Modèle:MusicArticle

De Touhou Wiki
Révision datée du 3 novembre 2022 à 23:00 par Lit towel (discussion | contributions) (description image (pour de vrai))
Aller à la navigation Aller à la recherche

Ce modèle est basé sur l'idée de Doujin CD Page Template et est créée pour un usage plus simple. Notez que la plupart des catégories, comme les CD d'arrangement, les noms de cercles, et les conventions, sont déjà prévues par le modèle.

Usage

Courte description de chaque paramètre. Voir plus bas pour plus de détails. Assurez-vous de regarder des exemples avant de faire des modifications.

{{MusicArticle
| musictype   =Voir les détails plus bas
| titlejp     =Titre japonais
| titlejprom  =Titre japonais romanisé
| titleen     =Titre anglais (si possible officiel)
| group       =
| groupCat    =Nom romanisé du premier cercle. Pour les catégories.
| groupCat2   =
| groupCat3   =
| groupCat4   =
| released    =JJ-MM-AAAA
| convention  =Convention à laquelle le CD est sorti
| tracks      =Nombre de pistes de l'album
| length      =Durée totale
| catalogno   =Numéro de catalogue (si disponible)
| genre       =Genres
| website     =[URL_de_la_page_principale Nom_du_lien]
| digital     =[URL_site_distribution_1 nom_site_1], [URL_site_distribution_2 nom_site_2]
| tdmd        =(Assurez_vous que ceci est vide si l'album n'a pas été publié via la Distribution de Musique Doujin Touhou)
| image       =Fichier de la couverture de l'album
| caption     =Sous-titres de l'image
| banner      =Fichier de la bannière de l'album
| banner_res  =Taille horizontale de la bannière en pixels
| multicolumn =Ajouter pour permettre plusieurs colonnes de crédits de staff
| arranger    =Arrangeurs
| composer    =Compositeurs (pour les musiques originales)
| lyricist    =Paroliers
| vocalist    =Vocalistes
| producer    =Producteurs
| illustrator =Illustrateurs
| designer    =Designers
| masterer    =Staff de mastering
| other_staff =Si les paramètres ci-dessus ne sont pas applicables, utiliser ce paramètre pour ajouter par exemple Violoniste ou Guitariste
| no_intro    =Ajouter ce paramètre pour retirer la première phrase générée par le modèle
| non_album   =Ajouter ce paramètre si l'article n'est pas un album
| non_doujin  =Ajouter ce paramètre si l'article n'est pas une sortie doujin
| autogendesc =Ajouter ce paramètre pour générer automatiquement le paramètre de description
| as_well_as  =Mentionner les sources non-Touhou ici
| description =Informations à placer entre l'introduction et la section du staff
| tracklist   =Liste des pistes, voir plus bas pour plus de détails
| notes       =Informations à placer après la liste des pistes
| print_references =Mettre à "yes" si des balises <ref> sont utilisées dans la page
}}

