Liste de Spell Cards/Touhou Project 3
| < | Touhou Project 2 | Liste de Spell Cards | Autres | > |
| Légende | |
|---|---|
| Use | Le joueur peut utiliser cette Spell. |
| Histoire | La Spell fait partie des différents modes Histoire. |
| St. | Stage. Le stage dans lequel elle apparaît. |
| E, N, H, L, Ex | Easy, Normal, Hard, Lunatic, Extra. La difficulté dans laquelle apparaît la Spell. |
| LW | Last Word. Spell Cards de très haut niveau exclusives à Imperishable Night, Hopeless Masquerade et Urban Legend in Limbo. |
| Ph | Phantasm. Difficulté exclusive à Perfect Cherry Blossom. |
| Ov | Overdrive. Difficulté exclusive à Ten Desires. |
Wakasagihime
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 7 | ||||||
| 水符「テイルフィンスラップ」 | Water Sign "Tail Fin Slap" | DDC | St. 1: E/N/H/L | |||
| 鱗符「スケールウェイブ」 | Scale Sign "Scale Wave" | DDC | St. 1: E/N | |||
| 鱗符「逆鱗の荒波」 | Scale Sign "Raging Waves of the Reversed Scale" | DDC GoU |
St. 1: H — | |||
| 鱗符「逆鱗の大荒波」 | Scale Sign "Great Raging Waves of the Reversed Scale" | DDC | St. 1: L | |||
| 水符「ルナティックレッドスラップ」 | Water Sign "Lunatic Red Slap" | ISC | St. 1 | |||
| 潮符「湖のタイダルウェイブ」 | Tide Sign "Tidal Wave of the Lake" | ISC GoU |
St. 1 — | |||
| 魚符「スクールオブフィッシュ」 | Fish Sign "School of Fish" | ISC | St. 1 | |||
Sekibanki
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 飛符「フライングヘッド」 | Flight Sign "Flying Head" | DDC | St. 2: E/N/H/L | |||
| 首符「クローズアイショット」 | Neck Sign "Close-Eye Shot" | DDC | St. 2: E/N | |||
| 首符「ろくろ首飛来」 | Neck Sign "Rokurokubi Flight" | DDC | St. 2: H/L | |||
| 飛頭「マルチプリケイティブヘッド」 | Flying Head "Multiplicative Head" | DDC | St. 2: E/N | |||
| 飛頭「セブンズヘッド」 | Flying Head "Seventh Head" | DDC | St. 2: H | |||
| 飛頭「ナインズヘッド」 | Flying Head "Ninth Head" | DDC | St. 2: L | |||
| 飛頭「デュラハンナイト」 | Flying Head "Dullahan Night" | DDC | St. 2: E/N/H/L | |||
| 飛首「エクストリームロングネック」 | Flying Neck "Extreme Long Neck" | ISC GoU |
St. 2 — | |||
| 眼光「ヘルズレイ」 | Glinting Eyes "Hell's Ray" | ISC | St. 2 | |||
| 飛首「ツインロクロヘッド」 | Flying Neck "Twin Rokuro Head" | ISC | St. 2 | |||
Kagerou Imaizumi
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 9 | ||||||
| 牙符「月下の犬歯」 | Fang Sign "Moonlit Canine Teeth" | DDC | St. 3: H/L | |||
| 変身「トライアングルファング」 | Transformation "Triangle Fang" | DDC | St. 3: E/N | |||
| 変身「スターファング」 | Transformation "Star Fang" | DDC | St. 3: H/L | |||
| 咆哮「ストレンジロア」 | Roar "Strange Roar" | DDC | St. 3: E/N | |||
| 咆哮「満月の遠吠え」 | Roar "Full Moon Howling" | DDC | St. 3: H/L | |||
| 狼符「スターリングパウンス」 | Wolf Sign "Star Ring Pounce" | DDC | St. 3: E/N | |||
| 天狼「ハイスピードパウンス」 | Sirius "High-Speed Pounce" | DDC GoU |
St. 3: H/L — | |||
| 満月「フルムーンロア」 | Full Moon "Full Moon Roar" | ISC | St. 3 | |||
| 狼牙「血に餓えたウルフファング」 | Wolf Fang "Bloodthirsty Wolf Fang" | ISC GoU |
St. 3 — | |||
Benben Tsukumo
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 11 | ||||||
| 平曲「祇園精舎の鐘の音」 | Heikyoku "Sounds of Jetavana's Bell" | DDC GoU |
St. 4A: E/N/H/L — | |||
| 怨霊「耳無し芳一」 | Vengeful Spirit "Hoichi the Earless" | DDC | St. 4A: E/N | |||
| 怨霊「平家の大怨霊」 | Vengeful Spirit "Taira's Great Vengeful Spirit" | DDC | St. 4A: H/L | |||
| 楽符「邪悪な五線譜」 | Music Sign "Wicked Musical Score" | DDC | St. 4A: E/N | |||
| 楽符「凶悪な五線譜」 | Music Sign "Malicious Musical Score" | DDC | St. 4A: H | |||
| 楽符「ダブルスコア」 | Music Sign "Double Score" | DDC GoU |
St. 4A: L — | |||
| 弦楽「嵐のアンサンブル」 | String Music "Storm Ensemble" | Commune à Yatsuhashi | DDC | St. Ex | ||
| 弦楽「浄瑠璃世界」 | String Music "Joururi World" | Commune à Yatsuhashi | DDC | St. Ex | ||
| 音符「大熱唱琵琶」 | Noise Sign "Biwa of Euphoric Song" | ISC | St. 5 | |||
| 楽譜「スコアウェブ」 | Score "Score Web" | ISC | St. 5 | |||
| 両吟「星降る唄」 | Double Chant "Song of Falling Stars" | Commune à Yatsuhashi | ISC | St. 5 | ||
Yatsuhashi Tsukumo
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 琴符「諸行無常の琴の音」 | Koto Sign "Sounds of Anicca's Koto" | DDC GoU |
St. 4B: E/N/H/L — | |||
| 響符「平安の残響」 | Echo Sign "Heian's Reverberation" | DDC | St. 4B: E/N | |||
| 響符「エコーチェンバー」 | Echo Sign "Echo Chamber" | DDC | St. 4B: H/L | |||
| 筝曲「下克上送筝曲」 | Koto Music "Social Upheaval Koto Dirge" | DDC | St. 4B: E/N | |||
| 筝曲「下克上レクイエム」 | Koto Music "Social Upheaval Requiem" | DDC | St. 4B: H/L | |||
| 弦楽「嵐のアンサンブル」 | String Music "Storm Ensemble" | Commune à Benben | DDC | St. Ex | ||
| 弦楽「浄瑠璃世界」 | String Music "Joururi World" | Commune à Benben | DDC | St. Ex | ||
| 琴符「天の詔琴」 | Koto Sign "Ame no Norigoto" | ISC | St. 5 | |||
| 哀歌「人琴ともに亡ぶ」 | Elegy "Human and Koto Die Together" | ISC GoU |
St. 5 — | |||
| 両吟「星降る唄」 | Double Chant "Song of Falling Stars" | Commune à Benben | ISC | St. 5 | ||
Seija Kijin
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 9 | ||||||
| 欺符「逆針撃」 | Deceit Sign "Reverse Needle Attack" | DDC | St. 5: E/N/H/L | |||
| 逆符「鏡の国の弾幕」 | Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass" | DDC | St. 5: E/N | |||
| 逆符「イビルインザミラー」 | Reverse Sign "Evil in the Mirror" | DDC | St. 5: H/L | |||
| 逆符「天地有用」 | Reverse Sign "This Side Down" | DDC | St. 5: E/N | |||
| 逆符「天下転覆」 | Reverse Sign "Overturning All Under Heaven" | DDC | St. 5: H/L | |||
| 逆弓「天壌夢弓」 | Reverse Bow "Dream Bow of Heaven & Earth" | DDC | St. 5: E/N | |||
| 逆弓「天壌夢弓の詔勅」 | Reverse Bow "Decree of the Dream Bow of Heaven & Earth" | DDC GoU |
St. 5: H/L — | |||
| 逆転「リバースヒエラルキー」 | Turnabout "Reverse Hierarchy" | DDC GoU |
St. 5: E/N — | |||
| 逆転「チェンジエアブレイブ」 | Turnabout "Change Air Brave" | DDC | St. 5: /H/L | |||
Shinmyoumaru Sukuna
