« Nazrin » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 40 : Ligne 40 :
Comme indiqué dans le nom, Nazrin est capable de trouver des objets spécifiques qui sont recherchés par une personne. Afin d'utiliser efficacement sa capacité, elle doit avoir une image claire et concrète de ce qu'elle recherche. Elle utilise vraisemblablement une paire de [[wikipedia:fr:Radiesthésie|baguettes de radiesthésie]] pour l'aider dans cet effort, elle l'utilise pour trouver de l'or et des trésors, et est également capable d'ordonner aux souris sous son commandement de l'aider. Il semble que la tige et le pendule soient utilisés aussi au combat comme bouclier et comme outil pour tirer des [[danmaku]]. De plus, chaque extrémité des baguettes de sourcier semble avoir une lettre. Celui de gauche a N (nord) et W (ouest), tandis que celui de droite a S (sud) et E (est). Elle utilise les bâtons dans ''[[Undefined Fantastic Object]]'' pour rechercher la pagode perdue de [[Bishamonten]], ainsi que les fragments de l'Entrepôt Volant.
Comme indiqué dans le nom, Nazrin est capable de trouver des objets spécifiques qui sont recherchés par une personne. Afin d'utiliser efficacement sa capacité, elle doit avoir une image claire et concrète de ce qu'elle recherche. Elle utilise vraisemblablement une paire de [[wikipedia:fr:Radiesthésie|baguettes de radiesthésie]] pour l'aider dans cet effort, elle l'utilise pour trouver de l'or et des trésors, et est également capable d'ordonner aux souris sous son commandement de l'aider. Il semble que la tige et le pendule soient utilisés aussi au combat comme bouclier et comme outil pour tirer des [[danmaku]]. De plus, chaque extrémité des baguettes de sourcier semble avoir une lettre. Celui de gauche a N (nord) et W (ouest), tandis que celui de droite a S (sud) et E (est). Elle utilise les bâtons dans ''[[Undefined Fantastic Object]]'' pour rechercher la pagode perdue de [[Bishamonten]], ainsi que les fragments de l'Entrepôt Volant.


The origin of this is probably due to a legend where a trial was ordered for [[wikipedia:Ōkuninushi|Ookuninushi]] to marry Suserihime. There, a mouse came back with an arrow that Ookuninushi was searching for. However, for the method to be due to dowsing is not quite accurate, and the standard of searching at that time is unclear. Furthermore, as the ability itself is always ancillary, in the end, she searches at her feet. It also seems like for the sought-for food items, they are devoured by the mice before the food can come to hand.
Cette origine remonte probablement à une légende où un procès a été ordonné par [[wikipedia:fr:Ōkuninushi|Ōkuninushi]] pour épouser Suserihime. Dans cette légende, une souris est revenue avec une flèche qu'Ōkuninushi cherchait. Cependant, le fait que la méthode soit due à la radiesthésie n'est pas tout à fait clair. De plus, cette capacité est presque accessoire car Nazrin cherche les objets d'elle-même à même le sol, elle évite également d'envoyer des souris chercher de la nourriture car il est fréquent que les aliments finissent par être dévorés en cours de route avant d'être délivré à Nazrin.


===Occupation===
===Occupation===

Version du 13 mai 2022 à 15:50

ナズーリン
Nazrin
nazɯːɽʲiɴ (♫)
Nasrin, Nazrin, Nesrin, Nazu-rin
Nazrin
La petite général Sourcière
Plus de Titres des personnages
Espèce

Souris youkai

Capacités

Trouver les objets perdus

Âge

Environ 1000 ans

Occupation

Sourcière, également chef des souris

Résidence

Temple of Myouren, Muenzuka

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires

Nazrin (ナズーリン Nazūrin) est une souris youkai, sourcière qualifiée et le chef d'un grand nombre de souris. En tant que chef de nombreuses souris, elle les emploie souvent pour rechercher des choses pour elle; bien que si elle leur demandait de trouver de la nourriture, ceux-ci seront probablement perdus en cours de route au moment de retrouver Nazrin.

Informations Générales

Nazrin est apparue pour la première fois en tant que boss du stage 1 dans Undefined Fantastic Object et est apparu plus tard en tant que mini-boss du stage 5. Elle est également une cible au stage 7 dans Double Spoiler et a fait une apparition en arrière-plan dans Hopeless Masquerade.

Personnalité

Symposium of Post-mysticism décrit Nazrin comme ayant un grand ego - en raison du soutien de Bishamonten lui-même - mais qu'elle est également timide et s'enfuirait dès qu'elle aurait peur. Elle mange aussi apparemment beaucoup et, selon le nombre de souris sous ses ordres à un moment donné, peut sérieusement réduire le nombre de récoltes.

Symposium of Post-mysticism also mentions that if one is firm and holds their ground while negotiating with her, they can get her to search for lost objects for them - while on the other hand, asking humbly and politely is likely only to inflate her ego.

Throughout the events of Undefined Fantastic Object she is quite straightforward in speech.

Pouvoirs & Possessions

Retrouver les objets perdus

Comme indiqué dans le nom, Nazrin est capable de trouver des objets spécifiques qui sont recherchés par une personne. Afin d'utiliser efficacement sa capacité, elle doit avoir une image claire et concrète de ce qu'elle recherche. Elle utilise vraisemblablement une paire de baguettes de radiesthésie pour l'aider dans cet effort, elle l'utilise pour trouver de l'or et des trésors, et est également capable d'ordonner aux souris sous son commandement de l'aider. Il semble que la tige et le pendule soient utilisés aussi au combat comme bouclier et comme outil pour tirer des danmaku. De plus, chaque extrémité des baguettes de sourcier semble avoir une lettre. Celui de gauche a N (nord) et W (ouest), tandis que celui de droite a S (sud) et E (est). Elle utilise les bâtons dans Undefined Fantastic Object pour rechercher la pagode perdue de Bishamonten, ainsi que les fragments de l'Entrepôt Volant.