Paramètres

musictype
Si cet article est un CD officiel de ZUN, écrire "CD Officiel" (attention : le modèle est sensible à la casse). Si cet article est un album original par un cercle Touhou, écrire "CD Original". Sinon, supprimer la ligne (ne pas simplement laisser vide). Certains anciens articles utilisent "CD d'arrangement", mais cette utilisation est obsolète.
titlejp
Nom japonais de l'album, s'il contient des caractères japonais. Sinon, laisser vide et utiliser titleen à la place.
titlejprom
Romanisation du titre japonais, si applicable.
titleen
Traduction anglaise du titre, si l'original est en japonais. Si le titre est en anglais, il doit être écrit ici uniquement.
group
Groupe (cercle doujin, label) ayant sorti l'album. Utiliser des liens ici, comme ceci : [[IOSYS]]. Si l'album est une collaboration, ajouter plusieurs noms de groupes, avec des virgules et des "et" comme délimiteurs.
groupCat
groupCat2
groupCat3
groupCat4
Remplir ces champs avec des noms de cercles romanisés. Vérifier sur d'autres albums du groupe qu'un nom n'est pas déjà établi. Il sera utilisé pour les navbox et catégories en bas de page.
released
Date de sortie de l'album, dans le format JJ-MM-AAAA (ex : 27-05-2017).
convention
Nom de la convention à laquelle l'album est sorti (ex : Comiket 79).
tracks
Nombre de pistes de l'album. Vous pouvez écrire "x+y", si l'album contient plusieurs CDs.
length
Durée totale de l'album dans le format HH:MM:SS. Les heures peuvent être omises si elles sont nulles.
catalogno
Numéro de catalogue. Laisser vide s'il n'existe pas, il sera alors automatiquement mis à "non-renseigné".
image
Nom du fichier (avec extension) du fichier avec l'image de la couverture de l'album. Si possible, utiliser le numéro de catalogue dans le nom de fichier. Autrement, utiliser le titre de l'album.
caption
Le texte apparaissant sous l'image. (ex : '''Couverture :''' [[Parsee Mizuhashi]])
banner
Une petite bannière, que le cercle place généralement sur son site.
banner_res
La taille utilisée par la bannière ; 200 pixels par défaut. Entrer "x" avant le nombre pour indiquer une résolution verticale. Par exemple : "300" sera 300 pixels de large, "x60" sera 60 pixels de haut.
multicolumn
Ajouter n'importe quelle valeur pour permettre l'apparition de plusieurs colonnes dans la section des crédits du staff, puis placer {{MusicArticle/Divider}} en début de ligne dans les crédits pour commencer une nouvelle colonne. Le premier paramètre de MusicArticle/Divider peut être ajouté pour modifier le style de la nouvelle colonne (ex : "text-align: center;", voir Wikipedia:fr:Aide:Insérer un tableau (wikicode, expert) pour plus de détails sur les options disponibles).
genre
Utiliser le modèle Genre pour faire des liens à différents genres.
Exemple :
|genre = {{Genre|Electronique}}, {{Genre|Instrumental}}, {{Genre|Trance}}
website
Mettre un lien préformatté vers la page web, si disponible. Autrement, si possible, mettre un lien vers la page principale du cercle.
digital
Mettre une série de liens préformattés vers des pages offrant l'album digitalement. Si l'album est gratuit ou disponible dans un bundle, cela devrait être noté. Ne jamais donner de liens vers des copies piratées.
tdmd
Écrire n'importe quelle valeur si l'album a été publié via la Distribution de Musique Doujin Touhou ; laisser vide sinon.
arranger
composer
lyricist
vocalist
producer
illustrator
designer
masterer
Ces champs sont pour les noms de ceux qui ont contribué à l'album. Si plusieurs vocalistes (par exemple) sont présents, les écrire ainsi :
| vocalist =Premier
:Deuxième
:Troisième
Si l'un de ces champs commence par un point-virgule (;), l'en-tête sera écrasée (ex : commencer le paramètre "arranger" par " ; Arrangements et Compositions" écrira dans l'en-tête "Arrangements et Compositions" à la place de "Arrangement")
Limitation connue : les paramètres qui dépassent 1000 caractères ne peuvent pas utiliser l'écrasement par point-virgule.
other_staff
other (obsolète)
Si certains membres du staff ne peuvent pas être classifiés par les champs ci-dessus, les classifier ici.
Exemple :
| other_staff = 
;Voix
:miko
;Banjoïste
:Anonyme
no_intro
Ajouter n'importe quelle valeur pour retirer la première phrase générée par le modèle pour ne rien laisser avant le paramètre "description". Si la valeur est ajouter, conserver au mieux un format similaire à celui de l'introduction générée automatiquement.
non_album
Utiliser ce paramètre pour spécifier quand MusicArticle est utilisé pour des non-albums tels que des Singles, des EPs, des CDs théâtraux, etc. L'utilisation de !doujin pour rediriger vers la page Wikipédia Musique Dōjin est obsolète. Dans ce cas, ne pas l'inclure dans le paramètre non_doujin.
non_doujin
Utiliser ce paramètre pour spécifier que l'album/single/EP/etc. n'est pas une sortie doujin.
autogendesc
Un paramètre utilisé pour générer automatiquement la prmeière ligne de la description (Album avec des arrangements vocaux ou instrumentaux (...)). Simplement entrer les types d'arrangements présents dans l'album dans la paramètre (ex : "vocaux et instrumentaux") ; entrer "?" pour laisser non-spécifié. Ce paramètre demande le modèle abbreviation templates pour fonctionner. Notez aussi que <nowiki /> peut être utilisé pour commencer le paramètre description comme un nouveau paragraphe (Voir le paramètre description pour plus de détails).
as_well_as
Si autogendesc est utilisé dans un article, utiliser ceci pour ajouter des sources non-Touhou.
description
Champ libre qui sera ajouté après la description sur la même ligne. Il devrait commencer par une phrase dans un format similaire à ceci :
| description =Il contient des arrangements vocaux et intrumentaux de thèmes de ''[[Jeu Touhou (titre occidental) 1]]'', ''[[Jeu Touhou (titre occidental) 2]]'' et ''[[Jeu Touhou (titre occidental) 3]]''.

