« Hidden Star in Four Seasons » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications
 
(10 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat  = Team Shanghai Alice
| publisher1Cat  = Team Shanghai Alice
| released       = Trial: 7 Mai 2017 ([[:category:Reitaisai 14|Reitaisai 14]])<br />Full version: 11 Aout 2017 ([[:category:Comiket 92|Comiket 92]])<br />Steam release: 17 Novembre 2017
| released       = Démo : 7 mai 2017 ([[:category:Reitaisai 14|Reitaisai 14]])<br />Version complète : 11 août 2017
| convention    =  
| released2    = Sortie Steam : 17 novembre 2017
| convention    = Comiket 92
| genre1        = Jeu de Danmaku à tir vertical  
| genre1        = Jeu de Danmaku à tir vertical  
| gameplay      = Histoire mode solo
| gameplay      = Histoire mode solo
Ligne 19 : Ligne 20 :
*DirectSound compatible Sound Board
*DirectSound compatible Sound Board
*Directx 9.0c
*Directx 9.0c
| chronology = des jeux Touhou
| chrono_prev =[[Antinomy of Common Flowers]]
| chrono_next =[[Violet Detector]]
}}
}}


{{thtitle|Touhou |Tenkuushou|ruby=Sceptre de Jade Céleste| ~ Hidden Star in Four Seasons|jp=東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons}} est le seizième opus de la série des ''[[Touhou|Touhou Project]]''. Il a été annoncé sur le blog personnel de ZUN le 20 Avril 2017 a 22:09 JST.<ref name=annoncement>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/25711799/|title={{lang|ja|東方Project 第16弾です}}|author=ZUN|date=April 20, 2017|language=Japanese}}</ref> Une version démo jouable a été lancée le 7 Mai 2017 au [[Reitaisai|Reitaisai 14]], et la version complète est sortie le 11 Août 2017 à l'occasion du [[Comic Market|Comiket 92]]. Il a été [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ lancé sur steam] le 17 Novembre 2017, marquant le début de la sortie des jeux Touhou sur steam.
{{thtitle|Touhou |Tenkuushou|ruby=Sceptre de Jade Céleste| ~ Hidden Star in Four Seasons|jp=東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons}} est le seizième opus de la série des ''[[Touhou|Touhou Project]]''. Il a été annoncé sur le blog personnel de ZUN le 20 Avril 2017 a 22:09 JST.<ref name=annoncement>{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/25711799/|title={{lang|ja|東方Project 第16弾です}}|author=ZUN|date=April 20, 2017|language=Japanese}}</ref> Une version démo jouable a été lancée le 7 mai 2017 au [[Reitaisai|Reitaisai 14]], et la version complète est sortie le 11 août 2017 à l'occasion du [[Comic Market|Comiket 92]]. Il a été [http://store.steampowered.com/app/745880/__Hidden_Star_in_Four_Seasons/ lancé sur steam] le 17 novembre 2017, marquant le début de la sortie des jeux Touhou sur steam.


==Gameplay==
==Gameplay==
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategie|l2=Strategie|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}
Il y a quatre personnages jouables: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Cirno]] et [[Aya Shameimaru]]. ZUN a décrit son intention de gameplay comme un "STG ordinaire"" sans beaucoup de gros twists<ref name="motk_annoncement">{{cite web|url=https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,20728.0.html|title=Touhou 16 {{lang|ja|「東方天空璋(とうほうてんくうしょう) ~}} Hidden Star in Four Seasons{{lang|ja|」}} announced|author=Drake|date=20 April 2017|accessdate=21 April 2017}}</ref>.
Il y a quatre personnages jouables : [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Cirno]] et [[Aya Shameimaru]]. ZUN a décrit son intention de gameplay comme un "STG ordinaire"" sans beaucoup de gros twists<ref name="motk_annoncement">{{cite web|url=https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,20728.0.html|title=Touhou 16 {{lang|ja|「東方天空璋(とうほうてんくうしょう) ~}} Hidden Star in Four Seasons{{lang|ja|」}} announced|author=Drake|date=20 April 2017|accessdate=21 April 2017}}</ref>.


