Frame Data]]

{{Navbox Touhou}}
{{Navbox PoFV}}

[[de:Phantasmagoria of Flower View]]
[[en:Phantasmagoria of Flower View]]
[[es:Phantasmagoria of Flower View]]
[[ko:동방화영총]]
[[pl:Phantasmagoria of Flower View]]
[[pt:Phantasmagoria of Flower View]]
[[ru:Phantasmagoria of Flower View]]
[[uk:Phantasmagoria of Flower View]]
[[vi:Phantasmagoria of Flower View]]
[[zh:东方花映塚]]
[[Catégorie:Phantasmagoria of Flower View| ]]