Cette origine remonte probablement à une légende où un procès a été ordonné par Ōkuninushi pour épouser Suserihime. Dans cette légende, une souris est revenue avec une flèche qu'Ōkuninushi cherchait. Cependant, le fait que la méthode soit due à la radiesthésie n'est pas tout à fait clair. De plus, cette capacité est presque accessoire car Nazrin cherche les objets d'elle-même à même le sol, elle évite également d'envoyer des souris chercher de la nourriture car il est fréquent que les aliments finissent par être dévorés en cours de route avant d'être délivré à Nazrin.

Occupation

Nazrin acts as Shou Toramaru's faithful helper, but is also the leader of a great deal of ordinary mice. In Symposium of Post-mysticism, she is referred to as Shou's mouse familiar, but in reality she is a high-ranking youkai dispatched by Bishamonten. Because of this, she does not generally reside at the Myouren Temple, and will not visit unless Shou calls upon her.

She currently resides in a small self-built hut in Muenzuka, because of the treasure that floats in from the outside world.

Histoire

Nazrin is a high-ranking youkai dispatched by the god Bishamonten. She was sent to god's new disciple, Shou Toramaru, to be a helper and also to keep an eye on her.

Apparence du Personnage

Nom

Her only known name is Nazrin (ナズーリン), which could be a reference to nezumi (), the Japanese word for "mouse". Her name could also be derived from the Persian name Nasrin (نسرین‎) with the meaning "wild rose", a widely used name in the Islamic world; various different spellings include Nasrin, Nazrin and Nesrin. There's also "Nasulin" (Насулин), a real Russian surname, and it's also the name of a nasal insulin. In the data files for Hopeless Masquerade, her name was romanised as "nazu-rin".

ZUN states in an interview that it made sense to have a mouse be the envoy of the Bishamonten; in the Chinese zodiac, the mouse represents north, as does Bishamonten.[1]

Design

Nazrin has gray hair and red eyes. She wears a brownish-black one-piece with pink sleeves and a gray capelet. She also wears a necklace with a crystal pendant. Carries dowsing rods with the letters for the cardinal directions on the ends. She also carries a mouse in a basket by her tail. When she appears as the Stage 5 midboss, she is carrying the jeweled pagoda of Bishamonten.

Apparitions de Nazrin

Nazrin, as seen in Stage 5

Jeux

Undefined Fantastic Object
Nazrin's sprite in UFO

She was asked by Shou Toramaru to look for the lost pagoda of Bishamonten. On Stage 1 of Undefined Fantastic Object, Nazrin descends from the flying ship after getting a treasure reading. Either by being provoked to or forced to, she attacks the player. After she loses the battle, she manages to flee the scene. Later she does find what she was looking for - the treasured pagoda, the other key to releasing Byakuren Hijiri - in a second-hand goods store (conceivably Kourindou).

Later, in the middle of Stage 5, she encounters the player once more. Seeing that her allies have brought the player with the treasure, she decides to test out the pagoda against her in the meantime. She loses once more, and escapes to return the pagoda to her master, Shou.

Double Spoiler

In Double Spoiler, Nazrin appeared as a stage 7 target, where she demonstrates her dowsing abilities to Aya Shameimaru and Hatate Himekaidou at their request to dig up a few old coins. Of course, she's actually using them as weapons in the spell card. She follows up on this by digging up some gold, fully demonstrating her dowsing abilities.

Hopeless Masquerade

Nazrin made a background cameo appearance in Hopeless Masquerade on the Palanquin Ship. She is seen standing on the ship waving her dowsing rods.

Littérature

Wild and Horned Hermit chapter 2

She appears in chapter 2 of Wild and Horned Hermit along with Shou as part of the large crowd gathered to observe Kanako and Sanae's cold fusion experiment.

Relations

Shou Toramaru and Minamitsu Murasa

Nazrin, while being a mouse youkai leader herself, is also Shou Toramaru's only known underling. She went to search for the lost pagoda on Shou's command, further showing her loyalty by keeping it a secret from Minamitsu Murasa - she states in Marisa B's story that Shou was probably too embarrassed to admit having lost it in the first place. It is stated in Symposium of Post-mysticism that she only really comes to the temple when Shou calls her, and otherwise lives in a little house she built near Muenzuka for the purposes of finding treasure there.

Bishamonten

Originally, Nazrin had been placed as Shou's underling by Bishamonten in order to keep an eye on her, but as Shou exceeded all expectations, it eventually became unnecessary.

Galerie

Spell Cards

Trivia

  • According to the game transcript (namely Reimu-A and Marisa-B), Nazrin is the only stage 1 boss in a Windows game to escape rather than actually be defeated by the heroine. She would also be one of two only stage 1 bosses to not been defeated; the other being Yuyuko Saigyouji.
  • She is one of the few stage 1 bosses that actually have something to do with the plot, as opposed to "a pointless encounter with a pointless person", as Marisa Kirisame puts it. Another one is Seiran in Legacy of Lunatic Kingdom, who is involved in the lunarian invasion of Gensokyo.
  • She is also the only Windows-era stage 1 boss who attacks the heroines out of necessity rather than aggression (like Rumia or Letty Whiterock), or irritation (like Yamame Kurodani or Minoriko Aki).
  • She was featured on the cover of Undefined Fantastic Object demo CD.
  • Her Hard-Lunatic mid-boss spell card looks almost exactly like Sara's last attack pattern. (Also with Rumia, coincidence?)

Fandom

Profils Officiels

Sources Officielles

Références