==Concept==
==Concept==


Le jeu se décrit comme un jeu de tir danmaku semblable aux précédents. Ce jeu introduit le principe de ''Release'', une capacité semblable a une [[bomb]] normale, à la différence que celle-ci dure moins longtemps et surtout est chargée par les pétales que récupèrent le joueur en fonction du personnage choisi. Cette bomb dure beaucoup moins longtemps et ne nettoie pas l'écran, elle sert généralement quand le joueur se retrouve en position de panique et qu'il ne veut pas gaspiller une bomb. Cette jauge de Release est également vidée et bloquée pendant la spell finale de [[Okina Matara]] pendant le stage final. Spell, qui change en fonction du personnage choisi.
Le jeu se décrit comme un jeu de tir danmaku semblable aux précédents. Ce jeu introduit le principe de ''Release'', une capacité semblable a une [[bombe]] normale, à la différence que celle-ci dure moins longtemps et surtout est chargée par les pétales que récupèrent le joueur en fonction du personnage choisi. Cette bombe dure beaucoup moins longtemps et ne nettoie pas l'écran, elle sert généralement quand le joueur se retrouve en position de panique et qu'il ne veut pas gaspiller une bombe. Cette jauge de Release est également vidée et bloquée pendant la spell finale de [[Okina Matara]] pendant le stage final. Spell qui change d'ailleurs en fonction du personnage choisi.


==Histoire==
==Histoire==
{{Main|/Histoire|l1=Histoire|/Traduction|l2=Traduction|/Personnages|l3=Personnages}}
{{Main|/Histoire|l1=Histoire|/Traduction|l2=Traduction|/Personnages|l3=Personnages}}
Avec le fait que le jeu se passe en plein milieu de l'été, les saisons sont déréglées à certains endroits de Gensokyo, le [[Temple Hakurei]] est inondé de pétales de fleur, la [[Montagne des Youkai]] est bloquée au milieu de l'automne et la [[Forêt de la Magie]] est recouverte de neige... Avec une force bizarre, [[Eternity Larva|Les fées]] de [[Cirno|Gensokyo]] ont une force beaucoup plus grande que la normale, au milie ude cet incident, les héroïnes vont devoir enquêter et découvrir le responsable de toute cette affaire.
Avec le fait que le jeu se passe en plein milieu de l'été, les saisons sont déréglées à certains endroits de Gensokyo ; le [[Temple Hakurei]] est inondé de pétales de fleur, la [[Montagne Youkai]] est bloquée au milieu de l'automne et la [[Forêt de la Magie]] est recouverte de neige... À cause d'une source mystérieuse, [[Eternity Larva|les fées]] de [[Cirno|Gensokyo]] ont une force beaucoup plus grande que la normale, et au milieu de cet incident, les héroïnes vont devoir enquêter et découvrir le responsable de toute cette affaire.


==Musique==
==Musique==
{{Main|/Musique|l1=Musique}}
{{Main|/Musique|l1=Musique}}
Hidden Star in Four Seasons a 17 nouvelles musiques, 7 thèmes de boss, 7 thèmes de stages, un thème principal, un thème de fin et un arrangement d'un thème de stage pour les crédits. Certaines musiques sont plutôt mélancoliques.


==Presse==
==Presse==
''Hidden Star in Four Seasons'' a été annoncé sur le blog de [[ZUN]] le 20 Avril 2017, il a confirmer les personnages jouables et poster des screenshots de post-développement.
''Hidden Star in Four Seasons'' a été annoncé sur le blog de [[ZUN]] le 20 avril 2017, il a confirmé les personnages jouables et posté des screenshots de post-développement.


