« Légende Urbaine » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « An {{nihongo|'''Urban Legend'''|都市伝説}} is a form of modern folklore, often spread through word-of-mouth and contemporary means, such as the Internet. Not strictly... »)
 
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
An {{nihongo|'''Urban Legend'''|都市伝説}} is a form of modern folklore, often spread through word-of-mouth and contemporary means, such as the Internet. Not strictly originating in urban areas, the term is meant to differentiate between contemporary, memetic tales and traditional folklore and fiction. They often take the form of horror stories and cautionary tales.
Une {{nihongo|'''Légende Urbaine'''|都市伝説}} est une forme de folklore moderne, souvent diffusée par le bouche-à-oreille et par des moyens contemporains, tels qu'Internet. Ce terme, qui n'est pas strictement issu des zones urbaines, vise à faire la distinction entre les contes contemporains et mémétiques et le folklore et la fiction traditionnels. Ils prennent souvent la forme d'histoires d'horreur et de récits édifiants.


==Les Légendes Urbaines dans Touhou==
==Les Légendes Urbaines dans Touhou==
Dans ''[[Forbidden Scrollery]]'' 14-15, les [[kappa]] empruntent les [http://hyakumonogatari.com/2012/01/02/the-seven-wonders-of-honjo/ Sept Merveilles de Honjo], un ensemble prototypique de légendes urbaines, et utilisent le phénomène des légendes urbaines pour répandre des rumeurs afin de dissimuler leurs activités dans la [[Mare de l'Abandon]] et au [[Village Humain]].
Dans ''[[Forbidden Scrollery]]'' 14-15, les [[kappa]] empruntent les [http://hyakumonogatari.com/2012/01/02/the-seven-wonders-of-honjo/ Sept Merveilles de Honjo], un ensemble prototypique de légendes urbaines, et utilisent le phénomène des légendes urbaines pour répandre des rumeurs afin de dissimuler leurs activités dans la [[Mare de l'Abandon]] et au [[Village Humain]].


Dans le chapitre 26 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' le [[Jinmenken sans nom]] fait sa première apparition. Dans le même chapitre, [[Marisa Kirisame]] semble croire qu'elle a vu une vieille femme vendre des jambes démembrées. Comme l'explique [[Mamizou Futatsuiwa]], ce sont des légendes urbaines du [[Monde extérieur]], les premières à être appelées ainsi. Cependant, comme elles sont répandues parmi les enfants qui font des commérages, on dit que leur existence est faible et que leur nature relativement inoffensive est différente de celle d'un [[youkai]]. Sa contre-mesure est aussi simple que de modifier la rumeur à l'origine de la légende urbaine. Pendant ce temps, [[wikipedia:Kokkuri_(game)|Kokkuri-san]], un jeu conçu pour appeler des esprits mineurs à répondre à des questions, s'empare des enfants du village humain dans ''Forbidden Scrollery'' 26-27. Cela incite [[Kosuzu Motoori]] et [[Marisa Kirisame]] à jouer au [[wikipedia:fr:Ouija|Ouija]], un jeu occidental similaire à Kokkuri-san. Après avoir fait savoir intentionnellement que le jeu est inefficace, sa popularité diminue.
Dans le chapitre 26 de ''[[Wild and Horned Hermit]]'' le [[Personnages_Mineurs#Jinmenken sans nom|Jinmenken sans nom]] fait sa première apparition. Dans le même chapitre, [[Marisa Kirisame]] semble croire qu'elle a vu une vieille femme vendre des jambes démembrées. Comme l'explique [[Mamizou Futatsuiwa]], ce sont des légendes urbaines du [[Monde extérieur]], les premières à être appelées ainsi. Cependant, comme elles sont répandues parmi les enfants qui font des commérages, on dit que leur existence est faible et que leur nature relativement inoffensive est différente de celle d'un [[youkai]]. Sa contre-mesure est aussi simple que de modifier la rumeur à l'origine de la légende urbaine. Pendant ce temps, [[wikipedia:Kokkuri_(game)|Kokkuri-san]], un jeu conçu pour appeler des esprits mineurs à répondre à des questions, s'empare des enfants du village humain dans ''Forbidden Scrollery'' 26-27. Cela incite [[Kosuzu Motoori]] et [[Marisa Kirisame]] à jouer au [[wikipedia:fr:Ouija|Ouija]], un jeu occidental similaire à Kokkuri-san. Après avoir fait savoir intentionnellement que le jeu est inefficace, sa popularité diminue.