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 27 | ||||||
| 小弾「小人の道」 | Small Bullet "Inchling's Path" | DDC | St. 6: E/N | |||
| 小弾「小人の茨道」 | Small Bullet "Inchling's Thorny Path" | DDC | St. 6: H/L | |||
| 小槌「大きくなあれ」 | Mallet "Grow Bigger!" | DDC | St. 6: E/N | |||
| 小槌「もっと大きくなあれ」 | Mallet "Grow Even Bigger!" | DDC GoU |
St. 6: H/L — | |||
| 妖剣「輝針剣」 | Bewitched Sword "Shining Needle Sword" | DDC | St. 6: E/N/H/L | |||
| 小槌「お前が大きくなあれ」 | Mallet "You Grow Bigger!" | DDC | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「進撃の小人」 | "Attack on Dwarf" | DDC | St. 6: E/N | |||
| 「ウォールオブイッスン」 | "Wall of Issun" | DDC | St. 6: H/L | |||
| 「ホップオマイサムセブン」 | "Hop-o'-My-Thumb Seven" | DDC | St. 6: E/N | |||
| 「七人の一寸法師」 | "The Seven Issun-Boushi" | DDC GoU |
St. 6: H/L — | |||
| 「小人の地獄」 | "Inchlings' Hell" | ISC GoU |
St. 8 — | |||
| 輝針「鬼ごろし両目突きの針」 | Shining Needle "Oni-Slaying, Eye-Stabbing Needle" | ISC | St. 8 | |||
| 小槌「伝説の椀飯振舞」 | Mallet "Lavish Banquet of Legend" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 小人「一寸法師にも五分の魂」 | Inchling "One-Inch Samurai with a Half-Inch Soul" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 釣符「可愛い太公望」 | Fishing Sign "Adorable Tai Gong Wang" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| ＊緑の巨人よ、おおきくなれよ！＊ | *Grow Bigger, Oh Green Giant!* | ULiL AoCF |
Use-LW Use-LW | |||
| 大漁「空中大回転漁法」 | Big Catch "Midair Giant Rotation Fishing Method" | ULiL | Histoire | |||
| ＊幻の国ブレフスキュ＊ | *Country of Illusion, Blefuscu* | ULiL | Histoire | |||
| 槌化符「大判小判弾幕変化」 | Mallet Transform Sign "Wild Riches Danmaku Transformation" | Partagée avec Mamizou | AoCF | Histoire | ||
| 昇槌符「僕らの夢を載せて大きくなあれ」 | Rising Mallet Sign "Carry Our Dreams and Grow Bigger!" | Partagée avec Tenshi | AoCF | Histoire | ||
| 墜槌符「夢は大気圏に落ちて大きくなあれ」 | Plummeting Mallet Sign "Dreams Fall Through the Atmosphere and Grow Bigger!" | Partagée avec Tenshi | AoCF | Histoire | ||
| 「全小人族の緋想天」 | "Sky of Scarlet Perception of All Inchlings" | Partagée avec Tenshi | AoCF | Histoire (Overdrive) | ||
| 狂槌符「狂視幻像（ディスオーダーアイ）も大きくなあれ」 | Mad Mallet Sign " |
Partagée avec Reisen | AoCF | Histoire | ||
| 槌恋符「大判小判ザックザクハート」 | Mallet Love Sign "Rolling-in-Riches Heart" | Partagée avec Koishi | AoCF | Histoire | ||
| 槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」 | Mallet Rubble Sign "Rolling-in-Riches Psychokinesis" | Partagée avec Sumireko | AoCF | Histoire | ||
| 緋針符「要石も大きくなあれ」 | Scarlet Needle Sign "Keystones Grow Bigger, Too!" | Partagée avec Tenshi | VD | Mardi Cauchemar - 2 | ||
| 輝夜符「蓬莱の大きな弾の枝」 | Shining Night Sign "Big Bullet Branch of Hourai" | Partagée avec Kaguya | VD | Mardi Cauchemar - 4 | ||
| 永輝符「大きくなる壺」 [1] | Eternal Shining Sign "Expanding Jar" | Partagée avec Eirin | VD | Mardi Cauchemar - 5 | ||
Raiko Horikawa
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 15 | ||||||
| 一鼓「暴れ宮太鼓」 | First Drum "Raging Temple Taiko" | DDC | St. Ex | |||
| 二鼓「怨霊アヤノツヅミ」 | Second Drum "Vengeful Spirit Aya-no-Tsuzumi" | DDC | St. Ex | |||
| 三鼓「午前零時のスリーストライク」 | Third Drum "Three Strikes at Midnight" | DDC | St. Ex | |||
| 死鼓「ランドパーカス」 | Death Drum "Land Percuss" | DDC | St. Ex | |||
| 五鼓「デンデン太鼓」 | Fifth Drum "Den-Den Daiko" | DDC | St. Ex | |||
| 六鼓「オルタネイトスティッキング」 | Sixth Drum "Alternate Sticking" | DDC | St. Ex | |||
| 七鼓「高速和太鼓ロケット」 | Seventh Drum "High Speed Taiko Rocket" | DDC GoU |
St. Ex — | |||
| 八鼓「雷神の怒り」 | Eighth Drum "Thunder God's Anger" | DDC | St. Ex | |||
| 「ブルーレディショー」 | "Blue Lady Show" | DDC | St. Ex | |||
| 「プリスティンビート」 | "Pristine Beat" | DDC GoU |
St. Ex — | |||
| 雷符「怒りのデンデン太鼓」 | Thunder Sign "Den-Den Daiko of Rage" | ISC | St. 5 | |||
| 太鼓「ファンタジックウーファー」 | Taiko "Fantastic Woofer" | ISC | St. 5 | |||
| 輝天符「迅雷のドンドコ太鼓」 | Shining Heaven Sign "Thunderclap Dondoko Daiko" | Partagée avec Iku | VD | Jeudi Cauchemar - 2 | ||
| 輝神符「謎のドンドコ人だかり」 | Shining Divine Sign "Mysterious Dondoko Crowd" | Partagée avec Mamizou | VD | Jeudi Cauchemar - 3 | ||
| 輝星符「正体不明のドンドコ太鼓」 | Shining Star Sign "Unidentified Dondoko Daiko" | Partagée avec Nue | VD | Jeudi Cauchemar - 6 | ||
Kasen Ibaraki
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 15 | ||||||
| 包符「義腕プロテウス」 | Wrap Sign "Prosthetic Arm Proteus" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 龍符「ドラゴンズグロウル」 | Dragon Sign "Dragon's Growl" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 鷹符「ホークビーコン」 | Hawk Sign "Hawk Beacon" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| ＊猿の手よ！敵を握りつぶせ！＊ | *Monkey's Paw! Crush my Enemy!* | ULiL AoCF |
Use-LW Use-LW | |||
| 雷符「微速の務光」 | Thunder Sign "Slow-Speed Mukou" | ULiL | Histoire | |||
| ＊死ぬまで願いを叶える手＊ | *Hand that Grants Wishes Until Death* | ULiL | Histoire | |||
| ＊猿の手はオカルトな夢を見る＊ | *The Monkey's Paw Dreams of the Occult* | ULiL | Histoire | |||
| 虎符「両門の彭祖」 | Tiger Sign "Houso of Both Gates" | Utilisée uniquement dans la version démo du Comiket 87 ; non-présente dans la démo web ni dans les version suivantes | ULiL | Histoire | ||
| 霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 | Spirit Hawk Sign "Fantasy Seal Hunting Done by a Hawk" | Partagée avec Reimu | AoCF | Histoire | ||
| 雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 | Thunder Spirit Sign "Mukou's Thunder Shot Fantasy Seal" | Partagée avec Reimu | AoCF | Histoire | ||
| 龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 | Dragon Kick Sign "Dragon's Asuka'i Kick" | Partagée avec Reimu | AoCF | Histoire | ||