Il a précisé qu'il se dirigeait vers un sentimment de 'lumière et rafraichissant' et qu'il voulait "retourner a [ses] racines qui donne du plaisir à jouer à quelque chose de simple"<ref name="motk_annoncement"/>.
Il a précisé qu'il se dirigeait vers un sentiment de 'lumière et rafraichissant' et qu'il voulait "retourner aux bases, qui donnent du plaisir à jouer à quelque chose de simple"<ref name="motk_annoncement"/>.
Le 5 Mai 2017, ZUN a posté une image du CD de démo qu'il allait sortir au prochain [[Reitaisai]].
Le 5 mai 2017, ZUN a posté une image du CD de démo qu'il allait sortir au prochain [[Reitaisai]].


Durant la 86ème édition du [[Nikenme Radio]]<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=RrR1Y2BP-9M|title={{lang|ja|youtube版 2軒目から始まるラジオ (第86回)}}|language=Japanese|author=ZUN|date=October 30th, 2017|accessdate=November 1st, 2017}}</ref> le 30 Octobre 2017, ZUN a annoncé qu'une sortie Steam pour ce jeu est possible. Tasofro a également mentionné ceci dans un article de leur blog après le show<ref>{{cite web|url=http://tasofro.net/diary/view/159|title={{lang|ja|東方憑依華リリース情報}}|trans_title=Touhou Hyouibana release information|language=Japanese|author={{lang|ja|海原海豚}}|date=November 1st, 2017}}</ref>.
Durant la 86ème édition du [[Nikenme Radio]]<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=RrR1Y2BP-9M|title={{lang|ja|youtube版 2軒目から始まるラジオ (第86回)}}|language=Japanese|author=ZUN|date=October 30th, 2017|accessdate=November 1st, 2017}}</ref> le 30 octobre 2017, ZUN a annoncé qu'une sortie Steam pour ce jeu était possible. Tasofro a également mentionné ceci dans un article de leur blog après le show<ref>{{cite web|url=http://tasofro.net/diary/view/159|title={{lang|ja|東方憑依華リリース情報}}|trans_title=Touhou Hyouibana release information|language=Japanese|author={{lang|ja|海原海豚}}|date=November 1st, 2017}}</ref>.


==Gallery==
==Galerie==
<gallery perrow="7">
<gallery perrow="7">
File:HSiFSCDDemo.jpg|CD Demo featuring [[Eternity Larva]].
File:HSiFSCDDemo.jpg|CD de la démo avec [[Eternity Larva]].
</gallery>
</gallery>


==Patches anglais==
==Version française==
'''[http://thpatch.net/wiki/Project:Download Téléchargez le patcheur ici]'''
'''[https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download/fr Téléchargez le patcheur ici]'''


Le [http://thpatch.net/wiki/Project:Download Touhou Community Reliant Automatic Patcher] donne une traduction complète de {{PAGENAME}}:
Le [[Touhou Patch Center|Touhou Community Reliant Automatic Patcher]] donne une traduction complète de {{PAGENAME}}:
; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
; Touhou Patch Center (<tt>http://srv.thpatch.net/</tt>)
* <tt>lang_en</tt> - Communauté de traduction de [http://thpatch.net Touhou Patch Center] wiki
* <tt>lang_fr</tt> - Communauté de traduction du wiki de [http://thpatch.net Touhou Patch Center]


==Références==
==Références==
Ligne 64 : Ligne 69 :
{{Navbox HSiFS}}
{{Navbox HSiFS}}


[[Category:Hidden Star in Four Seasons]]
[[Catégorie:Hidden Star in Four Seasons]]
[[Category:Reitaisai 14]]
[[Category:Reitaisai 14]]
[[Category:Comiket 92]]
[[Category:Comiket 92]]
[[en:Hidden Star in Four Seasons]]
[[es:Hidden Star in Four Seasons]]
[[es:Hidden Star in Four Seasons]]
[[ru:Hidden Star in Four Seasons]]
[[ru:Hidden Star in Four Seasons]]
[[vi:Hidden Star in Four Seasons]]
[[vi:Hidden Star in Four Seasons]]
[[pl:Hidden Star in Four Seasons]]
[[pl:Hidden Star in Four Seasons]]

