« 100th Black Market » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
| titleN        = バレットフィリア{{ruby-ja|達|たち}}の{{ruby-ja|闇市場|やみしじょう}}
| titleN        = バレットフィリア{{ruby-ja|達|たち}}の{{ruby-ja|闇市場|やみしじょう}}
| titleEn      = 100th Black Market
| titleEn      = 100th Black Market
| image        = [[File:Th185cover.jpg|256px|100th Black Market]]
| image        = [[File:Th185cover.png|256px|100th Black Market]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
Ligne 22 : Ligne 22 :
| chrono_next =
| chrono_next =
}}
}}
{{thtitle||Barettofiria-tachi no Yamishijou|ruby=Marché Noir des Bulletphiles|  ~ 100th Black Market ||||jp=バレットフィリア達の闇市場 〜 100th Black Market}} est un jeu de [[danmaku]] à défilement vertical et le "18.5e" jeu officiel de ''[[Touhou Project]]'', avec [[Marisa Kirisame]] comme personnage jouable et protagoniste principal. Le jeu est une suite de ''[[Unconnected Marketeers]]'', avec une version modifiée de son système de Cartes de Pouvoir, ainsi que des jeux de "scènes" précédents ; ''[[Impossible Spell Card]]'' et ''[[Violet Detector]]''. Il sort le 14 août 2022 au [[Comiket 100]] et sur [[Steam]].
{{thtitle||Barettofiria-tachi no Yamishijou|ruby=Marché Noir des Bulletphiles<ref>La [https://store.steampowered.com/app/2097720/Black_Market_of_Bulletphilia___100th_Black_Market/ page Steam] donne une traduction de "''Black Market of Bulletphilia''". Cette traduction ignore notamment les kanji 達 (''-tachi'', suffixe pluralisant utilisé pour les personnes, les animaux, etc) du titre original.</ref>|  ~ 100th Black Market ||||jp=バレットフィリア達の闇市場 〜 100th Black Market}} est un jeu de [[danmaku]] à défilement vertical et le "18.5e" jeu officiel de ''[[Touhou Project]]'', avec [[Marisa Kirisame]] comme personnage jouable et protagoniste principal. Le jeu est une suite de ''[[Unconnected Marketeers]]'', avec une version modifiée de son système de Cartes de Pouvoir, ainsi que des jeux de "scènes" précédents ; ''[[Impossible Spell Card]]'' et ''[[Violet Detector]]''. Il sort le 14 août 2022 au [[Comiket 100]] et sur [[Steam]].


==Gameplay==
==Gameplay==
Ligne 37 : Ligne 37 :
==Musique==
==Musique==
{{Main|/Musique|l1=Musique}}
{{Main|/Musique|l1=Musique}}
La bande-son de ''100th Black Market'' comprend un total de dix morceaux. Quatre d'entre elles sont réenregistrées à partir des jeux précédents, notamment ''[[Unconnected Marketeers]]'' et ''[[Violet Detector]]'', et sont utilisées pour le tutoriel, le staff roll et comme thèmes de l'histoire. La piste de l'écran titre, comme d'autres avant elle, met en évidence le motif de ''[[Theme of Eastern Story]]''.
Lorsqu'il a composé de nouvelles pistes pour le jeu, ZUN n'a pas créé de musiques liées à un personnage ou à une scène spécifique. À la place, les musiques sont censées évoquer certaines émotions, telles que "brillant et joyeux", "rapide" ou "paresseux". Il avait également certaines images mentales lorsqu'il composait, il avait par exemple une image d'un "''youkai sautant joyeusement partout''", "''allongé sur le sol''", ou "''Marisa se précipitant avec excitation pour enquêter sur quelque chose sur un coup de tête''".
Lorsqu'il a composé ''The Hundredth Black Market'', il espérait que ceux qui l'écouteraient trouveraient qu'il avait un sentiment distinct de la série [[Touhou Project]].
''Lunatic Dreamer'', une musique du jeu ''Violet Detector", a été initialement intégrée à une version de test interne du jeu en tant que musique de remplacement. Comme elle correspondait très bien au jeu, [[ZUN]] l'a gardée dans le jeu et l'a utilisée pour le tutoriel.


==Presse==
==Presse==
Ligne 44 : Ligne 50 :
*C'est le premier jeu dont le titre comporte un chiffre qui n'est pas écrit en lettres.
*C'est le premier jeu dont le titre comporte un chiffre qui n'est pas écrit en lettres.
*C'est le premier jeu de l'ère Windows à avoir un portrait de personnage non masqué sur son boîtier au lieu de silhouettes.
*C'est le premier jeu de l'ère Windows à avoir un portrait de personnage non masqué sur son boîtier au lieu de silhouettes.
==Galerie==
<gallery perrow="7">
File:Th185CD.jpg|Couverture CD de ''100th Black Market''.
</gallery>


==Version française==
==Version française==

Version du 26 septembre 2022 à 14:21

バレットフィリア (たち) 闇市場 (やみしじょう)
100th Black Market
100th Black Market
Développeur

Team Shanghai Alice

Éditeur

Team Shanghai Alice

Sortie

Version complète (Steam) : 14/08/2022 (Comiket 100)

