Voir la source de 東方云符不普

{{MusicArticle
| titlejp     =東方云符不普
| titlejprom  =Touhou Uunfufuufu
| group       =[[IOSYS]]
| groupCat    =IOSYS
| image       =IO-0184.jpg
| banner      =IO-0184_banner.jpg
| released    =30-12-2010
| convention  =Comiket 79
| tracks      =12+1
| producer    =minami
| director    =[[ARM]], {{夕野ヨシミ}}
| illustrator =Sody ([http://www.neko.ne.jp/~sleeve/ SleeVe])
| designer    ={{lang|ja|やまもこ}}
| masterer    =uno
| arranger    =[[ARM]]
:minami
:uno
:[[D.watt]]
; Mélodie (Piste 10)
:void
| lyricist    ={{夕野ヨシミ}}
:[[D.watt|{{七条レタス}}]]
:{{lang|ja|はかせ}}
:kiku
:{{lang|ja|あいさ}}
:{{ひくら}}
|vocalist     =
  {{lang|ja|あさな}}
: {{実谷なな}}
: {{lang|ja|イザベル}}
: {{lang|ja|龍波しゅういち}}
: >>96 ([[HAPPY I SCREAM!!]])
: {{lang|ja|ゆっくり}}
: miko ([http://miko.s234.xrea.com/ Fin alternative])
: {{山本椛}} ([http://koe.koborezakura.com/ monotone])
: [[ARM]]
: {{lang|ja|藤枝あかね}}
: {{lang|ja|藤原鞠菜}}
: {{lang|ja|とろ美}}
| website     =[http://www.iosysos.com/cd/toho16/ Lien]
| length      =56:34
| catalogno   =IO-0184
| description =Arrangements vocaux de thèmes de ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Undefined Fantastic Object]]'' et''[[Akyu's Untouched Score vol.1]]''.

Comme dans [[東方超都魔転]], la suite de caractères choisie pour le titre de l'album n'a pas de sens littéral et n'a été choisie que pour sa prononciation, possiblement dû à la popularisation du rire de ZUN (nfufu) de la vidéo de clôture du Reitaisai 2010.

| tracklist   =
* {{Track|01|{{lang|ja|ロマンチック早苗ラブ}}|04:36|lyrics=Paroles : ロマンチック早苗ラブ}}
** ''Romantic Sanae Love''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{lang|ja|とろ美}}
** vidéo promotionnelle : http://youtube.com/watch?v=fkN3nV1Fc0M
** titre original : {{lang|ja|信仰は儚き人間の為に}}
** titre original : {{lang|ja|少女が見た日本の原風景}}
** source : {{MoF}}

* {{Track|02|{{lang|ja|無限酒}}|03:16|lyrics=Paroles : 無限酒}}
**''Infinite Alcohol''
** arrangement : minami
** paroles : {{七条レタス}}
** vocaux : {{lang|ja|藤原鞠菜}}
** narration : {{lang|ja|龍波しゅういち}}
** chœur : {{lang|ja|イオシスのゆかいな仲間たち}}
** titre original : Demystify Feast
** source : {{IaMP}}

* {{Track|03|{{lang|ja|ナズーリンのおいしいクリスマス}}|03:03|lyrics=Paroles : ナズーリンのおいしいクリスマス}}
**''Nazrin's Delicious Christmas''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{lang|ja|藤枝あかね}}, ARM
** titre original : {{lang|ja|春の湊に}}
** titre original : {{lang|ja|小さな小さな賢将}}
** source : {{UFO}}

* {{Track|04|{{lang|ja|横暴ゴーストシップの当て逃げ航海録}}|03:10|lyrics=Paroles : 横暴ゴーストシップの当て逃げ航海録}}
**''High-handed Ghost Ship's Log of Hit And Run Voyage''
** arrangement : minami
** paroles : {{lang|ja|はかせ}}
** vocaux : {{山本椛}} ([http://koe.koborezakura.com/ monotone])
** titre original : {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}
** titre original : {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}
** source : {{UFO}}

* {{Track|05|Dirty Fullmoon|04:29|lyrics=Paroles : Dirty Fullmoon}}
** arrangement : uno
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : miko ([http://miko.s234.xrea.com/ Fin alternative])
** titre original : {{lang|ja|狂気の瞳　～}} Invisible Full Moon
** titre original : {{lang|ja|シンデレラケージ　～}} Kagome-Kagome
** source : {{IN}}

* {{Track|06|{{lang|ja|紫雨}}UNITED {{lang|ja|幻想郷}}BIG3{{lang|ja|ゴルフ編}}|05:31|lyrics=Paroles : 紫雨UNITED 幻想郷BIG3ゴルフ編}}
**''Murasame UNITED: Gensoukyou Big Three Golf''
** arrangement : D.watt
** paroles : {{七条レタス}}
** vocaux : {{あゆ}}, {{lang|ja|イザベル}}, {{lang|ja|岩杉夏}} ([http://www.derivalley.net/ {{lang|ja|ディリバレー・ダイバーズ}}])
** titre original : {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** source : {{IN}}
** titre original : {{lang|ja|ラクトガール　～ 少女密室}}
** source : {{EoSD}}
** titre original : {{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}
** source : {{PCB}}