Version actuelle datée du 26 septembre 2022 à 14:05

東方天空璋 (とうほうてんくうしょう)
Hidden Star in Four Seasons
Hidden Star in Four Seasons
Développeur

Team Shanghai Alice

Éditeur

Team Shanghai Alice

Sortie

Démo : 7 mai 2017 (Reitaisai 14)
Version complète : 11 août 2017 (Comiket 92)
Sortie Steam : 17 novembre 2017

Genre

Jeu de Danmaku à tir vertical

Gameplay

Histoire mode solo

Requiert

Steam Version

  • Windows 7, 8, 10
  • Core 2 Duo CPU ou au dessus
  • 600MB de disque dur
  • 1024m RAM (Recommandé : 2048m)
  • Shader Model 2.0 GPU compatible
  • DirectSound compatible Sound Board
  • Directx 9.0c
Chronologie des jeux Touhou
Antinomy of Common Flowers Hidden Star in Four Seasons
(2017)
Violet Detector

Touhou Tenkuushou (Sceptre de Jade Céleste) ~ Hidden Star in Four Seasons (東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons) est le seizième opus de la série des Touhou Project. Il a été annoncé sur le blog personnel de ZUN le 20 Avril 2017 a 22:09 JST.[1] Une version démo jouable a été lancée le 7 mai 2017 au Reitaisai 14, et la version complète est sortie le 11 août 2017 à l'occasion du Comiket 92. Il a été lancé sur steam le 17 novembre 2017, marquant le début de la sortie des jeux Touhou sur steam.

Gameplay

Il y a quatre personnages jouables : Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Cirno et Aya Shameimaru. ZUN a décrit son intention de gameplay comme un "STG ordinaire"" sans beaucoup de gros twists[2].

Concept

Le jeu se décrit comme un jeu de tir danmaku semblable aux précédents. Ce jeu introduit le principe de Release, une capacité semblable a une bombe normale, à la différence que celle-ci dure moins longtemps et surtout est chargée par les pétales que récupèrent le joueur en fonction du personnage choisi. Cette bombe dure beaucoup moins longtemps et ne nettoie pas l'écran, elle sert généralement quand le joueur se retrouve en position de panique et qu'il ne veut pas gaspiller une bombe. Cette jauge de Release est également vidée et bloquée pendant la spell finale de Okina Matara pendant le stage final. Spell qui change d'ailleurs en fonction du personnage choisi.

Histoire

Avec le fait que le jeu se passe en plein milieu de l'été, les saisons sont déréglées à certains endroits de Gensokyo ; le Temple Hakurei est inondé de pétales de fleur, la Montagne Youkai est bloquée au milieu de l'automne et la Forêt de la Magie est recouverte de neige... À cause d'une source mystérieuse, les fées de Gensokyo ont une force beaucoup plus grande que la normale, et au milieu de cet incident, les héroïnes vont devoir enquêter et découvrir le responsable de toute cette affaire.

Musique

Hidden Star in Four Seasons a 17 nouvelles musiques, 7 thèmes de boss, 7 thèmes de stages, un thème principal, un thème de fin et un arrangement d'un thème de stage pour les crédits. Certaines musiques sont plutôt mélancoliques.

Presse

Hidden Star in Four Seasons a été annoncé sur le blog de ZUN le 20 avril 2017, il a confirmé les personnages jouables et posté des screenshots de post-développement.

Il a précisé qu'il se dirigeait vers un sentiment de 'lumière et rafraichissant' et qu'il voulait "retourner aux bases, qui donnent du plaisir à jouer à quelque chose de simple"[2]. Le 5 mai 2017, ZUN a posté une image du CD de démo qu'il allait sortir au prochain Reitaisai.

Durant la 86ème édition du Nikenme Radio[3] le 30 octobre 2017, ZUN a annoncé qu'une sortie Steam pour ce jeu était possible. Tasofro a également mentionné ceci dans un article de leur blog après le show[4].

Galerie

Version française

Téléchargez le patcheur ici

Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de Hidden Star in Four Seasons:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

Références