| 雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」 | Thunder Transform Sign "Mukou and Leaf Danmaku Transformation" | Partagée avec Mamizou | AoCF | Histoire | ||
| 龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」 | Dragon Transform Sign "Dragon's Alien Capsule" | Partagée avec Mamizou | AoCF | Histoire | ||
| 雷符「務光の雷霆閃光夢幻弾」 | Thunder Sign "Mukou's Thunderclap Flash Phantasmal Shot" | Utilisée par la version du Monde Onirique de Kasen | AoCF | Histoire | ||
| 龍符「ドラゴンズオプティカルドリーム」 | Dragon Sign "Dragon's Optical Dream" | Utilisée par la version du Monde Onirique de Kasen | AoCF | Histoire | ||
Sumireko Usami
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 16 | ||||||
| 銃符「３Ｄプリンターガン」 | Gun Sign "3D Printer Gun" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 念力「サイコキネシスアプリ」 | Psychokinesis "Psychokinesis App" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 念力「テレキネシス 電波塔」 | Psychokinesis "Telekinesis: Radio Tower" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| ＊幻視せよ！異世界の狂気を＊ | *See Visions of the Other World's Lunacy!* | ULiL AoCF |
Use-LW Use-LW | |||
| 念力「サイコプロージョン」 | Psychokinesis "Psychexplosion" | ULiL | Histoire | |||
| 念力「テレキネシス 不法投棄」 | Psychokinesis "Telekinesis: Illegal Dumping" | ULiL | Histoire | |||
| ＊現し世のオカルティシャン＊ | *Occultician of the Present World* | ULiL | Histoire | |||
| ＊深秘のエソテリックセブン＊ | *Esoteric Seven of Profound Secrets* | ULiL | Histoire | |||
| 超能力「サイコキネシスエンドレス」 | ESP "Psychokinesis Endless" | Utilisée par la version du Monde Onirique de Sumireko | AoCF | Histoire | ||
| 夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」 | Dream Rubble Sign "Wool-Colored Psychokinesis" | Partagée avec Doremy | AoCF | Histoire | ||
| Ｗ超能力「サイコキネシステレポーテーション」 | Double ESP "Psychokinesis Teleportation" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire | ||
| Ｗ超能力「絶体絶命メトロポリタン」 | Double ESP "Desperate Danger Metropolitan" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire | ||
| 「世紀のダブルエスパー 宇佐見菫子」 | "Double ESPer of the Century, Sumireko Usami" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire (Overdrive) | ||
| 槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」 | Mallet Rubble Sign "Rolling-in-Riches Psychokinesis" | Partagée avec Shinmyoumaru | AoCF | Histoire | ||
| 紙符「ＥＳＰカード手裏剣」 | Paper Sign "Zener Card Shuriken" | VD | Journal Cauchemar - 2 | |||
| 紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」 | Paper Sign "Barrier-Enclosed Zener Card Shuriken" | Partagée avec Yukari | VD | Journal Cauchemar - 3 | ||
Seiran
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 6 | ||||||
| 凶弾「スピードストライク」 | Evil Bullet "Speed Strike" | LoLK GoU |
St. 1: H/L — | |||
| 弾符「イーグルシューティング」 | Bullet Sign "Eagle Shooting" | LoLK VD |
St. 1: E/N/H Lundi - 1 | |||
| 弾符「鷹は擊ち抜いた」 | Bullet Sign "The Eagle Shot Its Target" | LoLK | St. 1: L | |||
| 銃符「ルナティックガン」 | Gun Sign "Lunatic Gun" | LoLK | St. 1: E/N/H/L | |||
| 弾符「ラビットファルコナー」 | Bullet Sign "Rabbit Falconer" | VD | Lundi - 3 | |||
| 夢弾「ルナティックドリームショット」 | Dream Bullet "Lunatic Dream Shot" | VD | Mauvais Dimanche - 2 | |||
Ringo
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 8 | ||||||
| 兎符「ストロベリーダンゴ」 | Rabbit Sign "Strawberry Dango" | LoLK | St. 2: E/N | |||
| 兎符「ベリーベリーダンゴ」 | Rabbit Sign "Berry Berry Dango" | LoLK | St. 2: H/L | |||
| 兎符「ダンゴインフリューエンス」 | Rabbit Sign "Dango Influence" | LoLK | St. 2: E/N/H/L | |||
| 月見「セプテンバーフルムーン」 | Moon-Viewing "September Full Moon" | LoLK | St. 2: E/N/H | |||
| 月見酒「ルナティックセプテンバー」 | Moon-Viewing Sake "Lunatic September" | LoLK GoU |
St. 2: L — | |||
| 兎符「ストロベリー大ダンゴ」 | Rabbit Sign "Strawberry Big Dango" | VD | Lundi - 2 | |||
| 兎符「ダンゴ三姉妹」 | Rabbit Sign "Three Dango Sisters" | VD | Lundi - 4 | |||
| 団子「ダンゴフラワー」 | Dango "Dango Flower" | VD | Mauvais Dimanche - 3 | |||
Doremy Sweet
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 20 | ||||||
| 夢符「緋色の悪夢」 | Dream Sign "Scarlet Nightmare" | LoLK | St. 3: E/N | |||
| 夢符「緋色の圧迫悪夢」 | Dream Sign "Scarlet Oppressive Nightmare" | LoLK | St. 3: H/L | |||
| 夢符「藍色の愁夢」 | Dream Sign "Indigo Dream of Anxiety" | LoLK | St. 3: E/N | |||
| 夢符「藍色の愁三重夢」 | Dream Sign "Indigo Three-Layered Dream of Anxiety" | LoLK | St. 3: H | |||
| 夢符「愁永遠の夢」 | Dream Sign "Eternally Anxious Dream" | LoLK | St. 3: L | |||
| 夢符「刈安色の迷夢」 | Dream Sign "Ochre Confusion" | LoLK | St. 3: E/N | |||
| 夢符「刈安色の錯綜迷夢」 | Dream Sign "Ochre Labyrinthine Confusion" | LoLK GoU |
St. 3: H/L — | |||
| 夢符「ドリームキャッチャー」 | Dream Sign "Dream Catcher" | LoLK | St. 3: E/N | |||
| 夢符「蒼色のドリームキャッチャー」 | Dream Sign "Azure Dream Catcher" | LoLK | St. 3: H | |||
| 夢符「夢我夢中」 | Dream Sign "Losing Oneself in a Dream" | LoLK | St. 3: L | |||
| 月符「紺色の狂夢」 | Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" | LoLK | St. 3: E/N/H/L | |||
| 胡蝶「バタフライサプランテーション」 | Butterfly "Butterfly Supplantation" | LoLK | St. Ex | |||
| 超特急「ドリームエクスプレス」 | Super-Express "Dream Express" | LoLK | St. Ex | |||
| 這夢「クリーピングバレット」 | Crawling Dream "Creeping Bullet" | LoLK | St. Ex | |||
| 夢符「留紺色の逃走夢」 | Dream Sign "Deep Navy Runaway Dream" | AoCF | Use | |||
| 夢符「漆黒の宇宙夢」 | Dream Sign "Pitch-Black Cosmic Dream" | AoCF | Use | |||
| 羊符「ナイトメア・オブ・キメラ」 | Sheep Sign "Nightmare of Chimera" | AoCF | Use | |||
| ＊もう目覚めなくて良いのよ＊ | *There's No Need to Wake Up Anymore* | AoCF | Use-LW | |||
| 夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」 | Dream Rubble Sign "Wool-Colored Psychokinesis" | Partagée avec Sumireko | AoCF | Histoire | ||
| 夢要符「羊毛色の乾坤一擲」 | Dream Keystone Sign "Wool-Colored Toss Staking Heaven & Earth" | Partagée avec Tenshi | AoCF | Histoire | ||