Genre

Jeu de tir Danmaku vertical

Gameplay

Mode histoire - un joueur

Plateformes

Windows 8.x/10

Requiert
  • Processeur : Core 2 Duo or faster
  • Mémoire vive : 1024 MB de mémoire
  • Graphiques : Shader Model 2.0 compatible
  • DirectX : Version 9.0
  • Espace disque : 350 MB d'espace disque disponible
  • Carte son : DirectSound compatible
Chronologie Série Touhou
Unconnected Marketeers 100th Black Market
(2022)

Barettofiria-tachi no Yamishijou (Marché Noir des Bulletphiles[1]) ~ 100th Black Market (バレットフィリア達の闇市場 〜 100th Black Market) est un jeu de danmaku à défilement vertical et le "18.5e" jeu officiel de Touhou Project, avec Marisa Kirisame comme personnage jouable et protagoniste principal. Le jeu est une suite de Unconnected Marketeers, avec une version modifiée de son système de Cartes de Pouvoir, ainsi que des jeux de "scènes" précédents ; Impossible Spell Card et Violet Detector. Il sort le 14 août 2022 au Comiket 100 et sur Steam.

Gameplay

100th Black Market consiste en une série de stages jouables individuellement. Chaque stage consiste en plusieurs vagues d'ennemis et boss sélectionnés semi-aléatoirement, interrompues par des menus de stands de cartes où le joueur peut acheter plus d'équipement et capacités sous la forme de Cartes de Pouvoir (présentes précédemment dans Unconnected Marketeers). Bien qu'une unique partie soit courte, le jeu encourage fortement des parties répétées afin d'obtenir plus de cartes et d'expérimenter diverses stratégies.

Nom et Concept

Comme le suggère son titre, 100th Black Market a été créé pour commémorer le 100e Comiket.[2] Le jeu marque également le 25e anniversaire de Touhou Project, presque jour pour jour, puisque le Comiket de l'été 1997, le premier auquel ZUN a participé, a commencé le 15 août, tandis que 100th Black Market est sorti le 14 août. De plus, si l'on tient compte de Gold Rush, 100th Black Market est le 25ème jeu Touhou développé uniquement par ZUN.

Histoire

Malgré la déclaration de Chimata Tenkyuu comme quoi les Cartes de Pouvoir disparaîtraient après les événements de Unconnected Marketeers, la valeur des cartes continue encore de monter toujours plus haut. Marisa Kirisame part enquêter sur les "marchés noirs" qui échangent des cartes sans la supervision de Chimata ; et pour récolter autant de cartes que possible pour elle-même.

Musique

La bande-son de 100th Black Market comprend un total de dix morceaux. Quatre d'entre elles sont réenregistrées à partir des jeux précédents, notamment Unconnected Marketeers et Violet Detector, et sont utilisées pour le tutoriel, le staff roll et comme thèmes de l'histoire. La piste de l'écran titre, comme d'autres avant elle, met en évidence le motif de Theme of Eastern Story.

Lorsqu'il a composé de nouvelles pistes pour le jeu, ZUN n'a pas créé de musiques liées à un personnage ou à une scène spécifique. À la place, les musiques sont censées évoquer certaines émotions, telles que "brillant et joyeux", "rapide" ou "paresseux". Il avait également certaines images mentales lorsqu'il composait, il avait par exemple une image d'un "youkai sautant joyeusement partout", "allongé sur le sol", ou "Marisa se précipitant avec excitation pour enquêter sur quelque chose sur un coup de tête". Lorsqu'il a composé The Hundredth Black Market, il espérait que ceux qui l'écouteraient trouveraient qu'il avait un sentiment distinct de la série Touhou Project.

Lunatic Dreamer, une musique du jeu Violet Detector", a été initialement intégrée à une version de test interne du jeu en tant que musique de remplacement. Comme elle correspondait très bien au jeu, ZUN l'a gardée dans le jeu et l'a utilisée pour le tutoriel.

Presse

100th Black Market a été annoncé pour la première fois sur les Touhou Yomoyama News le 21 juillet 2022, accompagné d'informations sur les personnages et l'histoire, et divers captures d'écran de développement. La page Steam du jeu a été mise en ligne, accompagnée d'un trailer de gameplay, le 9 août, et le jeu est sorti au Comiket et sur Steam le 14 août.

Trivia

  • C'est le premier jeu dont le titre comporte un chiffre qui n'est pas écrit en lettres.
  • C'est le premier jeu de l'ère Windows à avoir un portrait de personnage non masqué sur son boîtier au lieu de silhouettes.

Galerie

Version française

Téléchargez le patcheur ici

Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de 100th Black Market:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

Liens Externes

Références

  1. La page Steam donne une traduction de "Black Market of Bulletphilia". Cette traduction ignore notamment les kanji 達 (-tachi, suffixe pluralisant utilisé pour les personnes, les animaux, etc) du titre original.
  2. "Touhou 100th Black Market Steam Page is Up" (en Anglais). 09-08-2022. https://www.siliconera.com/touhou-100th-black-market-steam-page-is-up/.