Barrière de la Vie et de la Mort

幽明結界 (ゆうめいけっかい)
Barrière de la Vie et de la Mort
jɯᵝːme̞ː ke̞k̚ka̠i
Fichier:Th09BarrierOfTwoWorlds.jpg
Emplacement

Les Ciels de Gensokyo, entre Gensokyo et le Monde des Morts.

Résidents
Apparitions
Jeux officiels

La BArrière de la Vie et de la Mort (幽明結界 Yūmei Kekkai) est la frontière entre Gensokyo et le Monde des Morts. Les Sœurs Prismriver s'y trouvent dans Perfect Cherry Blossom. On ne sait pas grand chose sur l'endroit.

Informations Générales

La barrière elle-même est une immense porte et quatre piliers émergeant de sous les nuages. Depuis les événements de Perfect Cherry Blossom, la barrière est affaiblie car Yuyuko Saigyouji la briser pour amener du printemps dans le Monde des Morts. Ainsi, il est plutôt facile d'y entrer, particulièrement si vous pouvez voler. Il suffit de voler par-dessus, même si la porte elle-même est fermée. Yukari Yakumo était censée réparer la barrière, mais ne l'a jamais fait. Cependant, cela signifie aussi que des spectres se diffusent dans Gensokyo. D'après le scénario de Sakuya Izayoi dans le même jeu, la barrière n'est apparemment pas loin du Temple Hakurei ; au stage 3 après avoir vaincu Alice Margatroid, elle dit qu'aller "vers le haut" permettra d'atteindre la barrière, mais "vers le bas" mènera au Temple.

Le kanji 幽明 n'a pas de signification claire, mais réfère généralement à l'après-vie ( Yuu, faible/sombre/fantômatique) et le monde mortel ( mei, lumière/lumineux, etc.). Ainsi, une traduction littérale serait "Le royaume mortel et l'après-vie". Aussi, le kanji apparaît dans les Spell Cards de Youmu Konpaku Soul Sign "Wheel of Pain of the Living and Dead" (魂符「幽明の苦輪」) et Konpaku "Dharma of Gumonji Wisdom of the Living and Dead" (魂魄「幽明求聞持聡明の法」).

Apparitions de la Barrière

Perfect Cherry Blossom

Après que les héroïnes ont traversé la plupart du Stage 4 au-dessus des nuages, elle se retrouvent devant cette barrière. Rapidement, les Sœurs Prismriver se montrent et disent être invitées à un hanami dans le Monde des Morts. Cependant à la place, elles affrontent les héroïnes, et sont vaincues. Celles-ci volent alors par-dessus la barrière vers le Stage 5 et les Escaliers de Hakugyokurou, ou dans le cas de Reimu Hakurei, détruit la barrière pour passer. La barrière affaiblie a permis à de nombreux spectres de venir à Gensokyo, causant ainsi les événements des Stages Extra et Phantasm. Les héroïnes partent alors trouver Yukari Yakumo pour qu'elle répare la barrière, ce qu'elle n'a jamais fait.

Phantasmagoria of Flower View

La Barrière de la Vie et de la Mort apparaît comme stage dans Phantasmagoria of Flower View, dédié aux Sœurs Prismriver, en l'occurrence Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver et Lyrica Prismriver. Il est notamment dédié à Lyrica parce qu'elle n'est pas avec ses sœurs. Le lieu appraît généralement aux stages 2, 3 ou 4, mais peut apparaître au stage 1 dans le scénario de Medicine Melancholy et n'apparaît pas dans celui de Komachi Onozuka. Divers personnages y viennent pour chercher des indices sur l'incident des fleurs (bien qu'aucune fleur ne pousse ici), pour ne trouver et vaincre que Lyrica.

Galerie