Changeability of Strange Dream

De Touhou Wiki
Révision datée du 21 avril 2024 à 18:56 par Lit towel (discussion | contributions) (réparé navbox musique officielle)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à la navigation Aller à la recherche
Changing Dreams in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream

Couverture de l'album de Changing Dreams in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream

Sortie

30-12-2004

Pistes

11

Durée

49:06

N° Catalogue

ZCDS-0003

Site Web

ZUN

Touhou Doujin Music Distribution

Sortie Numérique

iTunes Store (JP)

iTunes Store (US)

YouTube

Spotify

Chronologie des CD musicaux
Ghostly Field Club 夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
(2004)
Bohemian Archive in Japanese Red (CD)

Changing Dreams in the Age of Science ~ Changeability of Strange Dream (夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream Yumetagae[1] Kagaku Seiki ~ Changeability of Strange Dream) est un album doujin officiel de Team Shanghai Alice sorti le 30-12-2004. Ce CD est le troisième volume de "ZUN's Music Collection". En plus de trois musiques originales, il contient des arrangements de Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night et Shuusou Gyoku.

Pistes

Musique Fantastique jouée par Shanghai Alice Illusionary Band, Partie 3
  • 02. 華胥の夢 (05:31)
    • Dream of Huaxu[2]
  • 05. 科学世紀の少年少女 (03:24)
    • Boys and Girls of the Age of Science
  • 06. 永夜の報い ~ Imperishable Night (03:30)
  • 08. 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 (05:55)
  • 09. 夢と現の境界 (04:43)
    • Border Between Dreams and Reality
  • 10. 幻想機械 ~ Phantom Factory (04:00)
    • Fantasy Machine ~ Phantom Factory
    • titre original : 幻想科学 ~ Doll's Phantom
    • source : 秋霜玉

Histoire

Synopsis[3]

深い緑の森、冷たい鉄
白く輝く湖、淀んだ川
紅い洋館、灰色の塔
まあるい月、クレーターのある月
――夢か現か、吉夢か、それとも悪夢なのか

二人の霊能少女は、未来の悪夢を吉夢に変える。
秘封倶楽部のサークル活動記録音楽CD。
Dense forêt verte, fer froid
Un lac blanc brillant, des rivières stagnantes
Un manoir écarlate, des tours gris-cendre
Une pleine Lune ronde, une Lune avec cratères
--Est-ce rêve ou ralité, un bon rêve ou peut-être un cauchemar ?

Deux jeunes filles médiums, changeant les prochains cauchemars en doux rêves.
Le CD du journal d'activités du Club Hifuu.

Notes

  1. Prières ou rituels pour empêcher un mauvais rêve de se réaliser.
  2. 華胥の夢 (Kasho no yume lit. "Rêve de Paradis") se réfère à une histoire sur l'Empereur Jaune chinois qui a visité une terre légendaire appelée Huaxu Country (華胥国) en rêve. Cette terre est dite être une utopie, un endroit idyllique sans lois, où les gens n'ont aucun désir et ne craignent pas la mort. Huaxu est très similaire aux concepts "Shangri-La" ou "Arcadia".
  3. Synopsis traduite de la page de musique de ZUN.