| 「最後の日曜日に見る悪夢」 | "The Nightmare One Has on Their Final Sunday" | VD | Journal Cauchemar - 1 | |||
Sagume Kishin
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 11 | ||||||
| 玉符「烏合の呪」 | Orb Sign "Disorderly Flock's Curse" | LoLK | St. 4: E/N | |||
| 玉符「烏合の逆呪」 | Orb Sign "Disorderly Flock's Reverse Curse" | LoLK | St. 4: H | |||
| 玉符「烏合の二重呪」 | Orb Sign "Disorderly Flock's Duplex Curse" | LoLK GoU |
St. 4: L — | |||
| 玉符「穢身探知型機雷」 | Orb Sign "Impure Body Detection Mines" | LoLK | St. 4: E/N | |||
| 玉符「穢身探知型機雷 改」 | Orb Sign "Impure Body Detection Mines V2" | LoLK | St. 4: H/L | |||
| 玉符「神々の弾冠」 | Orb Sign "Shotgun Coronation of the Gods" | LoLK | St. 4: E/N | |||
| 玉符「神々の光り輝く弾冠」 | Orb Sign "Shining Shotgun Coronation of the Gods" | LoLK | St. 4: H/L | |||
| 「片翼の白鷺」 | "One-Winged White Heron" | LoLK GoU |
St. 4: E/N/H/L — | |||
| 玉符「金城鉄壁の陰陽玉」 | Orb Sign "Impregnable Fortress Yin-Yang Orbs" | VD | Mauvais Mardi - 2 | |||
| 玉符「神々の写し難い弾冠」 | Orb Sign "Hard-to-Photograph Shotgun Coronation of the Gods" | VD | Mauvais Mardi - 3 | |||
| 夢鷺「片翼の夢鷺」 | Dream Heron "One-Winged Dream Heron" | VD | Mauvais Mardi - 4 | |||
Clownpiece
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 12 | ||||||
| 獄符「ヘルエクリプス」 | Hell Sign "Hell Eclipse" | LoLK | St. 5: E/N | |||
| 獄符「地獄の蝕」 | Hell Sign "Eclipse of Hell" | LoLK GoU |
St. 5: H/L — | |||
| 獄符「フラッシュアンドストライプ」 | Hell Sign "Flash and Stripe" | LoLK | St. 5: E/N | |||
| 獄符「スターアンドストライプ」 | Hell Sign "Star and Stripe" | LoLK GoU |
St. 5: H/L — | |||
| 獄炎「グレイズインフェルノ」 | Hellfire "Graze Inferno" | LoLK | St. 5: E/N/H | |||
| 獄炎「かすりの獄意」 | Hellfire "Infernal Essence of Grazing" | LoLK GoU |
St. 5: L — | |||
| 地獄「ストライプドアビス」 | Inferno "Striped Abyss" | LoLK | St. 5: E/N/H/L | |||
| 「フェイクアポロ」 | "Fake Apollo" | LoLK | St. 5: E/N | |||
| 「アポロ捏造説」 | "Apollo Hoax Theory" | LoLK | St. 5: H/L | |||
| 獄符「バースティンググラッジ」 | Hell Sign "Bursting Grudge" | VD | Mauvais Lundi - 2 | |||
| 獄符「ダブルストライプ」 | Hell Sign "Double Stripe" | VD | Mauvais Lundi - 3 | |||
| 月夢「エクリプスナイトメア」 | Moon Dream "Eclipse Nightmare" | VD | Mauvais Lundi - 4 | |||
Junko
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 20 | ||||||
| 「掌の純光」 | "Pure Light of the Palm" | LoLK GoU |
St. 6: E/N/H/L — | |||
| 「殺意の百合」 | "Lilies of Murderous Intent" | LoLK | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「原始の神霊界」 | "Primordial Divine Spirit World" | LoLK | St. 6: E/N | |||
| 「現代の神霊界」 | "Present-Day Divine Spirit World" | LoLK | St. 6: H/L | |||
| 「震え凍える星」 | "Trembling, Shivering Star" | LoLK GoU |
St. 6: E/N/H/L — | |||
| 「純粋なる狂気」 | "Pristine Lunacy" | LoLK GoU |
St. 6: E/N/H/L — | |||
| 「溢れ出る瑕穢」 | "Overflowing Blemishes" | LoLK | St. 6: E/N/H | |||
| 「地上穢の純化」 | "Refinement of Earthen Impurity" | LoLK | St. 6: L | |||
| 純符「ピュアリーバレットヘル」 | Pure Sign "Purely Bullet Hell" | LoLK | St. 6: E/N | |||
| 純符「純粋な弾幕地獄」 | Pure Sign "A Pristine Danmaku Hell" | LoLK | St. 6: H/L | |||
| 「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 | "Simple Danmaku for Cornering a Trapped Rat" | LoLK | St. Ex | |||
| 「人を殺める為の純粋な弾幕」 | "Pristine Danmaku for Killing a Person" | LoLK | St. Ex | |||
| 「最初で最後の無名の弾幕」 | "First and Last Nameless Danmaku" | Partagée avec Hecatia | LoLK | St. Ex | ||
| 「震え凍える悪夢」 | "Trembling, Shivering Nightmare" | VD | Mauvais Vendredi - 2 | |||
| 「サイケデリックマンダラ」 | "Psychedelic Mandala" | VD | Mauvais Vendredi - 3 | |||
| 「極めて威厳のある純光」 | "Exceedingly Majestic Pure Light" | VD | Mauvais Vendredi - 4 | |||
| 「確実に悪夢で殺す為の弾幕」 | "Danmaku for Killing with Certainty via Nightmares" | VD | Mauvais Vendredi - 5 | |||
| 紺珠符「純粋と不純の弾幕」 | Ultramarine Orb Sign "Pure and Impure Danmaku" | Partagée avec Hecatia | VD | Vendredi Cauchemar - 2 | ||
| 萃珠符「純粋な五里霧中」 | Gathering Orb Sign "Purely Beyond All in the Fog" | Partagée avec Suika | VD | Vendredi Cauchemar - 3 | ||
| 永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 | Eternal Orb Sign "An Unsullied Orb and a Much-Sullied Spirit" | Partagée avec Mokou | VD | Vendredi Cauchemar - 6 | ||
Hecatia Lapislazuli
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 16 | ||||||
| 異界「逢魔ガ刻」 | Otherworld "Oumagatoki" | LoLK GoU |
St. Ex — | |||
| 地球「邪穢在身」 | Earth "Impurity Within One's Body" | LoLK | St. Ex | |||
| 月「アポロ反射鏡」 | Moon "Apollo Reflection Mirror" | LoLK | St. Ex | |||
| 異界「地獄のノンイデアル弾幕」 | Otherworld "Hell's Non-Ideal Danmaku" | LoLK | St. Ex | |||
| 地球「地獄に降る雨」 | Earth "Rain Falling in Hell" | LoLK | St. Ex | |||
| 月「ルナティックインパクト」 | Moon "Lunatic Impact" | LoLK | St. Ex | |||
| 「トリニタリアンラプソディ」 | "Trinitarian Rhapsody" | LoLK GoU |
St. Ex — | |||
| 「最初で最後の無名の弾幕」 | "First and Last Nameless Danmaku" | Partagée avec Junko | LoLK | St. Ex | ||
| 異界「ディストーテッドファイア」 | Otherworld "Distorted Fire" | VD | Mauvais Jeudi - 1 | |||
| 異界「恨みがましい地獄の雨」 | Otherworld "Resentful Rain of Hell" | VD | Mauvais Jeudi - 2 | |||
| 月「コズミックレディエーション」 | Moon "Cosmic Radiation" | VD | Mauvais Jeudi - 3 | |||
| 異界「逢魔ガ時 夢」 | Otherworld "Oumagatoki -Dream-" | VD | Mauvais Jeudi - 4 | |||
| 「月が堕ちてくる！」 | "The Moon is Falling!" | VD GoU |
Mauvais Jeudi - 5 — | |||
| 紺珠符「純粋と不純の弾幕」 | Ultramarine Orb Sign "Pure and Impure Danmaku" | Partagée avec Junko | VD | Vendredi Cauchemar - 2 | ||
| 永珠符「捨て身のリフレクション」 | Eternal Orb Sign "Reckless Sacrifice's Reflection" | Partagée avec Mokou | VD | Vendredi Cauchemar - 4 | ||
| 萃珠符「ミストレイ」 | Gathering Orb Sign "Mist Ray" | Partagée avec Suika | VD | Vendredi Cauchemar - 5 | ||
