Voir la source de 東方氷雪歌集

{{MusicArticle
| titlejp     =東方氷雪歌集
| titlejprom  =Touhou Hyousetsu Kashuu
| titleen     =Touhou Anthology of Ice and Snow
| group       =[[IOSYS]]
| groupCat    =IOSYS
| image       =IO-0147.jpg
| banner      =IO-0147_banner.jpg
| released    =02-11-2008
| convention  =Touhou Kouroumu 4
| tracks      =9
| website     =[http://www.iosysos.com/cd/toho9/top.html Lien]
| length      =44:17
| catalogno   =IO-0147
| producer    =ARM, {{夕野ヨシミ}}
|vocalist     ={{lang|ja|あさな}}
: {{山本椛}}
: Dummy
: {{神波千尋}} ([[天然ジェミニ|Tennenjemini]])
: {{あゆ}}
: miko
| illustrator ={{lang|ja|樹人}} ([http://sorahate.net/index.html 虚空臨界点～ソラハテ～])
| comic       ={{lang|ja|俺と海}} ([http://flat-racing.sakura.ne.jp/oretoumi/hp/ ウモ屋])
| designer    ={{夕野ヨシミ}} avec Studio1.8
| arranger    =[[ARM]]
| lyricist    ={{夕野ヨシミ}}
| description =Arrangements vocaux du thème de [[Cirno]] dans ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''.

| tracklist   =
*{{Track|01|{{lang|ja|チルノのパーフェクトさんすう教室}}||lyrics=Paroles : チルノのパーフェクトさんすう教室}}
** ''Cirno's Perfect Math Class''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : miko
** voix : quim
** PV officiel : [http://danbooru.donmai.us/post/show/338024 Lien (SWF)]
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|02|{{lang|ja|コミカルなミシャグジとラジエーション}}|lyrics=Paroles : コミカルなミシャグジとラジエーション}}
** ''Comical Mishaguji and Radiation''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : miko, {{あゆ}}
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|03|{{lang|ja|愛のチルノ劇場「虫のくせに偉いね！」の巻}}||lyrics=Paroles : 愛のチルノ劇場「虫のくせに偉いね！」の巻}}
** ''Cirno's Love Theater: "Pretty good for a bug!" Chapter''
** script : {{夕野ヨシミ}}
** sound design : ARM
** cast : 
*** miko en tant que Cirno
*** {{lang|ja|イザベル}} en tant que Marisa
*** {{lang|ja|ペス}} en tant que Wriggle
*** {{lang|ja|しゃちょう}} en tant que narrateur
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|04|{{lang|ja|青色のチルノ}}||lyrics=Paroles : 青色のチルノ}}
**''Blue Cirno''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{神波千尋}}
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|05|{{lang|ja|愛のチルノ劇場「変態のくせにずるい！」の巻}}||lyrics=Paroles : 愛のチルノ劇場「変態のくせにずるい！」の巻}}
**''Cirno's Love Theater: "Pretty sly for a pervert!" Chapter''
** script : {{夕野ヨシミ}}
** sound design : ARM
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}
** cast : 
*** miko en tant que Cirno
*** {{lang|ja|イザベル}} en tant que Marisa
*** {{lang|ja|ペス}} en tant que Wriggle
*** {{lang|ja|龍波しゅういち}} en tant que Rinnosuke
*** {{lang|ja|しゃちょう}} en tant que narrateur

*{{Track|06|{{lang|ja|PERFECT FREEZE}}||lyrics=Paroles : PERFECT FREEZE}}
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : Dummy
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|07|{{lang|ja|FREEZING ON ME}}||lyrics=Paroles : FREEZING ON ME}}
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{山本椛}}
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

*{{Track|08|{{lang|ja|愛のチルノ劇場「無理なものは無理！」の巻}}||lyrics=Paroles : 愛のチルノ劇場「無理なものは無理！」の巻}}
**''Cirno's Love Theater: "You can't do what you can't do!" Chapter''
** script : {{夕野ヨシミ}}
** sound design : ARM
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}
** cast :
*** miko en tant que Cirno
*** イザベル en tant que Marisa
*** ペス en tant que Wriggle
*** 龍波しゅういち en tant que Rinnosuke
*** たくや en tant que narration
*** しゃちょう en tant que narrateur

*{{Track|09|{{lang|ja|雪が恋しくて}}||lyrics=Paroles : 雪が恋しくて}}
**''The Snow I Miss So Much''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{lang|ja|あさな}}
** titre original : {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source : {{EoSD}}

| notes =
==Notes==
*Le nom du CD est une parodie de "Hyouketsu Kajuu" (jus de fruit glacé, 氷結果汁), qui a été produit par l'entreprise de bière japonaise ''[[Wikipedia:fr:Kirin (entreprise)|Kirin Brewery Company]].
*Toutes les pistes sont des remixes de [[Tomboyish Girl in Love|おてんば恋娘]], le thème du boss de stage 2 ([[Cirno]]) de [[Embodiment of Scarlet Devil]]
*La piste 2 est une parodie de [http://www.youtube.com/watch?v=nlYreOHHy_4 cette publicité] pour l'OAV de ''Lucky Star'', qui lui-même incorpore l'intro de "[http://www.youtube.com/watch?v=RxkezvGwI20 You wa Shock!]", le premier opening de ''Ken le Survivant''.
*Les pistes 3, 5, et 8 sont des pistes théâtrales.
*La piste 4 est une parodie de "Kuroneko no Tango" (Tango, le Chat Noir) par Minagawa Osamu, qui lui-même est basée sur la chanson italienne "Volevo un gatto nero".
*La piste 6 est une parodie de "SKILL" par JAM Project.
| review      =
}}

[[en:東方氷雪歌集]]
[[zh:東方氷雪歌集]]