Dans ''[[Urban Legend in Limbo]]'' il est démontré que les [[Boule de cristal|Boule de Cristal]] ont en quelque sorte un rapport avec la propagation des légendes urbaines, y compris celles apparaissant dans ''[[Wild and Horned Hermit]]''. Les personnages du jeu s'approprient alors les légendes urbaines pour les utiliser comme les leurs. Bien que, dans certains cas, il ne s'agisse pas de légendes urbaines au sens strict utilisées par les personnages. Par exemple, [[Mononobe no Futo]] utilise une vieille tragédie, [[wikipedia:fr:Banchō Sarayashiki|Banchō Sarayashiki]] et son personnage principal, [[Okiku-san]], à la place. De même, la légende urbaine de [[Kasen Ibaraki]], la Patte de singe, trouve en fait son origine dans [[wikipedia:fr:La Patte de singe|''La Patte de singe'']], une nouvelle d'horreur du début du 20e siècle.
Dans ''[[Urban Legend in Limbo]]'' il est démontré que les [[Boule de cristal|Boule de Cristal]] ont en quelque sorte un rapport avec la propagation des légendes urbaines, y compris celles apparaissant dans ''[[Wild and Horned Hermit]]''. Les personnages du jeu s'approprient alors les légendes urbaines pour les utiliser comme les leurs. Bien que, dans certains cas, il ne s'agisse pas de légendes urbaines au sens strict utilisées par les personnages. Par exemple, [[Mononobe no Futo]] utilise une vieille tragédie, [[wikipedia:fr:Banchō Sarayashiki|Banchō Sarayashiki]] et son personnage principal, [[Okiku-san]], à la place. De même, la légende urbaine de [[Kasen Ibaraki]], la Patte de singe, trouve en fait son origine dans [[wikipedia:fr:La Patte de singe|''La Patte de singe'']], une nouvelle d'horreur du début du 20e siècle.
Ligne 25 : Ligne 25 :
* [[wikipedia:fr:Légendes_urbaines_japonaises#Kunekune|Kunekune]] - [[Reisen Udongein Inaba]]<!--
* [[wikipedia:fr:Légendes_urbaines_japonaises#Kunekune|Kunekune]] - [[Reisen Udongein Inaba]]<!--
* - [[Doremy Sweet]] (il semble que Doremy ne soit pas associée à une légende urbaine spécifique.)-->
* - [[Doremy Sweet]] (il semble que Doremy ne soit pas associée à une légende urbaine spécifique.)-->
* [[wikipedia:fr:https://fr.wikipedia.org/wiki/High_frequency_active_auroral_research_program#HAARP_et_les_effets_sur_le_climat|Théories du complot HAARP]] - [[Tenshi Hinanawi]]
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/High_frequency_active_auroral_research_program#HAARP_et_les_effets_sur_le_climat Théories du complot HAARP] - [[Tenshi Hinanawi]]
* [[Wikipedia:fr:Teke Teke|Teke Teke]] - [[Yukari Yakumo]]
* [[Wikipedia:fr:Teke Teke|Teke Teke]] - [[Yukari Yakumo]]



Version du 1 octobre 2022 à 15:38

Une Légende Urbaine (都市伝説) est une forme de folklore moderne, souvent diffusée par le bouche-à-oreille et par des moyens contemporains, tels qu'Internet. Ce terme, qui n'est pas strictement issu des zones urbaines, vise à faire la distinction entre les contes contemporains et mémétiques et le folklore et la fiction traditionnels. Ils prennent souvent la forme d'histoires d'horreur et de récits édifiants.

Les Légendes Urbaines dans Touhou

Dans Forbidden Scrollery 14-15, les kappa empruntent les Sept Merveilles de Honjo, un ensemble prototypique de légendes urbaines, et utilisent le phénomène des légendes urbaines pour répandre des rumeurs afin de dissimuler leurs activités dans la Mare de l'Abandon et au Village Humain.

Dans le chapitre 26 de Wild and Horned Hermit le Jinmenken sans nom fait sa première apparition. Dans le même chapitre, Marisa Kirisame semble croire qu'elle a vu une vieille femme vendre des jambes démembrées. Comme l'explique Mamizou Futatsuiwa, ce sont des légendes urbaines du Monde extérieur, les premières à être appelées ainsi. Cependant, comme elles sont répandues parmi les enfants qui font des commérages, on dit que leur existence est faible et que leur nature relativement inoffensive est différente de celle d'un youkai. Sa contre-mesure est aussi simple que de modifier la rumeur à l'origine de la légende urbaine. Pendant ce temps, Kokkuri-san, un jeu conçu pour appeler des esprits mineurs à répondre à des questions, s'empare des enfants du village humain dans Forbidden Scrollery 26-27. Cela incite Kosuzu Motoori et Marisa Kirisame à jouer au Ouija, un jeu occidental similaire à Kokkuri-san. Après avoir fait savoir intentionnellement que le jeu est inefficace, sa popularité diminue.

Dans Urban Legend in Limbo il est démontré que les Boule de Cristal ont en quelque sorte un rapport avec la propagation des légendes urbaines, y compris celles apparaissant dans Wild and Horned Hermit. Les personnages du jeu s'approprient alors les légendes urbaines pour les utiliser comme les leurs. Bien que, dans certains cas, il ne s'agisse pas de légendes urbaines au sens strict utilisées par les personnages. Par exemple, Mononobe no Futo utilise une vieille tragédie, Banchō Sarayashiki et son personnage principal, Okiku-san, à la place. De même, la légende urbaine de Kasen Ibaraki, la Patte de singe, trouve en fait son origine dans La Patte de singe, une nouvelle d'horreur du début du 20e siècle.

D'autres légendes urbaines dans Urban Legend in Limbo incluent :

Voir Aussi