Joon Yorigami
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 憑依剝奪「スレイブロバー」 | Possession Stripping "Slave Robber" | AoCF | Use | |||
| 貧符「超貧乏玉」 | Poor Sign "Super Poverty Bomb" [2] | AoCF | Use | |||
| 「クイーンオブバブル」 | "Queen of Bubble" | AoCF | Use | |||
| 「80'sのエクストーショナー」 | "Extortioner of the 80's" | AoCF | Use-LW | |||
| 不運「ようこそ極貧の世界へ」 | Bad Luck "Welcome to the World of Destitution" | Partagée avec Shion | AoCF | Histoire | ||
| 財禍「プラックピジョン」 | Financial Ruin "Pluck Pigeon" | Partagée avec Shion | AoCF | Histoire | ||
| 憑依交換「アブソリュートルーザー」 | Possession Exchange "Absolute Loser" | Partagée avec Shion | AoCF | Histoire | ||
| 石油「フレイマブルレイン」 | Petroleum "Flammable Rain" | Partagée avec Shion | GYIB | |||
| 石油「貧乏神的な原油流出汚染」 | Petroleum "Poverty God's Crude Oil Runoff Pollution" | Partagée avec Shion | GYIB | |||
| 油井「疫病神的な天空掘削機」 | Oil Well "Pestilence God's Heavenly Excavator" | Partagée avec Shion | GYIB | |||
Shion Yorigami
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 8 | ||||||
| 不運「ようこそ極貧の世界へ」 | Bad Luck "Welcome to the World of Destitution" | Partagée avec Joon | AoCF | Histoire | ||
| 財禍「プラックピジョン」 | Financial Ruin "Pluck Pigeon" | Partagée avec Joon | AoCF | Histoire | ||
| 憑依交換「アブソリュートルーザー」 | Possession Exchange "Absolute Loser" | Partagée avec Joon | AoCF | Histoire | ||
| 貧符「ミスチャンススキャッター」 | Poor Sign "Mischance Scatter" | AoCF | Histoire | |||
| 「最凶最悪の極貧不幸神」 | "The Most Despicable and Disastrous God of Destitution and Misery" | AoCF | Histoire | |||
| 石油「フレイマブルレイン」 | Petroleum "Flammable Rain" | Partagée avec Joon | GYIB | |||
| 石油「貧乏神的な原油流出汚染」 | Petroleum "Poverty God's Crude Oil Runoff Pollution" | Partagée avec Joon | GYIB | |||
| 油井「疫病神的な天空掘削機」 | Oil Well "Pestilence God's Heavenly Excavator" | Partagée avec Joon | GYIB | |||
Eternity Larva
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 7 | ||||||
| 蝶符「ミニットスケールス」 | Butterfly Sign "Minute Scales" | HSiFS | St. 1: E/N | |||
| 蝶符「アゲハの鱗粉」 | Butterfly Sign "Swallowtail's Scales" | HSiFS | St. 1: H/L | |||
| 蝶符「フラッタリングサマー」 | Butterfly Sign "Fluttering Summer" | HSiFS | St. 1: E/N | |||
| 蝶符「真夏の羽ばたき」 | Butterfly Sign "Midsummer Wingbeats" | HSiFS GoU |
St. 1: H/L — | |||
| 蝶符「バタフライドリーム」 | Butterfly Sign "Butterfly Dream" | VD | Mardi - 2 | |||
| 蝶符「纏わり付く鱗粉」 | Butterfly Sign "Surrounding Scales" | VD | Mardi - 3 | |||
| 夢蝶「クレージーバタフライ」 | Dream Butterfly "Crazy Butterfly" | VD | Mauvais Dimanche - 4 | |||
Nemuno Sakata
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 9 | ||||||
| 雨符「囚われの秋雨」 | Rain Sign "Imprisoning Autumn Rain" | HSiFS | St. 2: E/N | |||
| 雨符「呪われた柴榑雨」 | Rain Sign "Cursed Torrential Rain" | HSiFS | St. 2: H/L | |||
| 刃符「山姥の包丁研ぎ」 | Blade Sign "Yamanba's Kitchen Knife Sharpening" | HSiFS | St. 2: E/N | |||
| 刃符「山姥の鬼包丁研ぎ」 | Blade Sign "Yamanba's Oni Kitchen Knife Sharpening" | HSiFS | St. 2: H/L | |||
| 尽符「マウンテンマーダー」 | Blade Exhaustion Sign "Mountain Murder" | HSiFS | St. 2: E/N | |||
| 尽符「ブラッディマウンテンマーダー」 | Blade Exhaustion Sign "Bloody Mountain Murder" | HSiFS | St. 2: H/L | |||
| 研符「狂い輝く鬼包丁」 | Sharpen Sign "Madly Glinting Oni Kitchen Knife" | VD | Jeudi - 2 | |||
| 殺符「窮僻の山姥」 | Murder Sign "Deeply-Secluded Yamanba" | VD | Jeudi - 3 | |||
| 夢尽「殺人鬼の懐」 | Dream Blade Exhaustion "Demonic Killer's Retreat" | VD GoU |
Mauvais Dimanche - 6 — | |||
Lily White
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 1 | ||||||
| 春苻「サプライズスプリング」 | Spring Sign "Surprise Spring" | HSiFS GoU |
St. 3: H/L — | |||
Aunn Komano
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 8 | ||||||
| 犬符「野良犬の散歩」 | Dog Sign "Stray Dog's Walk" | HSiFS | St. 3: E/N | |||
| 狗符「山狗の散歩」 | Hound Sign "Mountain Hound's Walk" | HSiFS | St. 3: H/L | |||
| 独楽「コマ犬回し」 | Spinning Top "Koma-Inu Spin" | HSiFS | St. 3: E/N/H | |||
| 独楽「カールアップアンドダイ」 | Spinning Top "Curl Up And Die" | HSiFS | St. 3: L | |||
| 狛符「独り阿吽の呼吸」 | Koma Sign "Solitary A-Un Breathing" | HSiFS GoU |
St. 3: E/N/H/L — | |||
| 独楽「コマ犬大回転」 | Spinning Top "Koma-Inu Giant Slalom Spin" | VD | Vendredi - 2 | |||
| 独楽「阿吽の閃光」 | Spinning Top "A-Un Flash" | VD GoU |
Vendredi - 3 — | |||
| 夢犬「１０１匹の野良犬」 | Dream Dog "101 Stray Dogs" | VD | Mauvais Dimanche - 7 | |||
Narumi Yatadera
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 魔符「インスタントボーディ」 | Magic Sign "Instant Bodhi" | HSiFS | St. 4: E/N | |||
| 魔符「即席菩提」 | Magic Sign "Instantaneous Bodhi" | HSiFS | St. 4: H/L | |||
| 魔符「バレットゴーレム」 | Magic Sign "Bullet Golem" | HSiFS | St. 4: E/N | |||
| 魔符「ペットの巨大弾生命体」 | Magic Sign "Gigantic Pet Bullet Lifeform" | HSiFS GoU |
St. 4: H/L — | |||
| 地蔵「クリミナルサルヴェイション」 | Jizo "Criminal Salvation" | HSiFS | St. 4: E/N | |||
| 地蔵「業火救済」 | Jizo "Hellfire Salvation" | HSiFS GoU |
St. 4: H/L — | |||
| 魔符「慈悲の地蔵」 | Magic Sign "Merciful Jizo" | VD | Mercredi - 2 | |||
| 地蔵「菩薩ストンプ」 | Jizo "Bodhisattva Stomp" | VD | Mercredi - 3 | |||
| 地蔵「活きの良いバレットゴーレム」 | Jizo "Lively Bullet Golem" | VD | Mercredi - 4 | |||
| 夢地蔵「劫火の希望」 | Dream Jizo "Kalpagni's Hope" | VD | Mauvais Dimanche - 5 | |||
Mai Teireida
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 11 | ||||||
| 竹符「バンブースピアダンス」 | Bamboo Sign "Bamboo Spear Dance" | HSiFS | St. 5: E/N | |||
| 竹符「バンブークレイジーダンス」 | Bamboo Sign "Bamboo Crazy Dance" | HSiFS GoU |
St. 5: H/L — | |||
| 笹符「タナバタスターフェスティバル」 | Broadleaf Sign "Tanabata Star Festival" | HSiFS | St. 5: E/N/H/L | |||
| 舞符「ビハインドフェスティバル」 | Dance Sign "Behind Festival" | Partagée avec Satono | HSiFS | St. 5: E/N/H/L | ||