Vous pouvez écrire quelque chose sur l'album lui-même après, sur sa popularité, ou d'autres faits. Si vous devez commencer un paragraphe sans rien écrire sur cette ligne, utilisez ceci :

| description =<nowiki />

Début du nouveau paragraphe.
tracklist
Le champ le plus important. Il est décrit dans une section à part plus bas.
notes
Utiliser ce champ pour ajouter quelque chose après la liste de pistes. Par exemple, des notes sur une certaine piste.
print_references
Mettre ce champ à "yes" si des balises <ref> [1] sont utilisées dans l'article. Cela permettra à l'article d'afficher la section "Références".

Liste de pistes

Premièrement, deux exemples :

*{{Track|01|Gorgeous Guardian|04:31}}
**titre original : {{lang|ja|上海紅茶館 ~}} Chinese Tea
**source : {{EoSD}}

*{{Track|01|{{lang|ja|チルノのパーフェクトさんすう教室}}|04:35|lyrics=Paroles : チルノのパーフェクトさんすう教室}}
**''Cirno's Perfect Math Class''
**arrangement : ARM
**paroles : {{lang|ja|夕野ヨシミ}}
**titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
**source : {{EoSD}}

Chaque piste consiste en une ligne de titre et d'éventuelles lignes supplémentaires.

La ligne de titre est généralement composée d'astérisques et du modèle Track. Certains anciens articles n'utilisent pas ce modèle, car il a été introduit relativement récemment. Veuillez vous référer à sa documentation, et remplir autant d'options que possible.

Les champs suivants commencent avec deux astérisques (notant une liste de deuxième niveau). La première ligne, si applicable, est le titre traduit, en italique. Les suivantes suivent le format clé : valeur.

arrangement
paroles
vocaux
Vous pouvez ajouter vos propres champs si nécessaire.
titre original
Titre de la musique sur laquelle l'arragement est basé. Toujours utiliser le titre original en japonais s'il existe. Consultez la liste de musiques du jeu correspondant, si vous n'êtes pas sûr.
source
Le nom du jeu d'où provient la musique originale. Utiliser le modèle abbreviation templates, si possible. D'abord écrire titre original, puis source. Si la piste est inspirée de plusieurs musiques d'un même jeu, ajouter plusieurs titre original suivi d'un unique source.


Paramètres Additionnels

Il existe plusieurs paramètres pour ajouter de la chronologie et des sections PV à l'infobox.

| chronology  =Titre de la chronologie
| chrono_prev =Précédent dans la chronologie
| chrono_next =Suivant dans la chronologie
| chrono_curr =Actuel dans la chronologie. Si laissé vide, le titre de la page et l'année de sortie seront utilisés. Par défaut, laisser vide.
| promo_video =Liste de PVs
| nocat       =Ajouter pour empêcher l'ajout automatique des catégories
chronology
Nom de la chronologie (ex : "Touhou Keyboard Cat" pour les albums 東方猫鍵盤 de BUTAOTOME)
chrono_prev
Sortie précédente dans l'ordre chronologique, à formatter ainsi : ''[[album]]''<br>(année)
chrono_next
Sortie suivante dans l'ordre chronologique, à formatter ainsi : ''[[album]]''<br>(année)
chrono_curr
Sortie actuelle dans l'ordre chronologique. Par défaut : ''{{NOM_DE_LA_PAGE}}''<br>(année). Ne pas spécifier, sauf si expressément nécessaire. Dans ce cas, formatter ainsi : ''[[album]]''<br>(année)
promo_video
Vidéos promotionnelles pour l'album à afficher avec des listes numérotées.
Exemple :
#"[[Paroles : 月に憑かれたウサギ|{{lang|ja|月に憑かれたウサギ}}]]" <br/>Liens vidéo : [https://www.youtube.com/watch?v=nLrlpvnE_OY Youtube], [http://www.nicovideo.jp/watch/sm24153200 niconico]
#"[[Paroles : Find the way|Find the way]]" <br/>Liens vidéo : [https://www.youtube.com/watch?v=ZS9DNZLsENc&t=0s Youtube], [http://www.nicovideo.jp/watch/sm31694851 niconico]

Qui s'affichera :

  1. "月に憑かれたウサギ"
    Liens vidéo : Youtube, niconico
  2. "Find the way"
    Liens vidéo : Youtube, niconico
nocat
Ajouter n'importe quelle valeur pour empêcher l'ajout automatique de catégories.


Exemples

Avant de créer votre propre page, observez une page déjà existante. Si vous ne trouvez aucun article pouvant servir d'exemple, voici une courte liste.

Références

  1. Comme celle-ci.