* {{Track|07|{{lang|ja|きっともうはたらかない}}|04:51|lyrics=Paroles : きっともうはたらかない}}
**''Probably I Will Never Work''
** arrangement : ARM
** paroles : {{夕野ヨシミ}}
** vocaux : {{lang|ja|ゆっくり}}
** titre original : {{lang|ja|竹取飛翔　～}} Lunatic Princess
** titre original : {{lang|ja|ヴォヤージュ1969}}
** source : {{IN}}

* {{Track|08|BBA88{{lang|ja|～}}KANTIGAI AGING{{lang|ja|～}}|04:08|lyrics=Paroles : BBA88～KANTIGAI AGING～}}
** BBA88 &mdash;SELF-DECEIVED AGING&mdash;
** arrangement : uno
** paroles : kiku, {{lang|ja|あいさ}}
** vocaux : >>96 ([http://www.happy-i-scream.jp/ HAPPY I SCREAM!!])
** chœur : {{lang|ja|はかせ}}
** guitare : minami
** titre original : {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜　～}} Border of Life
** titre original : {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** source : {{PCB}}
** titre original : {{lang|ja|千年幻想郷　～}} History of the Moon
** source : {{IN}}
** titre original : {{lang|ja|神さびた古戦場　～}} Suwa Foughten Field
** source : {{MoF}}
** titre original : {{lang|ja|感情の摩天楼　～}} Cosmic Mind
** source : {{UFO}}

* {{Track|09|{{lang|ja|或る愛のプライスレス}}|04:20|lyrics=Paroles : 或る愛のプライスレス}}
**''Pricelessness of A Love''
** arrangement : D.watt
** paroles : {{七条レタス}}
** vocaux : {{lang|ja|龍波しゅういち}}
** guitare : minami
** titre original : Magic Shop of Raspberry
** source : {{Akyu|1}}
** titre original : {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** source : {{IN}}

* {{Track|10|{{lang|ja|続・あたしまりさ}}|04:47|lyrics=Paroles : 続・あたしまりさ}}
**''Me, Marisa 2''
** arrangement : minami
** mélodie : void
** paroles : {{ひくら}}
** vocaux : {{lang|ja|イザベル}}
** chœur : minami
** guitare : minami
** titre arrangé : [[Paroles : あたしまりさ|{{lang|ja|あたしまりさ}}]]
** source arrangée : {{lang|ja|[[東方泡沫天獄]]}}
** titre original : {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** source : {{IN}}

* {{Track|11|Power of Dream ({{lang|ja|オールナイトフィーバーRefix}})|04:46|lyrics=Paroles : Power of Dream (オールナイトフィーバーRefix)}}
**''Power of Dream (Allnight Fever Refix)''
** arrangement : uno
** mélodie : ARM
** paroles : {{ひくら}}
** vocaux : {{実谷なな}}
** titre original : {{lang|ja|人形裁判　～ 人の形弄びし少女}}
** source: {{PCB}}
** titre arrangé : [[Paroles : Power of dream|Power of dream]]
** source arrangée : {{lang|ja|[[東方河想狗蒼池]]}}
** titre original : {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** source : {{IN}}

* {{Track|12|STAR RIVER (D.watt alternative)|09:37|lyrics=Paroles : STAR RIVER (D.watt alternative)}}
** arrangement : D.watt
** paroles : {{七条レタス}}
** vocaux : {{lang|ja|あさな}}
** titre arrangé : [[Paroles : star river|star river]]
** source arrangée : {{lang|ja|[[東方銀晶天獄]]}}
** titre original : {{lang|ja|感情の摩天楼　～}} Cosmic Mind
** source : {{UFO}}

* {{Track|13|Piste bonus|4:52}}
|notes = 
== Notes ==
* La piste 4 satirise [[Wikipedia:2010 Senkaku boat collision incident|la collision du navire Senkaku de 2010]], qui avait causé des problèmes diplomatiques notables entre la Chine et le Japon à l'époque.
* La piste 6 succède au concept de [[Paroles : 紫雨UNITED まさかのアリス突撃編|{{lang|ja|紫雨}}UNITED {{lang|ja|まさかのアリス突撃編}}]] de {{lang|ja|[[東方銀晶天獄]]}}.<br />
* Le titre de la piste 8 inclut "BBA88", qui est une parodie d'un groupe d'idoles de la fin des années 2000, [[Wikipedia:fr:AKB48|AKB48]]. Dans "AKB48", "AKB" est une abréviation de "'''Ak'''i'''b'''a", le surnom de "Akihabara", et "48" est le nombre de membres. De son côté, "BBA" abrège "'''b'''a'''b'''a'''a'''", qui signifie en japonais "vielle pie", et "88" fait sans doute référence à un âge. D'après les titres originaux, les membres seraient Yuyuko, Yukari, Eirin, Kanako, et Hijiri, qui sont toutes souvent considérées comme très vielles ("東方五大老") dans la communauté Touhou.
* Les pistes 10, 11, et 12 sont des ré-arrangements d'anciennes musiques d'IOSYS.
* La piste 13 n'est pas indiqué sur la jaquette, dans la liste des paroles, ou sur le site web. C'est une version monotone de la piste 7 ''きっともうはたらかない''.
}}
__NOTOC__

[[en:東方云符不普]]