| 狂舞「テングオドシ」 | Mad Dance "Tengu-Odoshi" | Partagée avec Satono | HSiFS GoU |
St. 5: E/N — | ||
| 狂舞「狂乱天狗怖し」 | Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening" | Partagée avec Satono | HSiFS | St. 5: H/L | ||
| 鼓舞「パワフルチアーズ」 | Drum Dance "Powerful Cheers" | Partagée avec Satono | HSiFS | St. Ex | ||
| 狂舞「クレイジーバックダンス」 | Mad Dance "Crazy Backup Dance" | Partagée avec Satono | HSiFS | St. Ex | ||
| 弾舞「二つ目の台風」 | Bullet Dance "Two-Eyed Typhoon" | Partagée avec Satono | HSiFS | St. Ex | ||
| 竹符「バンブーラビリンス」 | Bamboo Sign "Bamboo Labyrinth" | VD | Mauvais Mercredi - 2 | |||
| 笹符「タナバタスタードリーム」 | Broadleaf Sign "Tanabata Star Dream" | VD | Mauvais Mercredi - 4 | |||
Satono Nishida
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 茗荷「フォゲットユアネーム」 | Myouga Ginger "Forget Your Name" | HSiFS | St. 5: E/N/H/L | |||
| 冥加「ビハインドユー」 | Myouga Blessing "Behind You" | HSiFS | St. 5: E/N/H/L | |||
| 舞符「ビハインドフェスティバル」 | Dance Sign "Behind Festival" | Partagée avec Mai | HSiFS | St. 5: E/N/H/L | ||
| 狂舞「テングオドシ」 | Mad Dance "Tengu-Odoshi" | Partagée avec Mai | HSiFS GoU |
St. 5: E/N — | ||
| 狂舞「狂乱天狗怖し」 | Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening" | Partagée avec Mai | HSiFS | St. 5: H/L | ||
| 鼓舞「パワフルチアーズ」 | Drum Dance "Powerful Cheers" | Partagée avec Mai | HSiFS | St. Ex | ||
| 狂舞「クレイジーバックダンス」 | Mad Dance "Crazy Backup Dance" | Partagée avec Mai | HSiFS | St. Ex | ||
| 弾舞「二つ目の台風」 | Bullet Dance "Twin Typhoons" | Partagée avec Mai | HSiFS | St. Ex | ||
| 茗荷「メスメリズムダンス」 | Myouga Ginger "Mesmerism Dance" | VD | Mauvais Mercredi - 3 | |||
| 冥加「ビハインドナイトメア」 | Myouga Blessing "Behind Nightmare" | VD GoU |
Mauvais Mercredi - 5 — | |||
Okina Matara
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 31 | ||||||
| 後符「秘神の後光」 | Back Sign "Halo of the Secret God" | HSiFS | St. 6: E/N/H | |||
| 後符「絶対秘神の後光」 | Back Sign "Halo of the Absolute Secret God" | HSiFS VD |
St. 6: L Mauvais Samedi - 3 | |||
| 裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」 | Hidden Summer "Scorch By Hot Summer" | HSiFS | St. 6: E/N | |||
| 裏夏「異常猛暑の焦土」 | Hidden Summer "Scorched Earth of Abnormal Intense Heat" | HSiFS | St. 6: H/L | |||
| 裏秋「ダイ・オブ・ファミン」 | Hidden Fall "Die of Famine" | HSiFS | St. 6: E/N | |||
| 裏秋「異常枯死の餓鬼」 | Hidden Fall "Preta of Abnormal Blight" | HSiFS | St. 6: H/L | |||
| 裏冬「ブラックスノーマン」 | Hidden Winter "Black Snowman" | HSiFS | St. 6: E/N | |||
| 裏冬「異常降雪の雪だるま」 | Hidden Winter "Snowman of Abnormal Snowfall" | HSiFS | St. 6: H/L | |||
| 裏春「エイプリルウィザード」 | Hidden Spring "April Wizard" | HSiFS | St. 6: E/N | |||
| 裏春「異常落花の魔術使い」 | Hidden Spring "Black Magician of Abnormal Falling Petals" | HSiFS | St. 6: H/L | |||
| 「裏・ブリージーチェリーブロッサム」 | "Hidden Breezy Cherry Blossom" | HSiFS | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「裏・パーフェクトサマーアイス」 | "Hidden Perfect Summer Ice" | HSiFS | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「裏・クレイジーフォールウィンド」 | "Hidden Crazy Fall Wind" | HSiFS | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「裏・エクストリームウィンター」 | "Hidden Extreme Winter" | HSiFS | St. 6: E/N/H/L | |||
| 秘儀「リバースインヴォーカー」 | Secret Ceremony "Reverse Invoker" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「裏切りの後方射撃」 | Secret Ceremony "Rear Shots of Betrayal" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「弾幕の玉繭」 | Secret Ceremony "Danmaku Dupion" | HSiFS GoU |
St. Ex — | |||
| 秘儀「穢那の火」 | Secret Ceremony "Fire of Ena" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「後戸の狂言」 | Secret Ceremony "Kyogen of the Back Door" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「マターラドゥッカ」 | Secret Ceremony "Matarah Dukkha" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「七星の剣」 | Secret Ceremony "Sword of the Seven Stars" | HSiFS GoU |
St. Ex — | |||
| 秘儀「無縁の芸能者」 | Secret Ceremony "Performers Unattached to Society" | HSiFS | St. Ex | |||
| 「背面の暗黒猿楽」 | "The Back Face's Dark Sarugaku" | HSiFS | St. Ex | |||
| 「アナーキーバレットヘル」 | "Anarchy Bullet Hell" | HSiFS | St. Ex | |||
| 秘儀「マターラスッカ」 | Secret Ceremony "Matarah Sukkha" | VD GoU |
Mauvais Samedi - 1 — | |||
| 秘儀「背面の邪炎」 | Secret Ceremony "The Rear Face's Wicked Flames" | VD | Mauvais Samedi - 2 | |||
| 秘儀「秘神の暗曜弾幕」 | Secret Ceremony "Secret God's Behind-the-Scenes Danmaku" | VD | Mauvais Samedi - 4 | |||
| 秘儀「神秘の玉繭」 | Secret Ceremony "Arcane Dupion" | VD | Mauvais Samedi - 5 | |||
| 「秘神結界」 | "Secret God Barrier" | Partagée avec Yukari | VD | Samedi Cauchemar - 1 | ||
| 「背後からの盗撮者調伏」 | "Sneak-Photographer's Exorcism from the Back" | Partagée avec Reimu | VD | Samedi Cauchemar - 3 | ||
| 「卑怯者マスタースパーク」 | "Coward's Master Spark" | Partagée avec Marisa | VD | Samedi Cauchemar - 5 | ||
Eika Ebisu
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 4 | ||||||
| 石符「ストーンウッズ」 | Stone Sign "Stone Woods" | WBaWC | St. 1: E/N | |||
| 石符「ストーンコニファー」 | Stone Sign "Stone Conifer" | WBaWC | St. 1: H/L | |||
| 石符「チルドレンズリンボ」 | Stone Sign "Children's Limbo" | WBaWC | St. 1: E/N | |||
| 石符「アダルトチルドレンズリンボ」 | Stone Sign "Adult Children's Limbo" | WBaWC | St. 1: H/L | |||
Urumi Ushizaki
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 5 | ||||||
| 石符「ストーンベイビー」 | Stone Sign "Stone Baby" | WBaWC | St. 2: E/N | |||
| 石符「ヘビーストーンベイビー」 | Stone Sign "Heavy Stone Baby" | WBaWC | St. 2: H/L | |||
| 溺符「三途の淪溺」 | Drowning Sign "Drowning in the Sanzu" | WBaWC | St. 2: E/N/H/L | |||
| 鬼符「デーモンシージ」 | Oni Sign "Demon Siege" | WBaWC | St. 2: E/N | |||
| 鬼符「ハングリーデーモンシージ」 | Oni Sign "Hungry Demon Siege" | WBaWC | St. 2: H/L | |||
Kutaka Niwatari
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 16 | ||||||
| 水符「水配りの試練」 | Water Sign "Trial of |
WBaWC | St. 3: E/N | |||
| 水符「水配りの上級試煉」 | Water Sign "High-Level Tribulation of |
WBaWC | St. 3: H | |||
| 水符「水配りの極級試煉」 | Water Sign "Ultimate Tribulation of |
WBaWC | St. 3: L | |||
| 光符「見渡しの試練」 | Light Sign "Trial of |
WBaWC | St. 3: E/N | |||
| 光符「見渡しの上級試煉」 | Light Sign "High-Level Tribulation of |
WBaWC | St. 3: H | |||
| 光符「見渡しの極級試煉」 | Light Sign "Ultimate Tribulation of |
WBaWC | St. 3: L | |||
| 鬼符「鬼渡の試練」 | Oni Sign "Trial of |
WBaWC | St. 3: E/N | |||
| 鬼符「鬼渡の上級試煉」 | Oni Sign "High-Level Tribulation of |
WBaWC | St. 3: H | |||
| 鬼符「鬼渡の獄級試煉」 | Oni Sign "Hell-Level Tribulation of |
WBaWC | St. 3: L | |||
| 血戦「血の分水嶺」 | Bloody Battle "Watershed of Blood" | WBaWC | St. Ex | |||
| 血戦「獄界視線」 | Bloody Battle "Hell Realm Sight-Line" | WBaWC | St. Ex | |||
| 血戦「全霊鬼渡り」 | Bloody Battle "Highly Spirited |
WBaWC | St. Ex | |||
| 長鳴「目覚めよ、葬られた幽霊達よ」 | Long Cry "Awaken, O Buried Phantoms" | GYIB | ||||
| 笛符「幽霊達よ、居るべき場所に還れ」 | Whistle Sign "O Phantoms, Return to Thy Proper Place" | GYIB | ||||
| 庭渡「見渡しのよい旧地獄」 | Niwatari "Picturesque View of Former Hell" | GYIB | ||||
| 庭渡「アルゴリズミックファントム」 | Niwatari "Algorithmic Phantom" | GYIB | ||||
Yachie Kicchou
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 5 | ||||||
| 亀符「亀甲地獄」 | Tortoise Sign "Tortoiseshell Hell" | WBaWC | St. 4: E/N/H/L | |||
| 鬼符「搦手の畜生」 | Oni Sign "Beasts Attacking from the Rear" | WBaWC | St. 4: E/N | |||
| 鬼符「搦手の犬畜生」 | Oni Sign "Mangy Beasts Attacking from the Rear" | WBaWC | St. 4: H | |||
| 鬼符「搦手の鬼畜生」 | Oni Sign "Devilish Beasts Attacking from the Rear" | WBaWC | St. 4: L | |||
| 龍符「龍紋弾」 | Dragon Sign "Dragon Crest Bullets" | WBaWC | St. 4: E/N/H/L | |||
Mayumi Joutougu
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 8 | ||||||
| 埴輪「弓兵埴輪」 | Haniwa "Archer Haniwa" | WBaWC | St. 5: E/N | |||
| 埴輪「熟練弓兵埴輪」 | Haniwa "Skilled Archer Haniwa" | WBaWC | St. 5: H/L | |||
| 埴輪「剣士埴輪」 | Haniwa "Fencer Haniwa" | WBaWC | St. 5: E/N | |||
| 埴輪「熟練剣士埴輪」 | Haniwa "Skilled Fencer Haniwa" | WBaWC | St. 5: H/L | |||
| 埴輪「騎馬兵埴輪」 | Haniwa "Cavalry Haniwa" | WBaWC | St. 5: E/N | |||
| 埴輪「熟練騎馬兵埴輪」 | Haniwa "Skilled Cavalry Haniwa" | WBaWC | St. 5: H/L | |||
| 埴輪「がらんどうの無尽兵団」 | Haniwa "Hollow Inexhaustible Troops" | WBaWC | St. 5: E/N | |||
| 埴輪「不敗の無尽兵団」 | Haniwa "Undefeated Inexhaustible Troops" | WBaWC | St. 5: H/L | |||
Keiki Haniyasushin
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 11 | ||||||
| 方形「方形造形術」 | Square Shape "Square-Shaped Sculpting Art" | WBaWC | St. 6: E/N | |||
| 方形「スクエアクリーチャー」 | Square Shape "Square Creature" | WBaWC | St. 6: H/L | |||
| 円形「真円造形術」 | Circular Shape "Perfect Circle Sculpting Art" | WBaWC | St. 6: E/N | |||
| 円形「サークルクリーチャー」 | Circular Shape "Circle Creature" | WBaWC | St. 6: H/L | |||
| 線形「線形造形術」 | Linear Shape "Line-Shaped Sculpting Art" | WBaWC | St. 6: E/N | |||
| 線形「リニアクリーチャー」 | Linear Shape "Linear Creature" | WBaWC | St. 6: H/L | |||
| 埴輪「偶像人馬造形術」 | Haniwa "Horse-and-Rider Idol Sculpting Art" | WBaWC | St. 6: E/N | |||
| 埴輪「アイドルクリーチャー」 | Haniwa "Idol Creature" | WBaWC | St. 6: H/L | |||
| 「鬼形造形術」 | "Oni-Shaped Sculpting Art" | WBaWC | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「ジオメトリッククリーチャー」 | "Geometric Creature" | WBaWC | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「イドラディアボルス」 | "Idola Diabolus" | WBaWC | St. 6: E/N/H/L | |||
Saki Kurokoma
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 勁疾技「スリリングショット」 | Agile Skill "Thrilling Shot" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「ライトニングネイ」 | Agile Skill "Lightning Neigh" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「デンスクラウド」 | Agile Skill "Dense Crowd" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「ビーストエピデミシティ」 | Agile Skill "Beast Epidemicity" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「トライアングルチェイス」 | Agile Skill "Triangle Chase" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「ブラックペガサス流星弾」 | Agile Skill "Black Pegasus Meteor Shot" | WBaWC | St. Ex | |||
| 勁疾技「マッスルエクスプロージョン」 | Agile Skill "Muscle Explosion" | WBaWC | St. Ex | |||
| 「フォロミーアンアフライド」 | "Follow Me, Unafraid" | WBaWC | St. Ex | |||
| 「鬼形のホイポロイ」 | "Oni-Shaped Hoi Polloi" | WBaWC | St. Ex | |||
| 「鬼畜生の所業」 | "Deeds of Devilish Beasts" | WBaWC | St. Ex | |||
Yuuma Toutetsu
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 7 | ||||||
| 採取「世界の在り方を変える黒い水」 | Extraction "Black Water that Changes the Ways of the World" | GYIB | Histoire | |||
| 蒸留「強引で未熟な蒸留装置」 | Distillation "Forcible & Immature Distillation Device" | GYIB | Histoire | |||
| 剛欲「この世に存在してはならない暴食」 | Avarice "Gluttony Not Meant to Exist in This World" | GYIB | Histoire | |||
| 採血「ガイアの血液」 | Blood-Drawing "Blood of Gaea" | GYIB | Histoire | |||
| 精錬「呪われた血液の追憶」 | Refinement "Recollection of Cursed Blood" | GYIB | Histoire | |||
| 「剛欲な獣神トウテツの夕餉」 | "Dinner of Toutetsu, the Avaricious Beast God" | GYIB | Histoire | |||
| 「お腹を空かせたグリードモンスター」 | "Empty-Stomached Greed Monster" | GYIB | Histoire | |||
Mike Goutokuji
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 2 | ||||||
| 招符「弾幕万来」 | Beckon Sign "Many Danmaku Guests" | UM | St. 1: E/N/H/L | |||
| 招符「弾災招福」 | Beckon Sign "Shoot Away Disaster, Beckon in Fortune" | UM | St. 1: E/N/H/L | |||
Takane Yamashiro
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 9 | ||||||
| 森符「木隠れの技術」 | Forest Sign "Tree-Veiling Technology" | UM | St. 2: E/N | |||
| 森符「極・木隠れの技術」 | Forest Sign "Extreme Tree-Veiling Technology" | UM | St. 2: H | |||
| 森符「真・木隠れの技術」 | Forest Sign "True Tree-Veiling Technology" | UM | St. 2: L | |||
| 森符「最奥の森域」 | Forest Sign "Innermost Forest Region" | UM | St. 2: E/N | |||
| 森符「極・最奥の森域」 | Forest Sign "Extreme Innermost Forest Region" | UM | St. 2: H | |||
| 森符「真・最奥の森域」 | Forest Sign "True Innermost Forest Region" | UM | St. 2: L | |||
| 葉技「グリーンスパイラル」 | Leaf Skill "Green Spiral" | UM | St. 2: E/N | |||
| 葉技「グリーンサイクロン」 | Leaf Skill "Green Cyclone" | UM | St. 2: H | |||
| 葉技「グリーントルネード」 | Leaf Skill "Green Tornado" | UM | St. 2: L | |||
Sannyo Komakusa
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 6 | ||||||
| 山符「動天の雲間草」 | Mountain Sign "Heaven-Shaking Kumomagusa" | UM | St. 3: E/N | |||
| 山怪「驚愕の雲間草」 | Mountain Apparition "Astonishing Kumomagusa" | UM | St. 3: H/L | |||
| 山符「妖光輝く薄雪草」 | Mountain Sign "Usuyukisou Shining with Bewitching Light" | UM | St. 3: E/N | |||
| 山怪「妖魔犇めく薄雪草」 | Mountain Apparition "Usuyukisou of Thronging Crowds of Youma" | UM | St. 3: H/L | |||
| 山花「殺戮の駒草」 | Mountain Flower "Komakusa of Massacre" | UM | St. 3: E/N | |||
| 山花「殺戮の山の女王」 | Mountain Flower "Mountain Queen of Massacre" | UM | St. 3: H/L | |||
Misumaru Tamatsukuri
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 5 | ||||||
| 玉符「虹龍陰陽玉」 | Orb Sign "Rainbow Dragon Yin-Yang Orbs" | UM | St. 4: E/N/H | |||
| 玉符「陰陽神玉」 | Orb Sign "Yin-Yang Divine Orbs" | UM | St. 4: L | |||
| 玉将「クイーンオブインヤンスフィア」 | Jeweled General "Queen of Yin-Yang Sphere" | UM | St. 4: E/N | |||
| 女王珠「虹の扉の向こうに」 | Queenly Gem "Beyond the Rainbow Door" | UM | St. 4: H/L | |||
| 「陰陽サフォケイション」 | "Yin-Yang Suffocation" | UM | St. 4: E/N/H/L | |||
Megumu Iizunamaru
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 7 | ||||||
| 禍星「星火燎原の舞」 | Calamitous Star "Dance of the Prairie Fire Started by a Single Star's Spark" | UM | St. 5: E/N | |||
| 禍星「星火燎原乱舞」 | Calamitous Star "Wild Dance of the Prairie Fire Started by a Single Star's Spark" | UM | St. 5: H/L | |||
| 星風「虹彩陸離の舞」 | Stellar Wind "Dance of Dazzling Iridescence" | UM | St. 5: E/N | |||
| 星風「虹彩陸離乱舞」 | Stellar Wind "Wild Dance of Dazzling Iridescence" | UM | St. 5: H/L | |||
| 光馬「天馬行空の舞」 | Luminous Horse "Dance of Sky-Racing Heavenly Steeds" | UM | St. 5: E/N | |||
| 光馬「天馬行空乱舞」 | Luminous Horse "Wild Dance of Sky-Racing Heavenly Steeds" | UM | St. 5: H/L | |||
| 虹光「光風霽月」 | Rainbow Illumination "Clear and Tranquil Wind and Moon" | UM | St. 5: E/N/H/L | |||
Chimata Tenkyuu
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 「無主への供物」 | "An Offering to the Ownerless" | UM | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「弾幕狂蒐家の妄執」 | "Danmaku Hoarder's Obsession" | UM | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「バレットマーケット」 | "Bullet Market" | UM | St. 6: E/N | |||
| 「密度の高いバレットマーケット」 | "High Density Bullet Market" | UM | St. 6: H | |||
| 「弾幕自由市場」 | "Danmaku Free Market" | UM | St. 6: L | |||
| 「虹人環」 | "Rainbow Ring of People" | UM | St. 6: E/N/H/L | |||
| 「バレットドミニオン」 | "Bullet Dominion" | UM | St. 6: E/N | |||
| 「暴虐のバレットドミニオン」 | "Tyrannical Bullet Dominion" | UM | St. 6: H | |||
| 「無道のバレットドミニオン」 | "Inhumane Bullet Dominion" | UM | St. 6: L | |||
| 「弾幕のアジール」 | "Asylum of Danmaku" | UM | St. 6: E/N/H/L | |||
Tsukasa Kudamaki
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 3 | ||||||
| 狐符「フォックスワインダー」 | Fox Sign "Fox Winder" | UM | St. Ex | |||
| 管狐「シリンダーフォックス」 | Kuda-gitsune "Cylinder Fox" | UM | St. Ex | |||
| 星狐「天狐龍星の舞」 | Stellar Fox "Dance of Heavenly Foxes and Dragon Stars" | UM | St. Ex | |||
Momoyo Himemushi
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 10 | ||||||
| 蠱毒「カニバリスティックインセクト」 | Kodoku "Cannibalistic Insect" | UM | St. Ex | |||
| 蠱毒「ケイブスウォーマー」 | Kodoku "Cave Swarmer" | UM | St. Ex | |||
| 蠱毒「スカイペンドラ」 | Kodoku "Sky Pendra" | UM | St. Ex | |||
| 採掘「積もり続けるマインダンプ」 | Mining "Ever-Accumulating Mine Dump" | UM | St. Ex | |||
| 採掘「マインブラスト」 | Mining "Mine Blast" | UM | St. Ex | |||
| 採掘「妖怪達のシールドメソッド」 | Mining "Shield Method of the Youkai" | UM | St. Ex | |||
| 大蜈蚣「スネークイーター」 | Oomukade "Snake Eater" | UM | St. Ex | |||
| 大蜈蚣「ドラゴンイーター」 | Oomukade "Dragon Eater" | UM | St. Ex | |||
| 「蠱毒のグルメ」 | "Kodoku Gourmet" | UM | St. Ex | |||
| 「蟲姫さまの輝かしく落ち着かない毎日」 | "Mushihime-sama's Resplendent and Restless Daily Life" | UM | St. Ex | |||
Son Biten
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 1 | ||||||
| 猿撃「モンキーマジック」 | Monkey Strike "Monkey Magic" | UDoALG | Use | |||
Enoko Mitsugashira
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 1 | ||||||
| 三頭「ケルベロスファイア」 | Three Heads "Cerberus Fire" | UDoALG | Use | |||
Chiyari Tenkajin
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 1 | ||||||
| 呪血「カースドデビル」 | Cursed Blood "Cursed Devil" | UDoALG | Use | |||
Hisami Yomotsu
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 1 | ||||||
| 執行者「脱獄ストーカー」 | Executor "Jailbreak Stalker" | UDoALG | Use | |||
Zanmu Nippaku
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 3 | ||||||
| 「純霊弾」 | "Pure Spirit Shot" | UDoALG | Use | |||
| 「無心純霊弾」 | "Insentient Pure Spirit Shot" | UDoALG | Histoire | |||
| 「亡羊のキングダム」 | "Kingdom of Lost Sheep" | UDoALG | Histoire | |||
Notes
- ↑ Incorrectement appelée en jeu 妖風符「土着蝶ストーム」(qui est la carte de Yuyuko et Kanako de la scène précédente). Son vrai nom a été révélé plus tard dans le volume 7 de SCoOW.
- ↑ Parodie de la Super Spirit Bomb (超元気玉) de Dragon Ball.
| < | Touhou Project 2 | Liste de Spell Cards | Autres | > |